SI PREGA DI SCORRERE E LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO PER IL PROGRAMMA SOFTWARE BETA DI APPLE (“ACCORDO”). CLICCANDO SUL PULSANTE “ACCETTO”, L’UTENTE ACCETTA PER PROPRIO CONTO O PER CONTO DELLA SUA PERSONA GIURIDICA (SIA ESSA UN’AZIENDA, UN’ORGANIZZAZIONE, UN ISTITUTO DI FORMAZIONE O UN’AGENZIA, UN ENTE PUBBLICO O UN DIPARTIMENTO GOVERNATIVO) DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO. SE L’UTENTE NON ACCETTA O NON PUÒ ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, DOVRÀ CLICCARE SUL PULSANTE “RIFIUTO” E NON PARTECIPERÀ AL PROGRAMMA SOFTWARE BETA DI APPLE.
ACCORDO SOFTWARE BETA DI APPLE
ENGINEERING DEL SOFTWARE APPLE
APPLE INC.
1. Partecipazione al Programma Beta. Lo scopo del Programma Software Beta di Apple (“Programma Beta”) è quello di mettere a disposizione dei partecipanti al Programma Beta, di volta in volta, il software alfa, beta, seed e altri software pre-release, i servizi pre-release e la relativa documentazione, i materiali e le informazioni (collettivamente, il “Software pre-release”) allo scopo di fornire ad Apple un feedback sulla qualità e l’usabilità del Software pre-release. L’Utente comprende e accetta che la partecipazione al Programma Beta è volontaria e non crea un rapporto di collaborazione, di agenzia o di lavoro tra l’Utente e Apple e che né l’Utente né Apple hanno alcuna autorità per vincolare l’altra parte. L’Utente è consapevole che la sua partecipazione al Programma Beta non obbliga Apple a fornire alcun Software pre-release. Nel caso in cui Apple decida di fornire all’Utente un Software pre-release, l’Utente accetta di utilizzare e valutare il Software pre-release con diligenza. Apple si riserva il diritto di modificare i termini, le condizioni e le politiche del presente Programma Beta in qualsiasi momento senza preavviso e di revocare la partecipazione dell’Utente al Programma Beta in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di Apple ai termini e alle condizioni del presente Accordo, Apple pubblicherà tali termini e condizioni revisionati sul portale web del Programma Beta.
Ai sensi del presente Accordo, per “licenziatario” si intende la persona che ha accettato il presente Accordo per proprio conto o la persona giuridica (sia essa un’azienda, un’organizzazione, un istituto di formazione o un’agenzia, un ente pubblico o un dipartimento governativo) che ha accettato il presente Accordo tramite il proprio rappresentante autorizzato. “Utente Finale Autorizzato” indica i dipendenti e gli appaltatori del licenziatario, i membri dell’organizzazione del licenziatario o, se il licenziatario è un istituto di formazione, i docenti, il personale e gli studenti del licenziatario che sono autorizzati da quest’ultimo a esercitare i diritti previsti dal presente Accordo. “L’Utente” e “dell’Utente” indica il licenziatario e qualsiasi Utente Finale Autorizzato. Al fine di evitare ogni ambiguità, il licenziatario è responsabile del rispetto del presente Accordo da parte dei suoi Utenti Finali Autorizzati.
Partecipando al Programma Beta, l’Utente certifica che l’Utente e i suoi Utenti Finali Autorizzati sono maggiorenni nella giurisdizione in cui risiedono (almeno 18 anni in molti paesi) e dichiara che l’Utente e i suoi Utenti Finali Autorizzati sono legalmente autorizzati a partecipare al Programma Beta. Se gli Utenti Finali Autorizzati non sono maggiorenni, l’Utente riconosce e accetta di aver ottenuto il permesso del genitore o del tutore legale di ciascun Utente Finale Autorizzato. Il presente Accordo è nullo laddove vietato dalla legge e il diritto di prendere parte al Programma Beta non sia previsto in tali giurisdizioni. Se non diversamente concordato o consentito da Apple per iscritto, non è possibile condividere o trasferire alcun software o materiale ricevuto da Apple in relazione alla partecipazione al Programma Beta. L’Apple Account e la password utilizzati per accedere come partecipante al Programma Beta non possono essere condivisi in alcun modo con terzi. L’Utente ha la responsabilità di mantenere la riservatezza dei propri Apple Account e password, nonché di qualsiasi attività relativa al proprio account.
Nonostante le limitazioni di cui alla presente Sezione 1, se l’Utente è genitore o svolge il ruolo di tutore legale di persone di età compresa tra i 13 anni e la maggiore età legale nella giurisdizione in cui risiede, può consentire a tali persone di condividere il proprio Apple Account e la password per utilizzarli in relazione al Programma Beta esclusivamente sotto la supervisione dell’Utente e unicamente in conformità al presente Accordo. L’Utente è responsabile dell’osservanza del presente Accordo e di qualsiasi altro accordo Apple e della relativa violazione da parte di tali persone.
2. Accesso al Software pre-release; Strumenti Beta; termini aggiuntivi. L’Utente è consapevole che Apple può mettere a disposizione dei partecipanti al Programma Beta il Software pre-release per il download online attraverso il Mac App Store, attraverso il portale web del Programma Beta, su supporti fisici e/o come diversamente fornito attraverso il Programma Beta (ad esempio, scaricando manualmente un’immagine digitale, fornendo profili di configurazione del software, ecc.). Di tanto in tanto, Apple, a sua discrezione, può anche fornire all’Utente software o servizi nell’ambito del Programma Beta, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, script, frammenti di codice, utility, profili di configurazione, sample code, applicazioni per la risoluzione dei problemi e strumenti per l’invio di bug (“Strumenti Beta”) come parte della partecipazione dell’Utente al Programma Beta. Ogni possibile utilizzo di tali Software pre-release e di Strumenti Beta dovrà essere conforme ai termini e alle condizioni del presente Accordo e/o di un altro accordo di licenza che accompagna tali Software pre-release o Strumenti Beta (congiuntamente, i “Software pre-release” e gli “Strumenti Beta” saranno denominati come “Software Apple” ai fini del presente Accordo).
Se il Software Apple è accompagnato da un accordo di licenza separato, l’Utente accetta che l’accordo di licenza che accompagna tale Software Apple, in aggiunta alle Sezioni 5 e 6 del presente Accordo, regolerà l’uso del Software Apple da parte dell’Utente stesso. Eventuali incongruenze tra le disposizioni dell’accordo di licenza che accompagna il Software Apple e le sezioni 5 e 6 del presente Accordo saranno disciplinate dal presente Accordo. Se il Software Apple non è accompagnato da un accordo di licenza, l’utilizzo del Software Apple da parte dell’Utente sarà soggetto alle disposizioni del presente Accordo.
Il Licenziatario riconosce e accetta di essere responsabile (a) di garantire che ciascun Utente Finale Autorizzato sia a conoscenza e rispetti i termini e le condizioni degli accordi di licenza per il Software Apple, (b) di ottenere tutti i consensi necessari per l’uso del Software Apple da parte degli Utenti Finali Autorizzati e per l’utilizzo dei dispositivi autorizzati come consentito dal presente documento, e (c) di monitorare e di essere pienamente responsabile di ogni uso del Software Apple da parte degli Utenti Finali Autorizzati. Inoltre, il Software Apple può consentire l’accesso a servizi e siti web di Apple e di terzi (congiuntamente e singolarmente, “Servizi”). L’uso di tali Servizi richiede l’accesso a internet, mentre l’uso di taluni Servizi potrebbe richiedere un Apple Account e l’accettazione da parte dell’Utente di termini aggiuntivi e potrebbe essere soggetto a costi aggiuntivi.
