POMAKNITE SE PREMA DOLJE I PAŽLJIVO PROČITAJTE SVE ODREDBE I UVJETE OVOG UGOVORA PROGRAMA APPLEOVA BETA SOFTVERA („UGOVOR”). KLIKOM GUMBA „PRIHVAĆAM” PRISTAJETE U SVOJE IME ILI U IME PRAVNE OSOBE KOJU ZASTUPATE (BILO TVRTKE, DRUŠTVA, OBRAZOVNE USTANOVE ILI DRŽAVNE AGENCIJE, SLUŽBE ILI VLADINA INSTRUMENTA) PRIDRŽAVATI SE SVIH ODREDBI I UVJETA OVOG UGOVORA. AKO NE PRISTAJETE ILI NE MOŽETE PRISTATI PRIDRŽAVATI SE SVIH ODREDBI I UVJETA OVOG UGOVORA, KLIKNITE GUMB „ODBIJAM” JER NE ISPUNJAVATE UVJETE ZA SUDJELOVANJE U PROGRAMU APPLEOVA BETA SOFTVERA.
UGOVOR O APPLEOVU BETA SOFTVERU
INŽENJERING APPLEOVA SOFTVERA
APPLE INC.
1. Sudjelovanje u Beta programu. Svrha Programa Appleova beta softvera („Beta program”) jest povremeno stavljati alfa i beta izdanja, predizdanja, predizdanja softvera, predizdanja usluga i povezanu dokumentaciju, materijale i informacije (pod zajedničkim nazivom „predizdanje softvera”) na raspolaganje sudionicima Beta programa u svrhu pružanja povratnih informacija o kvaliteti i mogućnostima upotrebe predizdanja softvera Appleu. Razumijete i slažete se da je sudjelovanje u Beta programu dobrovoljno i ne predstavlja zakonsko partnerstvo, zastupništvo ni radni odnos između vas i Applea te ni vi ni Apple nemate pravo međusobnog obvezivanja. Razumijete da vaše sudjelovanje u Beta programu ne obavezuje Apple da vam ponudi predizdanje softvera. Ako vam Apple odluči ponuditi predizdanje softvera, pristajete ga upotrebljavati i procjenjivati uz dužnu pažnju. Apple zadržava pravo izmijeniti odredbe, uvjete i pravila ovog Beta programa u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti te u bilo kojem trenutku opozvati vaše sudjelovanje u Beta programu. Ako Apple promijeni odredbe i uvjete ovog Ugovora, Apple će objaviti te izmijenjene odredbe i uvjete na mrežnom portalu Beta programa.
Prema ovom Ugovoru „korisnik licence” označava osobu koja je prihvatila odredbe Ugovora u svoje ime ili ime pravne osobe (bilo tvrtke, društva, obrazovne ustanove ili državne agencije, službe ili vladina instrumenta) koja je prihvatila odredbe Ugovora putem ovlaštenog zastupnika. „Ovlašteni krajnji korisnik” označava zaposlenike i ugovorne djelatnike korisnika licence, članove društva korisnika licence ili, ako je korisnik licence obrazovna ustanova, članove nastavnog osoblja, osoblja i učenike/studente korisnika licence koje korisnik licence ovlasti za ostvarivanje prava prema ovom Ugovoru. „Vi“ i „vaše“ označavaju korisnika licence i ovlaštene krajnje korisnike. U svrhu otklanjanja sumnje, korisnik licence je odgovoran osigurati da ovlašteni krajnji korisnici djeluju u skladu s ovim Ugovorom.
Sudjelovanjem u Beta programu potvrđujete da ste vi i vaši ovlašteni krajnji korisnici punoljetni u pravnom sustavu u kojem boravite (najmanje 18 godina u većini zemalja) i izjavljujete da vi i vaši ovlašteni krajnji korisnici imate zakonsko pravo sudjelovati u Beta programu. Ako su vaši ovlašteni krajnji korisnici maloljetni, potvrđujete da ste ishodili odobrenje roditelja ili zakonskog skrbnika svakog ovlaštenog krajnjeg korisnika. Ugovor je ništavan ako je u određenom pravnom sustavu zakonski zabranjen i ne postoji pravo sudjelovanja u Beta programu. Osim ako ne postoji pisana suglasnost i odobrenje društva Apple, ne možete dijeliti niti prenositi softver i druge materijale koje dobijete od Applea u vezi sa sudjelovanjem u Beta programu. Apple račun i lozinku kojima se prijavljujete kao sudionik u Beta programu ne smijete dijeliti ni na koji način i ni s kim. Odgovorni ste održavati povjerljivost svog Apple računa i lozinke te za sve aktivnosti u vezi sa svojim računom.
Bez obzira na ograničenja navedena u 1. odjeljku, ako ste roditelj ili zakonski skrbnik osoba između 13 godina i punoljetne dobi u pravnom sustavu u kojem boravite, s tim osobama možete dijeliti svoj Apple račun i lozinku kako bi ih upotrebljavali za Beta program isključivo pod vašim nadzorom i samo u skladu s ovim Ugovorom. Vaša je odgovornost pobrinuti se da se takve osobe ponašaju u skladu s ovim i svim drugim ugovorima s Appleom te da ih ne krše.
2. Pristup predizdanjima softvera; Beta alati; i Dodatne odredbe. Razumijete da Apple može predizdanje softvera staviti na raspolaganje sudionicima Beta programa preuzimanjem na internetu putem trgovine Mac App Store, putem web portala Beta programa, na fizičkim medijima i/ili kako je već omogućeno u Beta programu (npr. ručnim preuzimanjem digitalne slike, davanjem softverskih konfiguracijskih profila, itd.). Apple vam povremeno može, prema vlastitom nahođenju, omogućiti softver ili usluge u sklopu Beta programa, uključujući, između ostalog, odlomke koda, uslužne programe, konfiguracijske profile, uzorak koda, aplikacije za otklanjanje poteškoća i alate za prijavu grešaka („Beta alati”) u sklopu vašeg sudjelovanja u Beta programu. Upotreba predizdanja softvera i Beta alata mora biti u skladu s odredbama i uvjetima ovog Ugovora i/ili ugovora o licenciranju za predizdanje softvera ili Beta alata („predizdanje softver” i „Beta alati” svode se pod zajednički naziv „Appleov softver” za svrhe ovog Ugovora).
Ako je Appleovu softveru pridružen drugi ugovor o licenciranju, slažete se da vaša upotreba ovog Appleova softvera podliježe ugovoru o licenciranju Appleova softvera uz odjeljke 5. i 6. ovog Ugovora. U slučaju nedosljednosti između odredbi ugovora o licenciranju pridruženog Appleovu softveru i odjeljaka 5. i 6. ovog Ugovora, ovaj Ugovor ih regulira. Ako Appleovu softveru nije pridružen ugovor o licenciranju, vaša upotreba Appleova softvera podliježe odredbama ovog Ugovora.
