Restaurer le logiciel commercialisé

To use a previously-released OS version, you can erase your device, then restore from the backup that you created before you installed the public beta. You can also restore shipping software on your Apple TV using iTunes on your computer and then re-download any purchases.


1

Créer des copies des fichiers que vous souhaitez conserver

Comme la restauration se fera depuis la sauvegarde que vous avez créée avant d’installer la version bêta publique, les fichiers créés ou modifiés après cette sauvegarde ne seront pas rétablis lors de la restauration. Pour en effectuer une copie, ouvrez le Finder et sélectionnez les fichiers à conserver. Faites-les ensuite glisser vers un autre périphérique de stockage, tel qu’une clé USB ou un disque externe.

2

Turn off Find My Mac

Open System Preferences, select Apple Account. Uncheck Find My Mac, and enter your Apple ID password.

3

Redémarrer avec Restauration de macOS

Go to the Apple menu () and select Command (⌘) and R keys. Release the keys when the Apple logo appears. Reformat and partition your startup disk.

4

Reformater et partitionner le disque de démarrage

Before restoring from your Time Machine backup, you must first partition and reformat your startup disk. Partitioning your startup disk permanently deletes all of the data stored on it.

To begin, select Disk Utility from the macOS Utilities window in macOS Recovery, then select your startup disk. Be sure you are selecting the entire disk (not the volume name indented beneath it), by selecting View > Show All Devices, then select the disk and choose Partition. If prompted to add a volume to the container or partition the disk, choose Partition.

Disk Utility will present a pane where you can configure your partition. Under Format, choose APFS if you are restoring a Time Machine backup of macOS Mojave or later. Otherwise, choose Mac OS Extended (Journaled). Then choose Apply.

When done, quit Disk Utility to return to the macOS Utilities window.

5

Redémarrez avec la fonctionnalité de récupération de macOS sur Internet

Assurez-vous que votre disque de sauvegarde est connecté. Sélectionnez ensuite Redémarrer dans le menu Pomme (). Dès que votre Mac redémarre, maintenez les touches Option, Commande (⌘) et R enfoncées. Relâchez-les lorsque le logo Apple apparaît.

6

Restaurer à partir de la sauvegarde Time Machine

You will be presented with options from macOS Utilities. Select 'Restore From Time Machine Backup', then choose Continue.

7

Sélectionner une sauvegarde

Suivez les instructions affichées à l’écran pour indiquer quelle sauvegarde utiliser et démarrer le processus de restauration. Lorsque vous sélectionnez une sauvegarde, utilisez la colonne Version de macOS pour vérifier que vous sélectionnez bien la version que vous voulez restaurer.

8

Restaurer à partir de la sauvegarde

After you choose Restore, Time Machine begins restoring your Mac to the way it was the day you created the backup, and before you installed the macOS public beta.

9

Copier tous les fichiers supplémentaires

Une fois la restauration terminée, copiez les fichiers de l’étape 1 sur votre système.

1

Connecter l’appareil iOS à iTunes

Connectez votre appareil à iTunes à l’aide d’un câble USB et ouvrez iTunes.

2

Placer l’appareil iOS en mode de récupération

Sur un iPhone 8, ou modèle ultérieur : appuyez rapidement sur le bouton d’augmentation du volume. Appuyez rapidement sur le bouton de diminution du volume. Ensuite, appuyez de manière prolongée sur le bouton latéral jusqu’à ce que vous passiez en mode récupération.

Sur un iPhone 7 ou un iPhone 7 Plus : appuyez simultanément sur les boutons Marche/Veille et Diminuer le volume, et maintenez vos doigts dessus. Ne relâchez pas ces boutons lorsque le logo Apple s’affiche. Continuez à les maintenir enfoncés jusqu’à ce que vous passiez en mode récupération.

Sur un iPhone 6s et antérieur ou un iPod touch : appuyez simultanément sur le bouton Marche/Veille et le bouton principal, et maintenez vos doigts dessus. Ne relâchez pas ces boutons lorsque le logo Apple s’affiche. Continuez à les maintenir enfoncés jusqu’à ce que vous passiez en mode récupération.

En savoir plus sur le mode de récupération

3

Restaurer l’appareil iOS

iTunes vous propose des options permettant de restaurer ou de mettre à jour votre appareil iOS. Vous devrez confirmer que vous souhaitez rétablir les réglages par défaut en choisissant « Restaurer » avant qu’iTunes n’efface votre appareil.

4

Activer l’appareil iOS

Une fois terminé, connectez-vous avec votre identifiant Apple dans iTunes pour activer votre appareil.

5

Restaurer votre sauvegarde iOS dans iTunes

Lorsqu’iTunes vous invite à restaurer toutes vos données à partir d’une sauvegarde précédente, choisissez la sauvegarde iOS que vous avez créée dans iTunes avant d’installer la version bêta publique d’iOS. Sélectionnez ensuite « Continuer » pour qu’iTunes restaure votre appareil.

6

Redémarrer l’appareil iOS

Une fois votre appareil restauré, il s’éteindra. Redémarrez l’appareil iOS et suivez les instructions à l’écran provenant de l’Assistant réglages.

REMARQUE : si vous êtes passé à macOS Catalina, vous pouvez restaurer votre appareil à l’aide du Finder. Après avoir mis votre appareil en mode de récupération, sélectionnez-le dans Emplacements, dans la barre latérale du Finder.

1

Connecter l’iPad à iTunes

Connectez votre appareil à iTunes à l’aide d’un câble USB et ouvrez iTunes.

2

Placer l’iPad en mode de récupération

Appuyez simultanément sur le bouton Marche/Veille et le bouton principal, et maintenez vos doigts dessus. Ne relâchez pas ces boutons lorsque le logo Apple s’affiche. Continuez à les maintenir enfoncés jusqu’à ce que vous passiez en mode récupération.

En savoir plus sur le mode de récupération

3

Restaurer l’iPad

iTunes vous propose des options permettant de restaurer ou de mettre à jour votre iPad. Vous devrez confirmer que vous souhaitez rétablir les réglages par défaut en choisissant « Restaurer » avant qu’iTunes n’efface votre appareil.

4

Activez votre iPad

Une fois terminé, connectez-vous avec votre identifiant Apple dans iTunes pour activer votre appareil.

5

Restaurer à partir de la sauvegarde iPad dans iTunes

Lorsqu’iTunes vous invite à restaurer toutes vos données à partir d’une sauvegarde précédente, choisissez la sauvegarde iPad que vous avez créée dans iTunes avant d’installer la version bêta publique de l’iPad. Sélectionnez ensuite « Continuer » pour qu’iTunes restaure votre appareil.

6

Redémarrer l’iPad

Une fois votre appareil restauré, il s’éteindra. Redémarrez votre iPad et suivez les instructions à l’écran provenant de l’Assistant réglages.

REMARQUE : si vous êtes passé à macOS Catalina, vous pouvez restaurer votre appareil à l’aide du Finder. Après avoir mis votre appareil en mode de récupération, sélectionnez-le dans Emplacements, dans la barre latérale du Finder.