3. Concessione della licenza e limitazioni. A condizione che l’Utente rispetti il presente Accordo, Apple concede al Licenziatario una licenza personale e limitata per l’utilizzo del Software Apple sui dispositivi autorizzati (definiti di seguito) e per la loro distribuzione agli Utenti Finali Autorizzati esclusivamente a scopo di test e valutazione e solo in relazione al presente Programma Beta. Ai fini del presente Accordo, per “dispositivi autorizzati” si intendono i prodotti a marchio Apple che sono di proprietà o controllati dal licenziatario, che sono stati designati per l’uso esclusivo di Utenti Finali Autorizzati e che sono idonei all’uso nel presente Programma Beta. Salvo quanto diversamente consentito dalla Sezione 16, la presente licenza non concede al Licenziatario il diritto di utilizzare il Software Apple per qualsiasi altro scopo, né di divulgare, riprodurre, distribuire, modificare o creare opere derivate dal Software Apple. L’Utente accetta di non decompilare, decodificare, disassemblare, decriptare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente di qualsiasi Software Apple (ad eccezione e solo nella misura in cui le limitazioni di cui sopra sono vietate dalla normativa applicabile, o nella misura in cui può essere consentito dai termini di licenza che regolano l’uso di componenti open source inclusi in tale Software Apple). Se non diversamente consentito ai sensi della successiva Sezione 16, il Licenziatario certifica che il Software Apple sarà utilizzato esclusivamente per scopi di prova e valutazione in relazione al Programma Beta e non sarà noleggiato, venduto, affittato, concesso in sublicenza, ceduto, distribuito o altrimenti trasferito. Apple mantiene la proprietà di tutti i Software Apple e, salvo quanto espressamente stabilito nel presente documento, non sono garantiti né sottintesi altri diritti o altre licenze ai sensi di qualsiasi proprietà intellettuale di Apple.
4. Feedback; Contatto da Apple. Nell’ambito del Programma Beta, Apple può offrire all’Utente e ad alcuni degli Utenti Finali Autorizzati l’opportunità di inviare ad Apple segnalazioni di bug, questionari, richieste di miglioramento, segnalazioni di problemi e/o informazioni di supporto (collettivamente, “Feedback”). Gli Utenti Finali Autorizzati che sono studenti non sono autorizzati a fornire Feedback ad Apple. Apple può richiedere queste informazioni agli Utenti Finali Autorizzati, anche non studenti, attraverso gli Strumenti Beta, nonché per telefono, e-mail, questionari web, moduli di segnalazione e altri meccanismi. Con il presente Accordo, l’Utente accetta che Apple possa contattarlo di tanto in tanto in merito al Programma Beta e acconsente a ricevere tali comunicazioni. Salvo quanto diversamente stabilito nella Sezione 8, l’Utente accetta che, in mancanza di un accordo scritto separato che stabilisca diversamente, Apple sarà libera di utilizzare qualunque Feedback fornito per qualsiasi scopo.
5. Definizione di Informazioni riservate. L’Utente accetta che il Software pre-release e qualsiasi informazione relativa al Software pre-release (inclusa la sua natura ed esistenza, le caratteristiche, le funzionalità e le schermate), gli Strumenti Beta e qualsiasi altra informazione divulgata all’Utente da Apple in relazione al presente Accordo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni apprese da dipendenti e agenti Apple, o attraverso l’ispezione delle proprietà di Apple ovvero riferibili ai prodotti, ai progetti, ai piani aziendali, alle opportunità commerciali, alle finanze, alla ricerca, allo sviluppo, al know-how, al personale di Apple o alle Informazioni riservate di terzi divulgate all’Utente da Apple, saranno considerate e indicate collettivamente nel presente Accordo come “Informazioni riservate”. Le informazioni che altrimenti sarebbero considerate Informazioni riservate ma (a) sono generalmente e legittimamente disponibili al pubblico senza alcuna colpa o violazione da parte dell’Utente, (b) sono generalmente rese disponibili al pubblico da Apple, (c) sono sviluppate in modo indipendente dall’Utente senza l’utilizzo di alcuna informazione riservata, (d) sono state ottenute legittimamente da una terza parte che aveva il diritto di trasferirle o divulgarle all’Utente senza limitazioni, oppure (e) qualsiasi software e/o documentazione di terzi forniti all’Utente da Apple e accompagnati da termini di licenza che non impongono obblighi di riservatezza sull’uso o sulla divulgazione del suddetto software e/o documentazione non saranno considerati Informazioni riservate ai sensi del presente Accordo. Tutte le Informazioni riservate rimangono di esclusiva proprietà di Apple e l’Utente non ha alcuna licenza implicita o altri diritti sulle Informazioni riservate non specificati nel presente Accordo.
6. Non uso e non divulgazione di Informazioni riservate. Ad eccezione di quanto espressamente consentito nella presente Sezione 6, l’Utente accetta di non divulgare, pubblicare o diffondere in altro modo alcuna informazione riservata ad altri che non siano gli Utenti Finali Autorizzati, o come altrimenti espressamente consentito o concordato per iscritto da Apple. L’Utente accetta inoltre di adottare precauzioni ragionevoli per prevenire qualsiasi uso, divulgazione, pubblicazione o diffusione non autorizzati di Informazioni riservate, tra cui impedire l’accesso o la visualizzazione del Software Apple a terzi. L’Utente accetta di utilizzare le Informazioni riservate esclusivamente per gli usi consentiti, come stabilito nel presente Accordo. L’Utente accetta di non utilizzare le Informazioni riservate a proprio vantaggio o a vantaggio di terzi senza ottenere di volta in volta la previa approvazione scritta di un rappresentante autorizzato di Apple. Con la presente, l’Utente riconosce che la divulgazione o l’uso non autorizzato di Informazioni riservate potrebbero causare ad Apple danni irreparabili e gravi, che potrebbero essere difficili da accertare. Di conseguenza, l’Utente accetta che Apple avrà diritto a richiedere immediatamente un decreto ingiuntivo per far valere gli obblighi dell’Utente ai sensi del presente Accordo, oltre agli eventuali diritti e tutele riconosciuti nel particolare caso di specie.
7. Precauzioni per l’uso del software di pre-release. L’Utente potrebbe dover fornire il proprio computer o dispositivo a marchio Apple per poter partecipare ai seed di alcuni software pre-release, tra cui, a titolo esemplificativo, il software del sistema operativo iOS. Se l’Utente partecipa a tali seed, potrebbe dover registrare il proprio computer o dispositivo con Apple e fornire ad Apple alcune informazioni necessarie di tale dispositivo, tra cui, a titolo esemplificativo, i numeri di identificazione univoci del dispositivo. L’Utente è consapevole che per partecipare ai seed del Software pre-release potrebbe essere necessario rimuovere alcuni software commerciali Apple scaricati in precedenza sul computer e/o sul dispositivo dell’Utente per poter caricare il Software pre-release. L’Utente è inoltre consapevole del fatto che, una volta caricato tale Software pre-release sul proprio computer e/o dispositivo, potrebbe non essere in grado di tornare alla versione commerciale scaricata in precedenza del software Apple che l’Utente utilizzava prima di caricare il Software pre-release o qualsiasi versione precedente del Software pre-release. Inoltre, le applicazioni e i servizi installati o utilizzati dall’Utente potrebbero non essere in grado di essere eseguiti o funzionare nello stesso modo a causa dell’uso del Software pre-release. L’UTENTE RICONOSCE CHE INSTALLANDO QUESTO SOFTWARE PRE-RELEASE SUI PROPRI COMPUTER E/O DISPOSITIVI MARCATI APPLE, TALI COMPUTER E DISPOSITIVI POTREBBERO NON ESSERE RIPORTATI ALLE LORO CONDIZIONI ORIGINALI E CHE LE APPLICAZIONI E I SERVIZI POTREBBERO ESSERE INFICIATI DALL’USO DEL SOFTWARE PRE-RELEASE. INOLTRE, L’UTENTE COMPRENDE CHE I DATI (COMPRESI I DOCUMENTI) DI APPLICAZIONI O SERVIZI CHE L’UTENTE CREA O MODIFICA DURANTE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE PRE-RELEASE POTREBBERO NON ESSERE RIPRISTINATI O RECUPERATI. APPLE NON SARÀ RESPONSABILE DI COSTI, SPESE O ALTRE PASSIVITÀ IN CUI L’UTENTE POTRÀ INCORRERE IN SEGUITO ALLA FORNITURA DEI PROPRI DISPOSITIVI, DEI PROPRI TEST O ALL’INSTALLAZIONE O ALL’USO DEL SOFTWARE PRE-RELEASE, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, EVENTUALI DANNI AD APPARECCHIATURE, SOFTWARE O DATI O EVENTUALI PERDITE DI DATI O INFORMAZIONI DERIVANTI DALL’USO DEL SUDDETTO SOFTWARE PRE-RELEASE. Inoltre, il Software pre-release potrebbe contenere errori o imprecisioni che potrebbero causare guasti, corruzione o perdita di dati e/o informazioni dal computer e/o dal dispositivo dell’Utente o dalle periferiche dell’Utente ad esso collegate (inclusi, a titolo esemplificativo, server e stampanti). Apple incoraggia vivamente l’Utente a eseguire il backup di tutti i dati e le informazioni presenti sul proprio computer, sui propri dispositivi e/o su qualsiasi periferica prima della sua partecipazione al Programma Beta e prima di ogni seed. Il Software pre-release non è destinato all’uso, e non deve essere usato, in sistemi di produzione o di valore critico per l’azienda.