Prihvaćate i slažete se da ste odgovorni (a) osigurati da je svaki ovlašteni krajnji korisnik upoznat s odredbama i uvjetima ugovora o licenciranju Appleova softvera te da ih se pridržava, (b) ishoditi potrebne privole da ovlašteni krajnji korisnici mogu upotrebljavati Appleov softver i ovlaštene uređaje kako je dopušteno ovim ugovorom, i (c) pratiti i snositi punu odgovornost za svaku takvu upotrebu Appleova softvera od ovlaštenih krajnjih korisnika. Nadalje, Appleov softver može omogućiti pristup Appleovim i drugim uslugama i web-mjestima (pod zajedničkim nazivom „usluge”). Upotreba tih usluga zahtijeva pristup internetu, a upotreba određenih usluga može zahtijevati Apple račun te zahtijevati od vas prihvaćanje dodatnih odredbi i dodatno se naplaćivati.
3. Dodjela licence i ograničenja. Ako ste suglasni pridržavati se ovog Ugovora, Apple vam ovime dodjeljuje osobnu, ograničenu licencu za upotrebu Appleova softvera ili ovlaštenih uređaja (prema definiciji u nastavku) i posrednu upotrebu vaših ovlaštenih krajnjih korisnika radi testiranja i procjene i samo u vezi s ovim Beta programom. U svrhu ovog Ugovora „ovlašteni uređaji“ označavaju Appleove proizvode koji su u vlasništvu ili pod nadzorom korisnika licence, koji su namijenjeni upotrebi isključivo ovlaštenih krajnjih korisnika i koji ispunjavaju uvjete za upotrebu u ovom Beta programu. Osim ako nije drukčije određeno u odjeljku 16., ova licenca ne daje vam pravo na upotrebu Appleova softvera ni u koju drugu svrhu niti na otkrivanje, reprodukciju, distribuciju, izmjenu ni stvaranje izvedenih radova iz Appleova softvera. Suglasni ste da nećete dekompilirati, podvrgavati obrnutom inženjeringu, rastavljati ni na drugi način pokušavati izvesti izvorni kod Appleova softvera (osim ako navedena ograničenja nisu zabranjena važećim zakonom ili samo u toj mjeri ili u mjeri u kojoj možda dopuštaju odredbe licenciranja koje propisuju upotrebu komponenti izvornog koda pridružene Appleovu softveru). Osim ako nije drukčije dopušteno prema odjeljku 16. u nastavku, potvrđujete da će se Appleov softver upotrebljavati samo u svrhu testiranja i procjene u vezi s Beta programom te da se neće posuđivati, prodavati, davati u zakup, podlicencirati, dodjeljivati niti prenositi na neki drugi način. Apple zadržava vlasništvo nad svim Appleovim softverom i osim kako je izričito navedeno ovdje, pod Appleovim intelektualnim vlasništvo ne dodjeljuju se niti podrazumijevaju nikakva druga prava ni licence.
4. Povratne informacije; Komunikacija s Appleom. U sklopu Beta programa Apple može vama i nekim vašim ovlaštenim krajnjim korisnicima pružiti priliku da šaljete izvješća o greškama, upitnike, zahtjeve za poboljšanjima, izvješća o problemima i/ili informacije za podršku (pod zajedničkim nazivom „povratne informacije”) Appleu. Učenici ili studenti koji su ovlašteni krajnji korisnici ne smiju slati povratne informacije Appleu. Apple te informacije može zatražiti od vas i ovlaštenih krajnjih korisnika koji nisu učenici ili studenti putem Beta alata, kao i telefonom, e-poštom, mrežnim upitnicima, obrascima za greške i drugim mehanizmima. Prihvaćanjem ovog Ugovora slažete se da vas Apple može povremeno kontaktirati u vezi s Beta programom i ovime dajete privolu na takvu komunikaciju. Osim ako nije drukčije navedeno u odjeljku 8., slažete se da ako nema zasebnog pisanog sporazuma koji navodi drukčije, Apple ima pravo upotrebljavati povratne informacije koje pošaljete u bilo koju svrhu.
5. Definicija povjerljivih informacija. Slažete se da se predizdanje softvera i sve informacije koje se odnose na predizdanje softvera (uključujući njegovu prirodu i postojanje, značajke, funkcije i snimke zaslona), Beta alate i druge informacije koje vam Apple otkrije u sklopu ovog Ugovora, uključujući, između ostalog, informacije koje dobijete od Appleovih zaposlenika, zastupnika ili pregledom Appleove imovine, koje se odnose na Appleove proizvode, planove, poslovne planove, poslovne prilike, financije, istraživanje, razvoj, stručno znanje, osoblje ili povjerljive informacije trećih strana koje vam otkrije Apple, u sklopu ovog Ugovora smatraju i svode pod zajednički naziv „povjerljive informacije”. Informacije koje bi se inače smatrale povjerljivima, ali (a) koje su općenito i legitimno dostupne javnosti, a da niste vi za to krivi niti se radi o vašoj povredi, (b) koje Apple općenito stavlja na raspolaganje javnosti, (c) koje ste vi samostalno razvili bez upotrebe povjerljivih informacija iz ovog ugovara, (d) koje su zakonito stečene od treće strane koja ih je imala pravo prenijeti ili otkriti bez ograničenja, ili (e) softver i/ili dokumentacija drugog proizvođača koje vam Apple pruži i koji imaju pripadajuće odredbe za licenciranje koje ne nameću obavezu povjerljivosti u pogledu upotrebe ili otkrivanja takvog softvera i/ili dokumentacije neće se smatrati povjerljivim informacijama prema ovom Ugovoru. Sve povjerljive informacije ostaju u isključivom vlasništvu Apple i nemate podrazumijevane licence ili druga prava na povjerljive informacije osim ovih navedenih u Ugovoru.
6. Zabrana upotrebe i otkrivanja povjerljivih informacija. Osim kako je izričito dopušteno odredbama ovog odjeljka 6., slažete se da nećete otkrivati, objavljivati ni na drugi način širiti povjerljive informacije nikome osim svojim ovlaštenim krajnjim korisnicima ili na način koji je izričito dopušten pisanim sporazumom s Appleom. Nadalje, suglasni ste poduzeti razumne mjere opreza kako biste spriječili bilo kakvu neovlaštenu upotrebu, otkrivanje, objavljivanje ili širenje povjerljivih informacija, uključujući pristup ili predstavljanje Appleova softvera trećim stranama. Slažete se da ćete se služiti povjerljivim informacija samo u svrhe dopuštene ovim Ugovorom. Suglasni ste da nećete upotrebljavati povjerljive informacije na drugi način u svoju korist ili korist bilo koje treće strane bez prethodnog pisanog odobrenja ovlaštenog predstavnika Applea u svakom pojedinom slučaju. Ovime potvrđujete da bi neovlašteno otkrivanje ili neovlaštena upotreba povjerljivih informacija mogli uzrokovati nepovratnu štetu i značajnu povredu za Apple, na način koji je možda teško utvrditi. Sukladno tome, prihvaćate da Apple ima pravo tražiti neposrednu privremenu mjeru izvršavanja obaveza koje proizlaze iz ove Licence uz sva druga prava i dostupne pravne lijekove.