8. Consenso alla raccolta e all’utilizzo dei dati.
8.1 Obblighi del licenziatario. Il licenziatario si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti esistenti, incluse tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di privacy e di raccolta dei dati, in relazione a qualsiasi utilizzo o raccolta di dati e informazioni attraverso l’uso del Software Apple e la distribuzione da parte del licenziatario di dispositivi autorizzati ai propri Utenti Finali Autorizzati. Il licenziatario dichiara e garantisce che fornirà un preavviso e una divulgazione sufficienti dei termini del presente Accordo e otterrà tutti i diritti e i consensi necessari dall’Utente Finale Autorizzato o, se necessario, dal genitore o dal tutore legale dell’Utente Finale Autorizzato, per l’uso, il test e la valutazione del Software Apple e la raccolta diretta e incidentale dei dati dell’Utente Finale Autorizzato che potrebbero verificarsi, prima di distribuire i dispositivi autorizzati all’Utente Finale Autorizzato.
8.2 Software pre-release per i sistemi operativi Apple (es.: versioni di iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS e visionOS). Al fine di fornire e testare i prodotti e servizi di Apple, dei suoi partner e di sviluppatori di terze parti e di aiutarli a migliorare tali prodotti e servizi, salvo che l’Utente non decida di rinunciare alle versioni preliminari dei software dei sistemi operativi Apple, a seconda dei casi, l’Utente accetta la raccolta, l’utilizzo, la memorizzazione, la trasmissione, l’elaborazione e l’analisi (collettivamente “Raccolta”) da parte di Apple, delle sue società controllate e dei suoi agenti di registri e informazioni diagnostici, tecnici e di utilizzo dei dispositivi autorizzati dell’Utente che eseguono tali versioni preliminari del sistema operativo Apple nell’ambito di questo Programma Beta. La Raccolta di queste informazioni verrà eseguita in una forma che non consente l’identificazione personale dell’Utente Finale Autorizzato e potrà avvenire nei suddetti computer o dispositivi in qualsiasi momento. Le informazioni incluse in tale Raccolta includono, a mero titolo esemplificativo, dati diagnostici e di utilizzo generali, vari identificatori univoci del dispositivo, vari identificatori univoci di sistema o hardware, dettagli sulle specifiche hardware e del sistema operativo, statistiche sulle performance e dati su come l’Utente Finale Autorizzato utilizza i dispositivi autorizzati, il software di sistema e dell’applicazione e le periferiche e, se i servizi di localizzazione sono abilitati, determinate informazioni sulla posizione. L’Utente accetta che Apple possa condividere tali registri e informazioni diagnostici, tecnici e di utilizzo con partner e sviluppatori di terze parti allo scopo di consentire loro di migliorare i prodotti e servizi che operano su o in connessione con i prodotti a marchio Apple. Installando o utilizzando versioni preliminari del software di sistema operativo Apple sui dispositivi autorizzati, l’Utente riconosce e accetta che Apple, le sue società controllate e i suoi agenti hanno il permesso dell’Utente e, ove necessario, del genitore o tutore legale di ogni Utente Finale Autorizzato ad effettuare la raccolta di tutte queste informazioni e utilizzarle come stabilito in precedenza.
8.3 Altri servizi e software pre-release. Al fine di testare, fornire e migliorare i prodotti e i servizi di Apple e solo se l’Utente sceglie di installare o utilizzare altri Software pre-release o servizi (escluso il software del sistema operativo Apple) forniti come parte del Programma Beta, l’Utente riconosce che Apple, le sue società controllate e i suoi agenti potrebbero effettuare una Raccolta di informazioni diagnostiche, tecniche, di utilizzo e altre informazioni correlate da altri Software pre-release o servizi o dal computer, dispositivo, periferica o qualunque altro hardware che utilizzi tali software pre-release. L’Utente è tenuto a esaminare attentamente le note di release e le altre informazioni divulgate da Apple come parte del Programma Beta prima di scegliere se installare o utilizzare tali o ulteriori Software pre-release o servizi. Installando o utilizzando ulteriori Software pre-release o servizi, l’Utente riconosce e accetta che Apple, le sue società controllate e i suoi agenti hanno il permesso dell’Utente e, ove necessario, del genitore o tutore legale di ogni Utente Finale Autorizzato ad effettuare la raccolta di tutte queste informazioni e utilizzarle come stabilito in precedenza.
8.4 Log di sistema e file diagnostici. Inoltre, nell’ambito della partecipazione al Programma Beta, l’Utente può avere la possibilità di allegare e/o utilizzare manualmente gli Strumenti Beta di Apple per raccogliere file diagnostici dettagliati dell’hardware e/o del sistema (ad esempio, registri di kernel, registro del Profilo di Sistema Apple, registri di hang, registri di crash, registri di spin, registri delle installazioni, registri delle applicazioni e così via) dal computer e/o dai dispositivi dell’Utente (“registri di sistema”) da inviare ad Apple. Tali registri di sistema possono includere informazioni di identificazione personale, tra cui, a titolo esemplificativo, il nome dell’account dell’Utente, le informazioni relative ai suoi contatti, gli eventi del calendario e la corrispondenza e-mail. La fornitura di questi registri di sistema è volontaria, ma se forniti ad Apple, l’Utente riconosce e accetta di aver ottenuto i diritti e i consensi necessari per fornire tali informazioni ad Apple e che Apple può utilizzarle per scopi diagnostici e per migliorare il Programma Beta e i prodotti e servizi Apple.
8.5 Politica sulla privacy. In qualsiasi momento le informazioni che riguardano l’Utente verranno trattate in accordo con la Politica sulla privacy di Apple, consultabile all’indirizzo: https://www.apple.com/legal/privacy.