7. Mjere predostrožnosti za upotrebu predizdanja softvera. Možda ćete morati imati vlastito Appleovo računalo ili Appleov uređaj da biste mogli sudjelovati u određenim programima predizdanja softvera, uključujući, između ostalog, softver operativnog sustava iOS. Ako sudjelujete u takvim programima predizdanja, možda ćete morati registrirati računalo ili uređaj na Appleu i Appleu pružiti određene nužne informacije o tom uređaju, uključujući, između ostalog, jedinstvene identifikatore uređaja. Razumijete da ćete možda morati ukloniti određen integrirani komercijalni Appleov softver s računala i/ili uređaja da biste mogli učitati predizdanje softvera za sudjelovanje u programima predizdanja softvera. Nadalje razumijete da kada učitate predizdanje softvera na svoje računalo i/ili uređaj možda nećete moći vratiti Appleov softver na integrirano komercijalno izdanje koje ste upotrebljavali prije učitavanja predizdanja softvera, kao ni bilo koje drugo ranije predizdanje softvera. Isto tako, aplikacije i usluge koje ste instalirali i upotrebljavali možda neće moći raditi na isti način zbog vaše upotrebe predizdanja softvera. PRIHVAĆATE DA SE INSTALACIJOM TAKVOG PREDIZDANJA SOFTVERA NA SVOJE APPLEOVO RAČUNALO I/ILI APPLEOV UREĐAJ TO RAČUNALO ILI TAJ UREĐAJ MOŽDA NEĆE MOĆI VRATITI U IZVORNO STANJE I DA UPOTREBA PREDIZDANJA SOFTVERA MOŽE UTJECATI NA APLIKACIJE I USLUGE. NADALJE, RAZUMIJETE DA SE PODACI (UKLJUČUJUĆI DOKUMENTE) IZ TIH APLIKACIJA ILI USLUGA KOJE STVORITE ILI PROMIJENITE PRILIKOM UPOTREBE PREDIZDANJA SOFTVERA MOŽDA NEĆE MOĆI VRATITI ILI OPORAVITI. APPLE NE ODGOVARA ZA TROŠKOVE ILI DRUGE POSLJEDICE USLIJED PRUŽANJA PREDIZDANJA SOFTVERA ZA VAŠE UREĐAJE, TESTIRANJE, VAŠU INSTALACIJU ILI UPOTREBU, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, ZA ŠTETU NA BILO KOJEM UREĐAJU, SOFTVERU ILI PODACIMA NI GUBITKE PODATAKA ILI INFORMACIJA DO KOJIH DOĐE USLIJED VAŠE UPOTREBE PREDIZDANJA SOFTVERA. Nadalje, predizdanje softvera može sadržavati pogreške ili netočnosti koje mogu uzrokovati kvarove, oštećenje ili gubitak podataka i/ili informacija s vašeg računala i/ili uređaja ili perifernih uređaja (uključujući, između ostalog, poslužitelje i pisače) povezane s njima. Apple preporučuje da napravite sigurnosne kopije svih podataka i informacija na svom računalu, uređaju i/ili perifernim uređajima prije sudjelovanja u Beta programu i bilo kojem drugom programu predizdanja. Predizdanje softvera nije namijenjeno upotrebi i ne smije se upotrebljavati u proizvodnji ili sustavima neophodnima za poslovanje.
8. Pristanak za prikupljanje i upotrebu podataka.
8.1 Dužnosti korisnika licence. Korisnik licence pristaje pridržavati se svih važećih zakona i propisa, uključujući svih važećih zakona i propisa o zaštiti privatnosti i podataka u pogledu bilo kakve upotrebe ili prikupljanja podataka i informacija putem upotrebe Appleova softvera i ovlaštenih uređaja koje upotrebljavaju ovlašteni krajnji korisnici korisnika licence. Korisnik licence izjavljuje i jamči da će pružiti pravovremenu obavijest o odredbama Ugovora te ishoditi sva potrebna prava i privole, bilo od ovlaštenog krajnjeg korisnika ili, po potrebi, roditelja ili zakonskog skrbnika ovlaštenog krajnjeg korisnika u svrhu upotrebe, testiranja i procjene Appleova softvera Appleova softvera te izravnog i slučajnog prikupljanja podataka ovlaštenog krajnjeg korisnika do kojeg može doći prije davanja ovlaštenih uređaja ovlaštenom krajnjem korisniku na upotrebu.
8.2 Predizdanje softvera za Appleove operativne sustave (npr. verzije sustava iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS i visionOS). Kako bi se Appleu, njegovim partnerima i drugim razvojnim inženjerima pružila mogućnost da poboljšaju svoje proizvode i usluge, u svrhu testiranja ili radi pomoći na neki drugi način, a osim ako odlučite takvu opciju isključiti u predizdanjima softvera za Appleov operativni sustav, kako je primjenjivo, pristajete da Apple, njegove podružnice i agenti mogu prikupljati, upotrebljavati, pohranjivati, prenositi, obrađivati i analizirati (pod zajedničkim nazivom „prikupljanje”) dijagnostičke, tehničke zapise i zapise o upotrebi te informacije s vaših ovlaštenih uređajima na kojima su pokrenuta predizdanja softvera za Appleov operativni sustav u sklopu ovog Beta programa. Te informacije se prikupljaju u obliku kojim se ovlašteni krajnji korisnik ne može identificirati i mogu se prikupljati s tih računala ili uređaja u svakom trenutku. Podaci koji se tako mogu prikupljati uključuju, između ostalog, opće dijagnostičke podatke i podatke o upotrebi, razne jedinstvene identifikatore za uređaje, razne jedinstvene identifikatore za sustav ili hardver, detalje o hardveru i specifikacije operacijskog sustava, statističke podatke o performansama i izvedbi te podatke o tome kako ovlašteni krajnji korisnici upotrebljavaju svoje ovlaštene uređaje, sustav i aplikacijski softver ili periferne uređaje i, ako su aktivirane lokacijske usluge, neke podatke o lokaciji. Slažete se da Apple takve dijagnostičke, tehničke zapise i zapise o upotrebi i podatke može prosljeđivati partnerima i razvojnim programerima trećih strana kako bi mogli poboljšati svoje proizvode i usluge koje rade ili su u vezi s proizvodima marke Apple. Instaliranjem ili upotrebom predizdanja softvera za Appleov operativni sustav na svojim ovlaštenim uređajima, izjavljujete i slažete se da društvo Apple i sve njegove podružnice i zastupnici imaju vaše odobrenje i, po potrebi, odobrenje roditelja ili zakonskog skrbnika svakog ovlaštenog krajnjeg korisnika za prikupljanje svih takvih informacija i njihovu upotrebu kako je ranije navedeno.
8.3 Ostala predizdanja softvera i usluga. U svrhu testiranja i poboljšanja Appleovih proizvoda i usluga, a samo ako odlučite instalirati ili upotrebljavati ostala predizdanja softvera ili usluga (osim softvera Appleova operativnog sustava), koji se pružaju u okviru Beta programa, pristajete da Apple i njegove podružnice i agenti mogu prikupljati dijagnostičke i tehničke podatke, podatke o upotrebi i podatke koji su povezani s ostalim predizdanjima Appleova softvera i usluga i s vašeg računala, uređaja, perifernih uređaja ili drugog hardvera na kojem se takvo predizdanje softvera koristi. Trebate pažljivo pregledati napomene o izdanju i ostale informacije koje Apple otkrije u sklopu Beta programa prije nego što odlučite hoćete li instalirati ili upotrebljavati takva predizdanja softvera ili usluga. Instaliranjem ili upotrebom predizdanja softvera ili usluga, izjavljujete i slažete se da društvo Apple i sve njegove podružnice i zastupnici imaju vaše odobrenje i, po potrebi, odobrenje roditelja ili zakonskog skrbnika svakog ovlaštenog krajnjeg korisnika za prikupljanje svih takvih informacija i njihovu upotrebu kako je ranije navedeno.
8.4 Zapisi sustava i dijagnostičke datoteke. Uz to, u sklopu vašeg sudjelovanja u Beta programu, možda ćete imati mogućnost ručnog prilaganja i/ili upotrebe Appleovih Beta alata za prikupljanje detaljnih hardverskih i/ili sistemskih dijagnostičkih datoteka (npr. zapisa kernela, zapisa o profilu na Apple sustavu, zapisa o nepokretanju, zapisa o rušenju, zapisa o procesima, zapisa o instalaciji, aplikacijskih zapisa, itd.) s računala i/ili uređaja („zapisi sustava”) koji će se slati Appleu. Takvi zapisi sustava mogu uključivati osobne podatke kojima vas se može identificirati, uključujući, između ostalog, vaš naziv računa, informacije o vašim kontaktima, događajima na kalendaru i e-poruke. Te zapise sustava dajete na dobrovoljnoj osnovi, ali ako ih dajete Appleu, izjavljujete i slažete se da ste ishodili potrebna prava i privole da takve informacije dajete Appleu i da ih Apple može upotrebljavati u Appleove dijagnostičke svrhe te radi poboljšanja Beta programa i Appleovih proizvoda i usluga.
8.5 Pravila o zaštiti privatnosti. S vašim će se informacijama u svakom trenutku postupati u skladu s Appleovim pravilima zaštite privatnosti, koja se mogu pregledati na: https://www.apple.com/legal/privacy.
9. Izostanak podrške i održavanja; Budući proizvodi. Tijekom vašeg sudjelovanja u Beta programu ili u programu određenog predizdanja, Apple nema obavezu pružati usluge održavanja, tehničku ni drugu vrstu podrške za Appleov softver. Ako se, po Appleovu nahođenju, takva podrška pruži, pružit će se uz vaše uobičajeno jamstvo za uređaj ili računalo, ovisno o tome što je primjenjivo, i bit će dostupno isključivo putem Beta programa dok sudjelujete u odgovarajućem programu predizdanja. Slažete se da ćete se pridržavati svih pravila u skladu s podrškom koju vam Apple pruža da biste je ostvarili. Potvrđujete da Apple nema nikakvu izričitu ili podrazumijevanu obvezu objaviti ili staviti na raspolaganje komercijalnu verziju predizdanja softvera nikome u budućnosti. Ako komercijalna verzija postane dostupna, ona može imati značajke ili funkcije koje se razlikuju od onih koje se nalaze u predizdanju softvera licenciranom u skladu s uvjetima ovog ugovora.
10. Forumi. U sklopu Beta programa možda ćete imati mogućnost sudjelovati u forumima koje Apple omogući za predizdanje softvera i druge povjerljive informacije koje vam Apple možda pruži. U svrhe takvih foruma Apple omogućava ograničeno izuzeće od gore navedenih odredbi odjeljka 6. jer vam omogućava razgovor o određenim Appleovim povjerljivim informacijama koje dobijete u vezi s određenim programom predizdanja s ostalim sudionicima u tom programu u namjenskom Appleovom forumu za taj program predizdanja i samo unutar tog foruma. Osim u ograničenu svrhu razgovora s drugim sudionicima programa predizdanja u takvim forumima, izjavljujete i slažete se da vam ovaj Ugovor ne daje pravo kopirati, reproducirati, objavljivati, objavljivati na blogu, otkrivati, prenositi ni na drugi način širiti nikakve Appleove povjerljive informacije.
11. Obeštećenje. U mjeri dopuštenoj važećim zakonom, korisnik licence je suglasan obeštetiti i preuzeti odgovornost, a na Appleov zahtjev i braniti Apple, njegove direktore, službenike, zaposlenike, podugovaratelje i agente (jednim nazivom „Appleovi obeštećenici”) u slučaju bilo kakvih potraživanja, gubitaka, odgovornosti, troškova i izdataka uključujući, između ostalog odvjetničke naknade i sudske troškove (zajednički „gubici”), koje eventualno pretrpe Appleovi obeštećenici, a koji proizlaze iz bilo kakve povrede ovlaštenog krajnjeg korisnika u pogledu certifikacije, ugovora, dužnosti, izjave ili jamstva ih ovog Ugovora ili su povezani s istim.
Korisnik licence potvrđuje da Appleov softver nije namijenjen upotrebi u situacijama u kojima bi pogreške ili netočnosti u sadržaju, funkcijama, uslugama, podacima ili informacijama koje nudi Appleov softver ili kvar Appleova softvera mogli uzrokovati smrt, tjelesnu ozljedu, veliku materijalnu štetu ili onečišćenje okoliša i, u mjeri koju dopušta zakon, korisnik licence ovime prihvaća da će obeštetiti, preuzeti odgovornost i braniti Appleova obeštećenika od bilo kakvih gubitaka koji kod Appleova obeštećenika mogu proizaći zbog takve upotrebe korisnika licence ili njegovih ovlaštenih korisnika.
Ni u kojem slučaju korisnik licence ne smije sklopiti nagodbu ili sličan ugovor s trećom stranom ako to može utjecati na Appleova prava ili obvezuje Apple na bilo koji način, ako za to najprije ne dobijete pisano dopuštenje od Applea.
12. Bez jamstava. Namjena Appleova softvera iz ovog Ugovora može biti alfa, beta, razvojna verzija, predizdanje, netestirano ili nepotpuno testirano izdanje. Appleov softver može biti nepotpun i može sadržavati pogreške ili netočne podatke koji mogu uzrokovati kvarove, oštećenje i/ili gubitak podataka odnosno informacija. Izričito potvrđujete i suglasni ste da, u mjeri dopuštenoj važećim zakonom, upotrebljavate Appleov softver na vlastitu odgovornost te da snosite cjelokupni rizik u pogledu zadovoljavajuće kvalitete, performansi, točnosti i učinka. APPLE VAM NUDI SVE POVJERLJIVE INFORMACIJE, UKLJUČUJUĆI PREDIZDANJE SOFTVERA I BETA ALATE, ISKLJUČIVO „U KONAČNOM OBLIKU“ I BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA KOJA SE ODNOSE NA TRŽIŠNI POTENCIJAL, JAMSTVA DA NISU PREKRŠENA PRAVA DRUGIH, TOČNOST, CJELOVITOST, UČINAK I PRIKLADNOST ZA ODGOVARAJUĆU SVRHU. Prihvaćate da društvo Apple nije javno objavilo dostupnost predizdanja softvera i da nije obećalo niti zajamčilo objavu ni dostupnost tog predizdanja softvera u budućnosti, kao i činjenicu da Apple nema nikakvu izravnu ni podrazumijevanu obvezu prema vama da objavi ili predstavi predizdanje softvera ili bilo kakav sličan odnosno kompatibilan proizvod niti nastaviti s ponudom predizdanja softvera ili podrške za isti u budućnosti. Za potrošače u Australiji nijedan dio ove licence ne utječe niti je namijenjeno da utječe na vaša zakonska prava u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača u Australiji (uključujući jamstva za potrošače).