9. Assenza di Assistenza e Manutenzione; Prodotti futuri. Durante la partecipazione dell’Utente al Programma Beta o a un particolare seed, Apple non è obbligata a fornire alcuna manutenzione e alcun supporto tecnico o di altro tipo per il Software Apple. Se, a discrezione di Apple, viene fornita tale assistenza, sarà fornita in aggiunta alla normale copertura della garanzia per il dispositivo o il computer, a seconda dei casi, e sarà disponibile esclusivamente attraverso il Programma Beta e durante la partecipazione del Licenziatario al seed applicabile. L’Utente accetta di rispettare qualsiasi regola e norma indicata da Apple per poter usufruire di suddetta assistenza. L’Utente riconosce che Apple non ha alcun obbligo esplicito o implicito di annunciare o rendere disponibile una versione commerciale del Software pre-release in futuro. Qualora venga resa disponibile una versione commerciale, questa potrebbe avere caratteristiche o funzionalità diverse da quelle presenti nel Software pre-release concesso in licenza ai sensi del presente documento.
10. Forum di discussione. Nell’ambito del Programma Beta, l’Utente può avere la possibilità di partecipare a forum di discussione forniti da Apple sul Software pre-release e su altre Informazioni riservate che Apple può mettere a disposizione. Per tali forum di discussione, Apple fornisce un’eccezione limitata alla Sezione 6, consentendo all’Utente di discutere determinate Informazioni riservate di Apple ricevute dall’Utente in relazione a un particolare seed con altri partecipanti che fanno parte dello stesso seed dell’Utente nel forum di discussione designato da Apple per tale seed, e solo all’interno di tale forum di discussione. Fatta eccezione per le discussioni con altri partecipanti al seed all’interno di tali forum, l’Utente riconosce e accetta che il presente Accordo non gli concede il diritto di copiare, riprodurre, pubblicare, divulgare, trasmettere o diffondere in altro modo qualsiasi informazione riservata di Apple.
11. Risarcimento del danno. Nella misura consentita dalla legge vigente, il licenziatario accetta di risarcire e manlevare Apple e, su richiesta di Apple, di difendere Apple, i suoi dirigenti, funzionari, dipendenti, appaltatori indipendenti e agenti (ciascuno, un “Soggetto indennizzato Apple”) da qualsiasi azione, perdita, responsabilità, danno, spesa e costo, tra cui, senza limitazioni, le spese legali e le spese giudiziarie, (congiuntamente, le “Perdite”) sostenuti da un Soggetto indennizzato Apple e derivanti da, o correlati alla violazione da parte del licenziatario o dell’Utente Finale Autorizzato di qualsiasi certificazione, patto, obbligo, dichiarazione o garanzia contenuta nel presente Accordo.
Il licenziatario riconosce che il Software Apple non è destinato a essere usato nelle situazioni in cui gli errori o le inesattezze di Contenuto, funzionalità, servizi, dati o le informazioni fornite dal Software Apple, o un guasto del Software Apple possano condurre a morte, danni alle persone o gravi danni fisici o ambientali e, nella misura consentita dalla legge, il licenziatario acconsentite a indennizzare, difendere ed esonerare da ogni responsabilità ogni Parte Indennizzata Apple da qualsiasi Perdita che tale Parte Indennizzata Apple abbia dovuto sostenere a causa di qualsiasi uso da parte del licenziatario o degli Utenti Finali Autorizzati.
In nessun caso il licenziatario potrà prendere parte ad accordi con terzi che ledano i diritti di Apple o che vincolino Apple in qualsiasi modo, senza il previo consenso scritto di Apple.
12. Assenza di garanzia. Il Software Apple fornito con il presente documento può essere designato come versione alfa, beta, di sviluppo, pre-release, non testata o non completamente testata. Il Software Apple può risultare incompleto e contenere imprecisioni o errori che potrebbero causare danni, corruzione e/o perdita di dati o informazioni. L’Utente riconosce espressamente e accetta che, nella misura consentita dalla legge in vigore, ogni utilizzo del Software Apple avvenga a proprio rischio esclusivo e si assume la piena responsabilità in merito a qualità soddisfacente, performance, accuratezza e sforzo. APPLE FORNISCE ALL’UTENTE TUTTE LE INFORMAZIONI RISERVATE, COMPRESI IL SOFTWARE PRE-RELEASE E GLI STRUMENTI BETA, ESCLUSIVAMENTE “COSÌ COME SONO” E SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, PRESTAZIONI E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. L’Utente riconosce che Apple non ha annunciato pubblicamente la disponibilità di tali Software pre-release, che Apple non ha promesso o garantito che tali Software pre-release saranno annunciati o resi disponibili a chiunque in futuro e che Apple non ha alcun obbligo esplicito o implicito nei confronti dell’Utente di annunciare o introdurre tale o ulteriori Software pre-release o qualsiasi prodotto simile o comparabile, o di continuare a offrire o supportare il Software pre-release in futuro. Per i consumatori in Australia, nulla nella presente licenza influisce o è destinato a influire sui diritti di legge previsti dalla normativa australiana per la tutela dei consumatori (incluse le garanzie per i consumatori).
13. Esclusione di responsabilità. SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO NELLA PRESENTE LICENZA, NELLA MISURA IN CUI NON SIA VIETATO DALLA NORMATIVA APPLICABILE, L’UTENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E TUTTI I COSTI ASSOCIATI AL TEST, ALL’INSTALLAZIONE O ALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE DI PRE-RELEASE E DEGLI STRUMENTI BETA FORNITI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, TRA CUI, SENZA LIMITAZIONE, EVENTUALI FATTURE DI VETTORI, SPESE DI BACK-UP, COSTI SOSTENUTI PER L’UTILIZZO DEL SOFTWARE DI PRE-RELEASE SUL COMPUTER, SUI DISPOSITIVI E/O SULLE PERIFERICHE DELL’UTENTE E QUALSIASI DANNO A QUALSIASI APPARECCHIATURA, SOFTWARE, INFORMAZIONE O DATO, E IN NESSUN CASO APPLE SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE, DERIVANTI DA CONTRATTO O CONNESSI AD UNA RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, DERIVANTI DA O CORRELATI AL PRESENTE ACCORDO, INCLUSA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DALL’USO DEL SOFTWARE DI PRE-RELEASE SUL COMPUTER, SUI DISPOSITIVI E/O SU QUALSIASI PERIFERICA AD ESSO COLLEGATA, E/O DA QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE CONFIDENZIALE, E/O DALLA PRESTAZIONE O MANCATA PRESTAZIONE DI APPLE AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, ANCHE SE APPLE È STATA AVVISATA O È A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. In nessun caso il tetto massimo di responsabilità a carico di Apple nei confronti dell’Utente per la globalità del danno (escluso quanto eventualmente previsto dalle leggi applicabili in materia di lesioni personali) potrà superare l’importo di cinquanta dollari (USD 50,00). LE PRECEDENTI LIMITAZIONI SARANNO VALIDE E APPLICABILI ANCHE NEL CASO IN CUI IL SUDDETTO RIMEDIO NON RAGGIUNGESSE IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE.
14. Durata e risoluzione. Il presente Accordo resterà in vigore fino alla sua risoluzione in conformità con la presente Sezione 14. L’Utente può risolvere il presente Accordo o un singolo progetto di seeding in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, ma solo restituendo o distruggendo tutte le Informazioni riservate in proprio possesso o controllo (incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi Software pre-release); ciò a condizione, tuttavia, che se l’Utente non è in grado di eliminare determinati Software pre-release dal proprio computer e/o dai propri dispositivi, accetta di non utilizzare tale dispositivo (o qualsiasi Software pre-release caricato su di esso) a meno che o fino a quando Apple non renda disponibile una versione commerciale del Software pre-release. Su richiesta di Apple, l’Utente accetta di fornire una certificazione del proprio rispetto dei suddetti requisiti in caso di risoluzione. Apple può risolvere il presente Accordo o un singolo progetto di seeding in qualsiasi momento, con o senza motivazione, immediatamente dopo averne dato comunicazione scritta all’Utente, e può risolvere immediatamente il presente Accordo per qualsiasi violazione delle disposizioni di riservatezza qui stabilite. Entro sette (7) giorni dal ricevimento della comunicazione di risoluzione da parte di Apple, o in un termine inferiore se richiesto da Apple, il Licenziatario restituirà, cesserà l’uso e/o distruggerà il Software pre-release e tutte le altre Informazioni riservate come previsto nella presente Sezione. In seguito alla cessazione del presente Accordo o di un singolo progetto di seeding per qualsiasi motivo, le limitazioni di cui alle sezioni 3, 4-8, le ultime due frasi della sezione 9 e le sezioni 11-20, continueranno a vincolare le parti. La durata della licenza d’uso del Software Apple concessa all’Utente ai sensi della Sezione 3 del presente Accordo avrà inizio al momento dell’installazione o dell’utilizzo del Software Apple e terminerà automaticamente, senza alcun preavviso da parte di Apple, alla prima delle seguenti date: (a) la successiva release commerciale del Software Apple, (b) la cessazione del progetto di seeding individuale in base al quale l’Utente ha ottenuto il Software Apple, (c) la cessazione del presente Accordo, o (d) la data specificata nella licenza separata che accompagna il Software Apple (se presente).