13. Odricanje od jamstava. OSIM AKO NIJE DRUKČIJE NAVEDENO U OVOJ LICENCI, U MJERI KOJA JE DOPUŠTENA VAŽEĆIM ZAKONOM, PREUZIMATE SVE RIZIKE I TROŠKOVE U VEZI S TESTIRANJEM, INSTALACIJOM ILI UPOTREBOM PREDIZDANJA SOFTVERA I BETA ALATA OMOGUĆENIH PREMA OVOM UGOVORU, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, RAČUNE OPERATERA, TROŠKOVE IZRADE SIGURNOSNIH KOPIJA, TROŠKOVE NASTALE USLIJED UPOTREBE PREDIZDANJA SOFTVERA NA RAČUNALU, UREĐAJIMA I/ILI PERIFERNIM UREĐAJIMA TE OŠTEĆENJA UREĐAJA, SOFTVERA, INFORMACIJA ILI PODATAKA. NI U KOJEM SLUČAJU APPLE NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU POSREDNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU, BILO DA PROIZLAZI IZ DELIKTA (UKLJUČUJUĆI NEMAR), UGOVORA ILI DRUGOG, KOJA JE POVEZANA S OVIM UGOVOROM, UKLJUČUJUĆI ODGOVORNOST KOJA PROIZLAZI IZ UPOTREBE PREDIZDANJA SOFTVERA NA VAŠEM RAČUNALU, UREĐAJIMA I/ILI POVEZANIM PERIFERNIM UREĐAJIMA I/ILI IZ DRUGIH POVJERLJIVIH INFORMACIJA I/ILI APPLEOVA IZVRŠAVANJA ILI IZOSTANKA IZVRŠAVANJA OVOG UGOVORA, ČAK I AKO JE APPLE OBAVIJEŠTEN ILI SVJESTAN MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE. NI U KOJEM SLUČAJU UKUPNA ODGOVORNOST APPLEA PREMA VAMA, ZA SVE NASTALE ŠTETE (OSIM AKO JE TO NUŽNO U SKLADU S VAŽEĆIM ZAKONOM U SLUČAJEVIMA KOJI UKLJUČUJU TJELESNE OZLJEDE) NE MOŽE PREMAŠIVATI IZNOS OD PEDESET DOLARA (50,00 USD). PRETHODNO NAVEDENA OGRANIČENJA PRIMJENJUJU SE ČAK I AKO SE NE OSTVARI BITNA SVRHA GORE NAVEDENOG PRAVNOG LIJEKA.
14. Trajanje i raskid ugovora. Ovaj Ugovor ostaje na snazi do raskida u skladu s ovim odjeljkom 14. Možete raskinuti ovaj Ugovor ili pojedini projekt predizdanja iz bilo kojeg razloga i u svakom trenutku, ali samo ako vratite ili uništite sve povjerljive informacije koje posjedujete ili nadzirete (uključujući, između ostalog, predizdanja softvera); međutim, ako ne možete izbrisati određeno predizdanje softvera s računala i/ili uređaja, slažete se da taj uređaj (ili predizdanje softvera koje je na njemu učitano) osim ako ili sve dok Apple ne stavi na raspolaganje komercijalnu verziju predizdanja softvera. Na Appleov zahtjev pristajete Appleu dostaviti potvrdu da ste se pridržavali gore navedenih zahtjeva po raskidu. Apple može raskinuti ovaj Ugovor ili pojedini projekt predizdanja u svakom trenutku, s razlogom ili bez, netom nakon što vam pošalje pisanu obavijest i može raskinuti ovaj Ugovor čim dođe do bilo kakvih povreda odredbi o povjerljivosti koje su ovdje navedene. U roku od sedam (7) dana od primitka Appleove obavijesti o raskidu, ili ranije ako tako zatraži Apple, morate vratiti, prestati upotrebljavati i/ili uništiti predizdanje softvera i sve druge povjerljive informacije kako je navedeno u ovom odjeljku. Nakon raskida ovog Ugovora ili pojedinog projekta predizdanja iz bilo kojeg razloga ograničenja navedena u odjeljcima 3., 4.–8., zadnjim rečenicama odjeljka 9., odjeljcima 11.–20. ostaju obvezujuća za obje strane. Trajanje licence za upotrebu Appleova softvera dodijeljenog prema odjeljku 3. ovog Ugovora počinje vašom instalacijom ili početkom upotrebe Appleova softvera i završava automatski bez Appleove obavijesti čim nastupi (a) sljedeće komercijalno izdanje Appleova softvera, (b) raskid pojedinog projekta predizdanja u sklopu kojeg nabavljate Appleov softver, (c) raskid ovog Ugovora, ili (d) datum naveden u zasebnoj licenci za Appleov softver (ako ste ga nabavili), ovisno što nastupi ranije.
15. Zabrana izvoza. Slažete se da nećete izvoziti ili ponovno izvoziti bilo koji dio predizdanja softvera ili povjerljivih informacija dobivenih od Applea osim kako je određeno zakonom Sjedinjenih Američkih Država i zakonima pravnog sustava u kojem je Appleov softver nabavljen. Posebice se, između ostalog, Appleov softver ne smije izvoziti ili ponovno izvoziti u (a) zemlje koje su pod embargom SAD-a ili (b) bilo kome tko se nalazi na popisu posebno označenih osoba Ministarstva financija SAD-a (Specially Designated Nationals List) ili popisu zabranjenih osoba (Denied Persons List) ili popisu entiteta (Entity List) Ministarstva trgovine SAD-a. Preuzimanjem i upotrebom Appleova softvera izjavljujete i jamčite da se ne nalazite u nekoj od tih država niti na nekom od takvih popisa. Također se slažete da nećete upotrebljavati Appleov softver ni u kakve svrhe koje su zabranjene zakonom SAD-a, uključujući, između ostalog, razvoj, dizajn, izradu ili proizvodnju projektila, nuklearnog, kemijskog ili biološkog oružja. Potvrđujete da će se ovaj Appleov softver upotrebljavati samo u svrhu procjene i testiranja te da se neće posuđivati, prodavati, davati u zakup, podlicencirati, dodjeljivati ili prenositi na neki drugi način. Nadalje, potvrđujete da nećete prenositi ni izvoziti bilo koji proizvod, proces ili uslugu koji su izravan proizvod ovog Appleova softvera.
16. Softver i informacije drugih proizvođača. Dijelovi Appleova softvera mogu sadržavati softver i ostale materijale zaštićene autorskim pravima, a koji su u vlasništvu trećih strana. Priznanja, odredbe licence i odricanja od odgovornosti za takve materijale sadržani su u elektroničkoj dokumentaciji za Appleov softver, a za to kako vi upotrebljavate takav materijal vrijede propisi trećih strana. Drugi proizvođači i proizvodi drugih proizvođača u svim materijalima, oglasima, promocijama ili kuponima spominju se sudionicima Beta programa samo u obavijesne svrhe, koje ne predstavljaju sponzorstvo ili preporuku. Sve specifikacije i opise proizvoda drugih proizvođača pružaju pripadajući trgovci ili dobavljači i Apple nema odgovornost po pitanju odabira, performansi ili služenja uslugama ili proizvodima tih proizvođača. Svi dogovori, sporazumi ili jamstva, ako ih bude, postižu se izravno između trgovaca i njihovih potencijalnih korisnika.
17. Zabrana odricanja ili ustupanja. Nikakvo kašnjenje ili nepostupanje u skladu s odredbama ovog Ugovora neće se smatrati odricanjem osim ako ono nije u pisanom obliku i potpisuje ga ovlašteni zastupnik društva Apple te se nijedno odricanje neće smatrati daljnjim ili naknadnim odricanjem. Ovaj Ugovor ne možete ustupiti, u cijelosti ni djelomično. Svako neusklađeno ustupanje će se poništiti.
18. Mjerodavno pravo. Svi sudski postupci i sporovi između vas i Applea koji proizađu iz ovog ugovora, Appleovog softvera ili vašeg odnosa s Appleom ili su s njima povezani rješavat će se u sjevernom okrugu Kalifornije, a vi i Apple ovime pristajete da rješavanje takvih parnica ili sporova bude u nadležnosti i isključivo pred državnim i saveznim sudovima unutar tog okruga. Izrada i sva tumačenja ovog ugovora podliježu zakonima Sjedinjenih Američkih Država i američke savezne države Kalifornije, osim onog dijela kalifornijskog zakona koji se odnosi na sukobe zakona. Bez obzira na prethodno navedeno, ako ste fizička osoba koja preuzima ovaj Ugovor isključivo u sklopu svog zaposlenja za neki od gore navedenih entiteta, primjenjuju se sljedeće iznimke:
– Ako ste zaposlenik agencije, instrumenta ili odjela savezne vlade Sjedinjenih Američkih Država, ovaj ugovor podliježe zakonima Sjedinjenih Američkih Država, a u nedostatku važećeg saveznog zakona, primjenjuju se zakoni američke savezne države Kalifornije. Nadalje, i neovisno o bilo čemu tome protivnom što je navedeno u ovom Ugovoru, svi zahtjevi, pritužbe i sporovi podliježu Zakonu o ugovornim sporovima (41 USC §§601-613), Tuckerovu zakonu (28 USC § 1346(a) i § 1491) ili Federalnom zakonu o potraživanjima u vezi s tužbama (28 USC §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), kako je primjenjivo, ili djelovanju drugog primjenjivog nadležnog tijela.
– Ako ste zaposlenik javne i akreditirane obrazovne ustanove u SAD-u, (a) ovaj će Ugovor vrijediti i tumačit će se u skladu sa zakonima savezne države (unutar SAD-a) u kojoj vaša obrazovna ustanova ima sjedište, uz iznimku zakona o nadležnom tijelu za sukobe zakona; i (b) sve će se parnice voditi i druga rješavanja sporova između vas i tvrtke Apple, koja proizlaze iz ovog Ugovora, Appleova softvera ili vašeg odnosa s Appleom ili se na isto odnose, rješavati na saveznom sudu u sjevernom okrugu Kalifornije, a vi i tvrtka Apple ovime pristajete na osobnu nadležnost i to mjesto u nadležnom okrugu, osim ako je to izričito zabranjeno zakonom u saveznoj državi u kojoj vaša obrazovna ustanova ima sjedište.
– Ako ste zaposlenik međunarodne, međuvladine organizacije koja ima imunitet pravnog sustava državnih sudova međuvladinom poveljom ili sporazumom, bilo kakva nedoumica ili pritužba proizašla iz ovog Ugovora ili povreda istoga rješavat će se arbitražom Međunarodnog centra za rješavanje sporova u skladu s Međunarodnim arbitražnim pravilima. Mjesto arbitraže bit će London, Engleska; jezik arbitraže bit će engleski; a broj arbitara bit će tri. Pristajete na Appleov zahtjev pružiti dokaze o svom statusu međuvladine organizacije s takvim privilegijama i imunitetom.
Na ovaj ugovor nije primjenjiva Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe i njena primjena je izričito isključena.
19. Krajnji korisnici u sektoru javne uprave. Appleov softver i povezana dokumentacija su „komercijalni proizvodi“ u smislu u kojem je taj pojam definiran u članku 48. C.F.R. §2.101, koji se sastoji od „komercijalnog računalnog softvera” i „dokumentacije o komercijalnom računalnom softveru” u smislu u kojem se takvi izrazi koriste u članku 48. C.F.R. §12.212 ili 48. C.F.R. §227.7202, kako je primjenjivo. U skladu s člankom 48. C.F.R. §12.212 ili 48. C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, kako je primjenjivo, komercijalni računalni softver i komercijalna računalna softverska dokumentacija odobrene su krajnjim korisnicima u sektoru američke javne uprave (a) samo kao komercijalni proizvodi i (b) samo s onim pravima koja su odobrena svim ostalim krajnjim korisnicima u skladu s ovdje navedenim propisima i uvjetima. Neobjavljena prava pridržana su u skladu sa zakonima o autorskom pravu SAD‑a.
20. Ništavost; Cjelokupni dogovor. Ako se utvrdi da bilo koja odredba ovog Ugovora nije provediva ili važeća, ta će se odredba ograničiti ili ukloniti u najmanjoj potrebnoj mjeri da ovaj Ugovor ostane na snazi i provediv. Ovaj Ugovor, uključujući sve njegove dodatke koji stupe na snagu uz ovaj Ugovor i sve dodatne licence koje pripadaju Appleovu softveru, čine cjelokupni sporazum u odnosu na ovdje otkrivene povjerljive informacije i koji prevladava sve prethodne ili istodobne usmene ili pisane sporazume u vezi s povjerljivim informacijama. Osim u mjeri koju nalažu gore navedene odredbe odjeljka 2., nesukladnosti između ovog Ugovora i bilo kojeg ugovora o licenciranju pridruženog Appleovu softveru reguliraju se ugovorom o licenciranju pridruženom Appleovu softveru. Osim kako je izričito ovdje navedeno, odricanje od odgovornosti ili nadopuna bilo koje odredbe ovog Ugovora stupaju na snagu samo u pisanom obliku i s potpisom ovlaštenih zastupnika obiju strana. Svi prijevodi Ugovora napravljeni su zbog lokalnih zahtjeva, a u slučaju spora ili razlika između engleske verzije i verzije na bilo kojem drugom jeziku, mjerodavna je verzija Ugovora na engleskom jeziku u mjeri do koje je to dopušteno lokalnim zakonom u vašem pravnom sustavu.