15. Assenza di export. L’Utente accetta di non poter esportare o riesportare il Software pre-release o le Informazioni riservate ricevute da Apple, salvo quanto autorizzato dalla legislazione statunitense e dalle leggi della giurisdizione in cui il Software Apple è stato ottenuto. In particolare, ma senza limitazioni, il Software Apple non potrà essere esportato o riesportato (a) in nessun Paese che si trovi sotto embargo statunitense o (b) a chiunque figuri nell’elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti denominato Specially Designated Nationals o negli elenchi del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti denominati Denied Persons List o Entity List o in qualsiasi altro elenco di parti soggette a limitazioni. Scaricando e utilizzando il Software Apple, l’Utente afferma espressamente e garantisce di non trovarsi in uno di tali Paesi, ovvero di non figurare negli elenchi di cui sopra. L’Utente accetta altresì di non utilizzare il Software Apple per alcuno scopo proibito dalla legge degli Stati Uniti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di missili, armi nucleari, chimiche o biologiche. L’Utente dichiara che la presente versione del Software Apple verrà utilizzata solo per scopi di test e sviluppo e non verrà noleggiate, venduta, concessa in leasing, concessa in sublicenza, ceduta o trasferita in altro modo. Inoltre, l’Utente dichiara di non trasferire o esportare alcun prodotto, processo o servizio che sia un prodotto diretto di tale Software Apple.
16. Informazioni e software di terze parti. Alcune parti del Software Apple possono includere software di terze parti e altri materiali protetti da copyright. I riconoscimenti, i termini di licenza e le esclusioni relativi a tali materiali si trovano nella documentazione elettronica del Software Apple e ogni uso di tale materiale è regolato da tali rispettivi termini. Il riferimento a terzi e prodotti di terzi in qualsiasi materiale, pubblicità, promozione o coupon forniti ai partecipanti al Programma Beta è a solo scopo informativo e non costituisce né una sponsorizzazione né una raccomandazione. Tutte le specifiche e le descrizioni dei prodotti di terzi sono fornite dal rispettivo venditore o fornitore e Apple non avrà alcuna responsabilità in merito alla scelta, alle prestazioni o all’uso di tali venditori o prodotti. Tutte le intese, gli accordi o le garanzie, se presenti, avvengono direttamente tra i venditori e i potenziali utenti.
17. Assenza di rinuncia o cessione. Nessun ritardo o mancata azione in ragione del presente Accordo costituirà una rinuncia, a meno che la rinuncia non sia esplicitamente indicata per iscritto e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Apple; nessuna rinuncia costituirà una rinuncia continuativa o successiva. Il presente Accordo non può essere ceduto dall’Utente, né in tutto né in parte. Qualsiasi cessione contraria a detta previsione sarà inefficace.
18. Legge applicabile. Qualsiasi controversia o disputa tra l’Utente e Apple derivante dal presente Accordo o in relazione allo stesso, al Software Apple o al rapporto dell’Utente con Apple sarà devoluta alla giurisdizione del Distretto Settentrionale della California, e l’Utente e Apple acconsentono con il presente Accordo a sottoporsi alla giurisdizione personale ed esclusiva nei tribunali federali e statali di tale Distretto per qualsiasi controversia o disputa. Il presente Accordo sarà disciplinato dalla legislazione degli Stati Uniti e dello Stato della California e interpretato ai sensi delle stesse, fatta eccezione per la parte della legislazione dello Stato della California concernente il conflitto di leggi. In deroga a quanto sopra, se l’Utente è una persona fisica che stipula il presente Accordo esclusivamente nell’ambito del suo rapporto di lavoro con una delle entità elencate di seguito, si applicano le seguenti eccezioni:
- se l’Utente è impiegato da un’agenzia, ente o dipartimento del governo federale degli Stati Uniti, il presente Accordo sarà disciplinato in conformità alla legislazione degli Stati Uniti d’America e, in assenza di leggi federali applicabili, troveranno applicazione le leggi dello Stato della California. Inoltre, fatte salve le disposizioni in senso contrario del presente Accordo, tutte le pretese, le richieste, i reclami e le controversie saranno soggetti al “Contract Disputes Act” (41 U.S.C. §§601-613), al “Tucker Act” (28 U.S.C. § 1346(a) e § 1491) o al “Federal Tort Claims Act” (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), in base ai casi, o ad altre autorità governative competenti.
- se l’Utente è impiegato da un istituto di formazione pubblico statunitense accreditato, allora (a) il presente Accordo sarà regolato e interpretato in conformità alle leggi dello stato (all’interno degli Stati Uniti) in cui è domiciliato l’istituto di formazione, ad eccezione del corpo di legge statale in materia di conflitti di legge; e (b) qualsiasi controversia o altra risoluzione di controversia tra l’Utente e Apple derivante da o relativa al presente Accordo, al Software Apple, o alla relazione dell’Utente con Apple avrà luogo presso un tribunale federale del distretto settentrionale della California. L’Utente e Apple ivi acconsentono alla giurisdizione personale e al foro competente esclusivo di tale distretto, a meno che tale consenso non sia espressamente vietato dalle leggi dello stato in cui è domiciliato l’istituto di formazione dell’Utente.
- se l’Utente è impiegato da un’organizzazione intergovernativa internazionale che gode di immunità dalla giurisdizione dei tribunali nazionali ai sensi dell’accordo o atto costitutivo intergovernativo dell’Utente, eventuali controversie o dispute derivanti dal presente Accordo o in relazione allo stesso o qualsiasi violazione riferita a esso verranno decise mediante arbitrato gestito dal Centro Internazionale Per la Risoluzione delle Controversie (ICDR, International Centre for Dispute Resolution) in conformità alle proprie regole di arbitrato internazionali. La sede dell’arbitrato sarà Londra (Regno Unito), la lingua sarà l’inglese e il numero di arbitri sarà pari a tre. Su richiesta di Apple, l’Utente si impegna a fornire prova del suo stato in qualità di organizzazione intergovernativa dotata di privilegi e immunità specifici.
Il presente Accordo non sarà regolato dalla convenzione delle Nazioni Unite sugli accordi per la vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa.
19. Utenti finali governativi. Il Software Apple e la relativa documentazione sono “Prodotti commerciali”, come in base alla definizione contenuta in 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101, costituiti da “Software per utilizzo commerciale” e “Documentazione relativa a Software per utilizzo commerciale”, come in base alle definizioni contenute in 48 C.F.R. §12.212 o in 48 C.F.R. §227.7202, come applicabili. Coerentemente con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. da §227.7202-1 a 227.7202-4, a seconda dei casi, la Documentazione relativa a Software per utilizzo commerciale e il Software per utilizzo commerciale vengono dati in licenza agli Utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) soltanto come Prodotti commerciali e (b) soltanto con gli stessi diritti garantiti a tutti gli altri Utenti finali secondo i termini e le condizioni qui riportati. I diritti non pubblicati sono protetti dalla legge sul copyright degli Stati Uniti.