EA1880
LYL176
9. rujna 2024.
PLEASE SCROLL DOWN AND READ ALL OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY. BY CLICKING ON THE “AGREE” BUTTON, YOU ARE AGREEING ON YOUR OWN BEHALF OR ON BEHALF OF YOUR LEGAL ENTITY (WHETHER A COMPANY, ORGANIZATION, EDUCATIONAL INSTITUTION, OR GOVERNMENTAL AGENCY, INSTRUMENTALITY, OR DEPARTMENT) TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT OR CANNOT AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, THEN CLICK THE “DECLINE” BUTTON AND YOU WILL BE INELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM.
APPLE BETA SOFTWARE AGREEMENT
APPLE SOFTWARE ENGINEERING
APPLE INC.
1. Participation in the Beta Program. The purpose of the Apple Beta Software Program (“Beta Program”) is to make alpha, beta, seed, and other pre-release software, pre-release services, and related documentation, materials, and information (collectively, the “Pre-Release Software”) available to Beta Program participants from time to time for the purpose of providing Apple with feedback on the quality and usability of the Pre-Release Software. You understand and agree that participation in the Beta Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between You and Apple, and neither You nor Apple has any authority to bind the other. You understand that Your participation in the Beta Program does not obligate Apple to provide You with any Pre-Release Software. Should Apple decide to provide You with Pre-Release Software, You agree to use and evaluate the Pre-Release Software diligently. Apple reserves the right to modify the terms, conditions, and policies of this Beta Program at any time without notice, and to revoke Your participation in this Beta Program at any time. If Apple makes changes to the terms and conditions of this Agreement, then Apple will publish such revised terms and conditions on the Beta Program web portal.
As used in this Agreement, “Licensee” means the person who has accepted this Agreement on their own behalf or the legal entity (whether a company, organization, educational institution, or governmental agency, instrumentality, or department) that has accepted this Agreement through its authorized representative. “Authorized End User” means Licensee’s employees and contractors, members of Licensee’s organization or, if Licensee is an educational institution, Licensee’s faculty, staff and students who are authorized by Licensee to exercise rights under this Agreement. “You” and “Your” means Licensee and any Authorized End User. For avoidance of doubt, Licensee is responsible for compliance with this Agreement by its Authorized End Users.
By participating in the Beta Program, You certify that You and Your Authorized End Users are of the legal age of majority in the jurisdiction in which you reside (at least 18 years of age in many countries) and you represent that You and Your Authorized End Users are legally permitted to join the Beta Program. If Your Authorized End Users are not of legal age, You acknowledge and agree that You have obtained the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User. This Agreement is void where prohibited by law and the right to become a Beta Program participant is not granted in such jurisdictions. Unless otherwise agreed or permitted by Apple in writing, You cannot share or transfer any software or other materials you receive from Apple in connection with being a Beta Program participant. The Apple Account and password You use to login as a Beta Program participant cannot be shared in any way or with anyone. You are responsible for maintaining the confidentiality of Your Apple Account and password and for any activity in connection with Your account.
Notwithstanding the foregoing restrictions in this Section 1, if You are the parent or legal guardian of individuals between the ages of 13 and the legal age of majority in the jurisdiction in which You reside, You may allow such individuals to share Your Apple Account and password for their use in connection with the Beta Program solely under Your supervision and only in accordance with this Agreement. You are responsible for such individuals’ compliance with and violations of this Agreement and any other Apple agreements.
2. Access to Pre-Release Software; Beta Tools; and Additional Terms. You understand that Apple may make Pre-Release Software available to Beta Program participants for downloading online through the Mac App Store, through the Beta Program web portal, on physical media, and/or as otherwise provided through the Beta Program (e.g., by manual download of a digital image, by providing software configuration profiles, etc.). From time to time, Apple, at its option, may also provide You with software or services as part of the Beta Program, including but not limited to scripts, code snippets, utilities, configuration profiles, sample code, troubleshooting applications and bug submission tools (“Beta Tools”) as part of Your participation in the Beta Program. All use of such Pre-Release Software and Beta Tools shall be pursuant to the terms and conditions of this Agreement and/or another license agreement accompanying such Pre-Release Software or Beta Tools (collectively, “Pre-Release Software” and “Beta Tools” shall be referred to as “Apple Software” for purposes of this Agreement).
If the Apple Software is accompanied by a separate license agreement, You agree that the license agreement accompanying such Apple Software, in addition to Sections 5 and 6 of this Agreement, shall govern Your use of the Apple Software. Any inconsistencies between the provisions of the license agreement accompanying the Apple Software and Sections 5 and 6 of this Agreement shall be governed by this Agreement. If there is no license agreement accompanying the Apple Software, Your use of the Apple Software will be subject to the provisions of this Agreement.
You acknowledge and agree that You are responsible (a) for ensuring that each Authorized End User is aware of and complies with the terms and conditions of the license agreements for the Apple Software, (b) for obtaining any required consents for Your Authorized End Users’ use of the Apple Software and to deploy Authorized Devices as permitted hereunder, and (c) to monitor and be fully responsible for all such use of the Apple Software by Your Authorized End Users. Further, Apple Software may enable access to Apple and third-party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees.
3. License Grant and Restrictions. Subject to Your compliance with this Agreement, Apple hereby grants You a personal, limited license to use the Apple Software on Authorized Devices (defined below) and deploy them to Authorized End Users solely for testing and evaluation purposes and only in connection with this Beta Program. For purposes of this Agreement, “Authorized Devices” means Apple-branded products that are owned or controlled by Licensee, have been designated for use by Authorized End Users only, and that are eligible for use in this Beta Program. Except as otherwise permitted under Section 16, this license does not grant You the right to use the Apple Software for any other purpose, or to disclose, reproduce, distribute, modify or create derivative works of the Apple Software. You agree not to decompile, reverse engineer, disassemble, decrypt, or otherwise attempt to derive the source code of any Apple Software (except as and only to the extent the foregoing restrictions are prohibited by applicable law, or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of open-sourced components included with any such Apple Software). Unless otherwise permitted under Section 16 below, You certify that the Apple Software will only be used for testing and evaluation purposes in connection with the Beta Program, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, distributed or otherwise transferred. Apple retains ownership of all Apple Software, and except as expressly set forth herein, no other rights or licenses are granted or to be implied under any Apple intellectual property.
4. Feedback; Contact from Apple. As part of the Beta Program, Apple may provide You and certain of Your Authorized End Users with the opportunity to submit bug reports, questionnaires, enhancement requests, issue reports and/or support information (collectively, “Feedback”) to Apple. Authorized End Users who are students are not permitted to provide Feedback to Apple. Apple may request this information from You and non-student Authorized End Users through the Beta Tools as well as by phone, email, web questionnaires, bug forms, and other mechanisms. By agreeing to this Agreement, You agree that Apple may contact You from time to time about the Beta Program, and You hereby consent to receive such communications. Except as otherwise set forth in Section 8, you agree that in the absence of a separate written agreement to the contrary, Apple will be free to use any Feedback You provide for any purpose.