20. Separabilità; Comprensione completa. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo risultasse inapplicabile o non valida sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, in modo che il presente Accordo rimanga altrimenti pienamente efficace e applicabile. Il presente Accordo, comprese le eventuali appendici rese effettive ai sensi del presente Accordo e le eventuali licenze aggiuntive che accompagnano il Software Apple, costituisce l’intero accordo in relazione alle Informazioni riservate qui divulgate e sostituisce tutti gli accordi orali o scritti precedenti o contemporanei relativi a tali Informazioni riservate. Fatta eccezione per quanto previsto dalla Sezione 2 di cui sopra, qualsiasi incongruenza tra il presente Accordo e qualsiasi accordo di licenza che accompagna il Software Apple saranno disciplinati dall’accordo di licenza che accompagna il Software Apple. Fatta eccezione per quanto espressamente stabilito nel presente documento, qualsiasi rinuncia o modifica di qualsiasi disposizione del presente Accordo sarà efficace solo se redatta per iscritto e firmata da rappresentanti autorizzati di entrambe le parti. Il presente Accordo viene tradotto unicamente per esigenze locali e nel caso in cui vi siano discrepanze tra la versione inglese dell’Accordo e la versione tradotta farà fede la versione inglese, nella misura in cui sia permesso dalla legge della giurisdizione dell’Utente.
EA1880
LYL176
9 settembre 2024
PLEASE SCROLL DOWN AND READ ALL OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY. BY CLICKING ON THE “AGREE” BUTTON, YOU ARE AGREEING ON YOUR OWN BEHALF OR ON BEHALF OF YOUR LEGAL ENTITY (WHETHER A COMPANY, ORGANIZATION, EDUCATIONAL INSTITUTION, OR GOVERNMENTAL AGENCY, INSTRUMENTALITY, OR DEPARTMENT) TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT OR CANNOT AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, THEN CLICK THE “DECLINE” BUTTON AND YOU WILL BE INELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM.
APPLE BETA SOFTWARE AGREEMENT
APPLE SOFTWARE ENGINEERING
APPLE INC.
1. Participation in the Beta Program. The purpose of the Apple Beta Software Program (“Beta Program”) is to make alpha, beta, seed, and other pre-release software, pre-release services, and related documentation, materials, and information (collectively, the “Pre-Release Software”) available to Beta Program participants from time to time for the purpose of providing Apple with feedback on the quality and usability of the Pre-Release Software. You understand and agree that participation in the Beta Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between You and Apple, and neither You nor Apple has any authority to bind the other. You understand that Your participation in the Beta Program does not obligate Apple to provide You with any Pre-Release Software. Should Apple decide to provide You with Pre-Release Software, You agree to use and evaluate the Pre-Release Software diligently. Apple reserves the right to modify the terms, conditions, and policies of this Beta Program at any time without notice, and to revoke Your participation in this Beta Program at any time. If Apple makes changes to the terms and conditions of this Agreement, then Apple will publish such revised terms and conditions on the Beta Program web portal.
As used in this Agreement, “Licensee” means the person who has accepted this Agreement on their own behalf or the legal entity (whether a company, organization, educational institution, or governmental agency, instrumentality, or department) that has accepted this Agreement through its authorized representative. “Authorized End User” means Licensee’s employees and contractors, members of Licensee’s organization or, if Licensee is an educational institution, Licensee’s faculty, staff and students who are authorized by Licensee to exercise rights under this Agreement. “You” and “Your” means Licensee and any Authorized End User. For avoidance of doubt, Licensee is responsible for compliance with this Agreement by its Authorized End Users.
By participating in the Beta Program, You certify that You and Your Authorized End Users are of the legal age of majority in the jurisdiction in which you reside (at least 18 years of age in many countries) and you represent that You and Your Authorized End Users are legally permitted to join the Beta Program. If Your Authorized End Users are not of legal age, You acknowledge and agree that You have obtained the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User. This Agreement is void where prohibited by law and the right to become a Beta Program participant is not granted in such jurisdictions. Unless otherwise agreed or permitted by Apple in writing, You cannot share or transfer any software or other materials you receive from Apple in connection with being a Beta Program participant. The Apple Account and password You use to login as a Beta Program participant cannot be shared in any way or with anyone. You are responsible for maintaining the confidentiality of Your Apple Account and password and for any activity in connection with Your account.
Notwithstanding the foregoing restrictions in this Section 1, if You are the parent or legal guardian of individuals between the ages of 13 and the legal age of majority in the jurisdiction in which You reside, You may allow such individuals to share Your Apple Account and password for their use in connection with the Beta Program solely under Your supervision and only in accordance with this Agreement. You are responsible for such individuals’ compliance with and violations of this Agreement and any other Apple agreements.
2. Access to Pre-Release Software; Beta Tools; and Additional Terms. You understand that Apple may make Pre-Release Software available to Beta Program participants for downloading online through the Mac App Store, through the Beta Program web portal, on physical media, and/or as otherwise provided through the Beta Program (e.g., by manual download of a digital image, by providing software configuration profiles, etc.). From time to time, Apple, at its option, may also provide You with software or services as part of the Beta Program, including but not limited to scripts, code snippets, utilities, configuration profiles, sample code, troubleshooting applications and bug submission tools (“Beta Tools”) as part of Your participation in the Beta Program. All use of such Pre-Release Software and Beta Tools shall be pursuant to the terms and conditions of this Agreement and/or another license agreement accompanying such Pre-Release Software or Beta Tools (collectively, “Pre-Release Software” and “Beta Tools” shall be referred to as “Apple Software” for purposes of this Agreement).
If the Apple Software is accompanied by a separate license agreement, You agree that the license agreement accompanying such Apple Software, in addition to Sections 5 and 6 of this Agreement, shall govern Your use of the Apple Software. Any inconsistencies between the provisions of the license agreement accompanying the Apple Software and Sections 5 and 6 of this Agreement shall be governed by this Agreement. If there is no license agreement accompanying the Apple Software, Your use of the Apple Software will be subject to the provisions of this Agreement.
You acknowledge and agree that You are responsible (a) for ensuring that each Authorized End User is aware of and complies with the terms and conditions of the license agreements for the Apple Software, (b) for obtaining any required consents for Your Authorized End Users’ use of the Apple Software and to deploy Authorized Devices as permitted hereunder, and (c) to monitor and be fully responsible for all such use of the Apple Software by Your Authorized End Users. Further, Apple Software may enable access to Apple and third-party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees.
3. License Grant and Restrictions. Subject to Your compliance with this Agreement, Apple hereby grants You a personal, limited license to use the Apple Software on Authorized Devices (defined below) and deploy them to Authorized End Users solely for testing and evaluation purposes and only in connection with this Beta Program. For purposes of this Agreement, “Authorized Devices” means Apple-branded products that are owned or controlled by Licensee, have been designated for use by Authorized End Users only, and that are eligible for use in this Beta Program. Except as otherwise permitted under Section 16, this license does not grant You the right to use the Apple Software for any other purpose, or to disclose, reproduce, distribute, modify or create derivative works of the Apple Software. You agree not to decompile, reverse engineer, disassemble, decrypt, or otherwise attempt to derive the source code of any Apple Software (except as and only to the extent the foregoing restrictions are prohibited by applicable law, or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of open-sourced components included with any such Apple Software). Unless otherwise permitted under Section 16 below, You certify that the Apple Software will only be used for testing and evaluation purposes in connection with the Beta Program, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, distributed or otherwise transferred. Apple retains ownership of all Apple Software, and except as expressly set forth herein, no other rights or licenses are granted or to be implied under any Apple intellectual property.
4. Feedback; Contact from Apple. As part of the Beta Program, Apple may provide You and certain of Your Authorized End Users with the opportunity to submit bug reports, questionnaires, enhancement requests, issue reports and/or support information (collectively, “Feedback”) to Apple. Authorized End Users who are students are not permitted to provide Feedback to Apple. Apple may request this information from You and non-student Authorized End Users through the Beta Tools as well as by phone, email, web questionnaires, bug forms, and other mechanisms. By agreeing to this Agreement, You agree that Apple may contact You from time to time about the Beta Program, and You hereby consent to receive such communications. Except as otherwise set forth in Section 8, you agree that in the absence of a separate written agreement to the contrary, Apple will be free to use any Feedback You provide for any purpose.
5. Definition of Confidential Information. You agree that the Pre-Release Software and any information concerning the Pre-Release Software (including its nature and existence, features, functionality, and screen shots), the Beta Tools, and any other information disclosed by Apple to You in connection with this Agreement, including but not limited to information learned by You from Apple employees, agents or through inspection of Apple’s property, that relates to Apple’s products, designs, business plans, business opportunities, finances, research, development, know-how, personnel, or third-party confidential information disclosed to You by Apple, will be considered and referred to collectively in this Agreement as “Confidential Information.” Information that otherwise would be deemed Confidential Information but (a) is generally and legitimately available to the public through no fault or breach of Yours, (b) is generally made available to the public by Apple, (c) is independently developed by You without the use of any Confidential Information, (d) was rightfully obtained from a third party who had the right to transfer or disclose it to You without limitation, or (e) any third-party software and/or documentation provided to You by Apple and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such software and/or documentation will not be considered Confidential Information under this Agreement. All Confidential Information remains the sole property of Apple and You have no implied licenses or other rights in the Confidential Information not specified in this Agreement.
6. Nonuse and Nondisclosure of Confidential Information. Except as expressly permitted in this Section 6, You agree that You will not disclose, publish, or otherwise disseminate any Confidential Information to anyone other than Your Authorized End Users, or as otherwise expressly permitted or agreed to in writing by Apple. You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorized use, disclosure, publication, or dissemination of Confidential Information, including preventing access to or display of the Apple Software to third parties. You agree to use the Confidential Information solely for the permitted uses as set forth in this Agreement. You agree not to use Confidential Information otherwise for Your own or any third party’s benefit without the prior written approval of an authorized representative of Apple in each instance. You hereby acknowledge that unauthorized disclosure or use of Confidential Information could cause irreparable harm and significant injury to Apple that may be difficult to ascertain. Accordingly, You agree that Apple will have the right to seek immediate injunctive relief to enforce obligations under this Agreement in addition to any other rights and remedies it may have.
7. Precautions for the use of Pre-Release Software. You may need to provide Your own Apple-branded computer or device to be able to participate in seeds of certain Pre-Release Software, including, but not limited to, the iOS operating system software. If You participate in such seeds, You may need to register Your computer or device with Apple and provide Apple with certain necessary information from such device, including, without limitation, unique device identifier numbers. You understand that to participate in seeds of Pre-Release Software You may need to remove certain pre-loaded, commercial Apple software from Your computer and/or device in order to load the Pre-Release Software. You further understand that once You load such Pre-Release Software onto Your computer and/or device, You may be unable to revert back to the pre-loaded, commercial release of the Apple software You were using prior to loading the Pre-Release Software or any earlier release of the Pre-Release Software. In addition, applications and services You have installed or been using may be unable to run or function in the same manner because of Your use of the Pre-Release Software. YOU ACKNOWLEDGE THAT BY INSTALLING SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR APPLE-BRANDED COMPUTERS AND/OR DEVICES, THESE COMPUTERS AND DEVICES MAY NOT BE CAPABLE OF BEING RESTORED TO THEIR ORIGINAL CONDITION AND THAT APPLICATIONS AND SERVICES MAY BE AFFECTED BY YOUR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE. FURTHER, YOU UNDERSTAND THAT DATA (INCLUDING DOCUMENTS) FROM SUCH APPLICATIONS OR SERVICES THAT YOU CREATE OR CHANGE WHILE USING THE PRE-RELEASE SOFTWARE MAY BE INCAPABLE OF BEING RESTORED OR RECOVERED. APPLE SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY COSTS, EXPENSES OR OTHER LIABILITIES YOU MAY INCUR AS A RESULT OF PROVISIONING YOUR DEVICES, YOUR TESTING OR THE INSTALLATION OR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE OR DATA OR ANY LOSS OF DATA OR INFORMATION ARISING FROM YOUR USE OF SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE. In addition, the Pre-Release Software may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from Your computer and/or device or from Your peripherals (including, without limitation, servers and printers) connected thereto. Apple strongly encourages You to back-up all data and information on Your computer, devices and/or any peripherals prior to Your participation in the Beta Program and before any individual seeds. The Pre-Release Software is not intended for use, and should not be used, in production or business-critical systems.
8. Consent to Collection and Use of Data.
8.1 Licensee’s Obligations. Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations, including all applicable privacy and data collection laws and regulations with respect to any use or collection of data and information through the use of the Apple Software and Licensee’s deployment of Authorized Devices to its Authorized End Users. Licensee represents and warrants that it will provide sufficient notice and disclosure of the terms of the Agreement, and obtain all necessary rights and consents, either from the Authorized End User, or where necessary, the Authorized End User’s parent or legal guardian, for the use, testing and evaluation of Apple Software and the direct and incidental collection of Authorized End User data that may arise, prior to deploying Authorized Devices to the Authorized End User.
8.2 Pre-Release Software for Apple’s Operating Systems (e.g., versions of iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS, and visionOS). In order to provide, test and help Apple, its partners, and third-party developers improve their products and services, and unless You opt out in the pre-release versions of Apple’s operating system software, as applicable, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents will be collecting, using, storing, transmitting, processing and analyzing (collectively, “Collecting”) diagnostic, technical, and usage logs and information from Your Authorized Devices that are running such pre-release versions of Apple’s operating system software as part of this Beta Program. This information will be Collected in a form that does not personally identify the Authorized End User and may be Collected from such computers or devices at any time. The information that would be Collected includes, but is not limited to, general diagnostic and usage data, various unique device identifiers, various unique system or hardware identifiers, details about hardware and operating system specifications, performance statistics, and data about how Authorized End Users use Authorized Devices, system and application software, and peripherals, and, if Location Services is enabled, certain location information. You agree that Apple may share such diagnostic, technical, and usage logs and information with partners and third-party developers for purposes of allowing them to improve their products and services that operate on or in connection with Apple-branded products. By installing or using pre-release versions of Apple’s operating system software on Your Authorized Devices, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect all such information and use it as set forth above.
8.3 Other Pre-Release Software and Services. In order to test and improve Apple’s products and services, and only if You choose to install or use other Pre-Release Software or Services (excluding Apple’s operating system software) provided as part of the Beta Program, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents may be Collecting diagnostic, technical, usage and related information from other Pre-Release Software or Services and from Your computer, devices, peripherals or other hardware that uses such Pre-Release Software. You should carefully review the release notes and other information disclosed to You by Apple as part of the Beta Program prior to choosing whether or not to install or use any such other Pre-Release Software or Services. By installing or using such other Pre-Release Software or Services, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect any and all such information and use it as set forth above.
8.4 System Logs and Diagnostic Files. In addition, as part of Your participation in the Beta Program, You may have the option of manually attaching and/or using Apple’s Beta Tools to gather detailed hardware and/or system diagnostic files (e.g., kernel logs, Apple System Profile logs, hang logs, crash logs, spin logs, install logs, application logs, etc.) from Your computer and/or devices (“System Logs”) to send to Apple. Such System Logs may include personally identifiable information, including, without limitation, Your account name, information regarding Your contacts, calendar events, and email correspondence. Providing these System Logs is voluntary, but if You do provide them to Apple, then You acknowledge and agree that You have obtained the necessary rights and consents to provide such information to Apple and that Apple may use them for Apple’s diagnostic purposes and to improve the Beta Program and Apple’s products and services.
8.5 Privacy Policy. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy that can be viewed at: https://www.apple.com/legal/privacy.
9. No Support and Maintenance; Future Products. During Your participation in the Beta Program or in a particular seed, Apple is not obligated to provide You with any maintenance, technical or other support for the Apple Software. If, at Apple’s option, such support is provided, it will be provided in addition to Your normal warranty coverage for Your device or computer, as applicable, and will be available exclusively through the Beta Program while You are a participant for the applicable seed. You agree to abide by any support rules and policies that Apple provides to You in order to receive such support. You acknowledge that Apple has no express or implied obligation to announce or make available a commercial version of the Pre-Release Software to anyone in the future. Should a commercial version be made available, it may have features or functionality that are different from those found in the Pre-Release Software licensed hereunder.
10. Discussion Forums. As part of the Beta Program, You may have the ability to participate in discussion forums provided by Apple about the Pre-Release Software and other Confidential Information that Apple may make available to You. For purposes of such discussion forums, Apple is providing a limited exception to Section 6 by allowing You to discuss certain Apple Confidential Information received by You in connection with a particular seed with other seed participants who are in the same seed as You in the Apple designated discussion forum for such seed, and only within this discussion forum. Except for the limited purpose of discussions with other seed participants within such forums, You acknowledge and agree that this Agreement does not grant You the right to copy, reproduce, publish, blog, disclose, transmit, or otherwise disseminate any Apple Confidential Information.
11. Indemnification. To the extent permitted by applicable law, Licensee agrees to indemnify, defend and hold harmless Apple, and upon Apple’s request, defend Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an “Apple Indemnified Party”) from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys fees and court costs, (collectively “Losses”) incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to Licensee’s or its Authorized End User’s breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty in this Agreement.
Licensee acknowledges that the Apple Software is not intended for use in situations in which errors or inaccuracies in the content, functionality, services, data or information provided by the Apple Software or the failure of the Apple Software could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage, and, to the extent permitted by law, Licensee hereby agrees to indemnify, defend and hold harmless each Apple Indemnified Party from any Losses incurred by such Apple Indemnified Party by reason of any such use by Licensee or its Authorized End Users.
In no event may Licensee enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple’s rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple.
12. No Warranty. The Apple Software provided hereunder may be designated as alpha, beta, development, pre-release, untested, or not fully tested versions. The Apple Software may be incomplete and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption and/or loss of data or information. You expressly acknowledge and agree that, to the extent permitted by applicable law, all use of the Apple Software is at Your sole risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with You. APPLE IS PROVIDING ALL CONFIDENTIAL INFORMATION, INCLUDING THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS, TO YOU SOLELY ON AN “AS IS” BASIS AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, PERFORMANCE, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You acknowledge that Apple has not publicly announced the availability of the Pre-Release Software, that Apple has not promised or guaranteed to You that such Pre-Release Software will be announced or made available to anyone in the future, and that Apple has no express or implied obligation to You to announce or introduce the Pre-Release Software or any similar or compatible product, or to continue to offer or support the Pre-Release Software in the future. For consumers in Australia, nothing in this license affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).
13. Disclaimer of Liability. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU ASSUME ALL RISKS AND ALL COSTS ASSOCIATED WITH TESTING, INSTALLATION, OR USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY CARRIER BILLS, BACK-UP EXPENSES, COSTS INCURRED FOR THE USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR PERIPHERALS, AND ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE, INFORMATION OR DATA, AND IN NO EVENT WILL APPLE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING ANY LIABILITY THAT STEMS FROM ANY USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR ANY PERIPHERALS CONNECTED THERETO, AND/OR FROM ANY OTHER CONFIDENTIAL INFORMATION, AND/OR APPLE’S PERFORMANCE OR FAILURE TO PERFORM UNDER THIS AGREEMENT, EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OR IS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL APPLE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCEED THE AMOUNT OF FIFTY DOLLARS ($50.00). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
14. Term and Termination. This Agreement will continue in effect until terminated in accordance with this Section 14. You may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, for any reason, but only by returning or destroying any and all Confidential Information that is in Your possession or control (including, without limitation, any Pre-Release Software); provided however that if You are unable to purge certain Pre-Release Software from Your computer and/or devices, then You agree that You will not use such device (or any Pre-Release Software loaded thereon) unless or until Apple makes available a commercial version of the Pre-Release Software available. At Apple’s request, You agree to provide certification of Your compliance with the foregoing requirements upon any termination. Apple may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, with or without cause, immediately upon written notice to You, and may terminate this Agreement immediately for any breach of the confidentiality provisions set forth herein. Within seven (7) days of Your receipt of Apple’s termination notice, or earlier if requested by Apple, You will return, cease all use of, and/or destroy the Pre-Release Software and all other Confidential Information as provided in this Section. Following termination of this Agreement or an individual seeding project for any reason, the restrictions of Section 3, 4-8, the last two sentences of Section 9, and 11-20, inclusive, will continue to bind the parties. The term of your license to use the Apple Software granted under Section 3 of this Agreement shall commence upon your installation or use of the Apple Software and will terminate automatically without notice from Apple upon the earlier of (a) the next commercial release of the Apple Software, (b) the termination of the individual seeding project under which you obtained the Apple Software, (c) the termination of this Agreement, or (d) the date specified in the separate license accompanying the Apple Software (if any).
15. No Export. You agree that You will not export or re-export any of the Pre-Release Software or Confidential Information received from Apple except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List or any other restricted party lists. By downloading and using the Apple Software, You represent and warrant that You are not located in any such country or on any such list. You also agree that You will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons. You certify that this Apple Software will only be used for evaluation and testing purposes, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, or otherwise transferred. Further, You certify that You will not transfer or export any product, process or service that is a direct product of this Apple Software.
16. Third-Party Software & Information. Portions of the Apple Software may include third-party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms, and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and Your use of such material is governed by such respective terms. Mention of third parties and third-party products in any materials, advertising, promotions or coupons provided to Beta Program participants is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. All third-party product specifications and descriptions are supplied by the respective vendor or supplier, and Apple shall have no responsibility with regard to the selection, performance, or use of these vendors or products. All understandings, agreements, or warranties, if any, take place directly between the vendors and the prospective users.
17. No Waiver or Assignment. No delay or failure to take action under this Agreement will constitute a waiver unless expressly waived in writing, signed by a duly authorized representative of Apple, and no single waiver will constitute a continuing or subsequent waiver. This Agreement may not be assigned by You in whole or in part. Any contrary assignment shall be null and void.
18. Governing Law. Any litigation or dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect to any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Notwithstanding the foregoing, if You are an individual entering into this Agreement solely as part of Your employment for one of the entities listed below, then the following exceptions shall apply:
- If You are employed by an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), the Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491), or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), as applicable, or other applicable governing authority.
- If You are employed by a U.S. public and accredited educational institution, then (a) this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the U.S.) in which Your educational institution is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your educational institution is domiciled.
- If You are employed by an international, intergovernmental organization that has been conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be determined by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution in accordance with its International Arbitration Rules. The place of arbitration shall be London, England; the language shall be English; and the number of arbitrators shall be three. Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an intergovernmental organization with such privileges and immunities.
This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
19. Government End Users. The Apple Software and related documentation are “Commercial Products”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
20. Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Apple Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Apple Software will be governed by the license agreement accompanying the Apple Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Any translation of this Agreement is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in Your jurisdiction.
EA1880
LYL176
09 September 2024