5. Definition of Confidential Information. You agree that the Pre-Release Software and any information concerning the Pre-Release Software (including its nature and existence, features, functionality, and screen shots), the Beta Tools, and any other information disclosed by Apple to You in connection with this Agreement, including but not limited to information learned by You from Apple employees, agents or through inspection of Apple’s property, that relates to Apple’s products, designs, business plans, business opportunities, finances, research, development, know-how, personnel, or third-party confidential information disclosed to You by Apple, will be considered and referred to collectively in this Agreement as “Confidential Information.” Information that otherwise would be deemed Confidential Information but (a) is generally and legitimately available to the public through no fault or breach of Yours, (b) is generally made available to the public by Apple, (c) is independently developed by You without the use of any Confidential Information, (d) was rightfully obtained from a third party who had the right to transfer or disclose it to You without limitation, or (e) any third-party software and/or documentation provided to You by Apple and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such software and/or documentation will not be considered Confidential Information under this Agreement. All Confidential Information remains the sole property of Apple and You have no implied licenses or other rights in the Confidential Information not specified in this Agreement.
6. Nonuse and Nondisclosure of Confidential Information. Except as expressly permitted in this Section 6, You agree that You will not disclose, publish, or otherwise disseminate any Confidential Information to anyone other than Your Authorized End Users, or as otherwise expressly permitted or agreed to in writing by Apple. You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorized use, disclosure, publication, or dissemination of Confidential Information, including preventing access to or display of the Apple Software to third parties. You agree to use the Confidential Information solely for the permitted uses as set forth in this Agreement. You agree not to use Confidential Information otherwise for Your own or any third party’s benefit without the prior written approval of an authorized representative of Apple in each instance. You hereby acknowledge that unauthorized disclosure or use of Confidential Information could cause irreparable harm and significant injury to Apple that may be difficult to ascertain. Accordingly, You agree that Apple will have the right to seek immediate injunctive relief to enforce obligations under this Agreement in addition to any other rights and remedies it may have.
7. Precautions for the use of Pre-Release Software. You may need to provide Your own Apple-branded computer or device to be able to participate in seeds of certain Pre-Release Software, including, but not limited to, the iOS operating system software. If You participate in such seeds, You may need to register Your computer or device with Apple and provide Apple with certain necessary information from such device, including, without limitation, unique device identifier numbers. You understand that to participate in seeds of Pre-Release Software You may need to remove certain pre-loaded, commercial Apple software from Your computer and/or device in order to load the Pre-Release Software. You further understand that once You load such Pre-Release Software onto Your computer and/or device, You may be unable to revert back to the pre-loaded, commercial release of the Apple software You were using prior to loading the Pre-Release Software or any earlier release of the Pre-Release Software. In addition, applications and services You have installed or been using may be unable to run or function in the same manner because of Your use of the Pre-Release Software. YOU ACKNOWLEDGE THAT BY INSTALLING SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR APPLE-BRANDED COMPUTERS AND/OR DEVICES, THESE COMPUTERS AND DEVICES MAY NOT BE CAPABLE OF BEING RESTORED TO THEIR ORIGINAL CONDITION AND THAT APPLICATIONS AND SERVICES MAY BE AFFECTED BY YOUR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE. FURTHER, YOU UNDERSTAND THAT DATA (INCLUDING DOCUMENTS) FROM SUCH APPLICATIONS OR SERVICES THAT YOU CREATE OR CHANGE WHILE USING THE PRE-RELEASE SOFTWARE MAY BE INCAPABLE OF BEING RESTORED OR RECOVERED. APPLE SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY COSTS, EXPENSES OR OTHER LIABILITIES YOU MAY INCUR AS A RESULT OF PROVISIONING YOUR DEVICES, YOUR TESTING OR THE INSTALLATION OR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE OR DATA OR ANY LOSS OF DATA OR INFORMATION ARISING FROM YOUR USE OF SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE. In addition, the Pre-Release Software may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from Your computer and/or device or from Your peripherals (including, without limitation, servers and printers) connected thereto. Apple strongly encourages You to back-up all data and information on Your computer, devices and/or any peripherals prior to Your participation in the Beta Program and before any individual seeds. The Pre-Release Software is not intended for use, and should not be used, in production or business-critical systems.
8. Consent to Collection and Use of Data.
8.1 Licensee’s Obligations. Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations, including all applicable privacy and data collection laws and regulations with respect to any use or collection of data and information through the use of the Apple Software and Licensee’s deployment of Authorized Devices to its Authorized End Users. Licensee represents and warrants that it will provide sufficient notice and disclosure of the terms of the Agreement, and obtain all necessary rights and consents, either from the Authorized End User, or where necessary, the Authorized End User’s parent or legal guardian, for the use, testing and evaluation of Apple Software and the direct and incidental collection of Authorized End User data that may arise, prior to deploying Authorized Devices to the Authorized End User.
8.2 Pre-Release Software for Apple’s Operating Systems (e.g., versions of iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS, and visionOS). In order to provide, test and help Apple, its partners, and third-party developers improve their products and services, and unless You opt out in the pre-release versions of Apple’s operating system software, as applicable, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents will be collecting, using, storing, transmitting, processing and analyzing (collectively, “Collecting”) diagnostic, technical, and usage logs and information from Your Authorized Devices that are running such pre-release versions of Apple’s operating system software as part of this Beta Program. This information will be Collected in a form that does not personally identify the Authorized End User and may be Collected from such computers or devices at any time. The information that would be Collected includes, but is not limited to, general diagnostic and usage data, various unique device identifiers, various unique system or hardware identifiers, details about hardware and operating system specifications, performance statistics, and data about how Authorized End Users use Authorized Devices, system and application software, and peripherals, and, if Location Services is enabled, certain location information. You agree that Apple may share such diagnostic, technical, and usage logs and information with partners and third-party developers for purposes of allowing them to improve their products and services that operate on or in connection with Apple-branded products. By installing or using pre-release versions of Apple’s operating system software on Your Authorized Devices, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect all such information and use it as set forth above.
8.3 Other Pre-Release Software and Services. In order to test and improve Apple’s products and services, and only if You choose to install or use other Pre-Release Software or Services (excluding Apple’s operating system software) provided as part of the Beta Program, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents may be Collecting diagnostic, technical, usage and related information from other Pre-Release Software or Services and from Your computer, devices, peripherals or other hardware that uses such Pre-Release Software. You should carefully review the release notes and other information disclosed to You by Apple as part of the Beta Program prior to choosing whether or not to install or use any such other Pre-Release Software or Services. By installing or using such other Pre-Release Software or Services, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect any and all such information and use it as set forth above.
8.4 System Logs and Diagnostic Files. In addition, as part of Your participation in the Beta Program, You may have the option of manually attaching and/or using Apple’s Beta Tools to gather detailed hardware and/or system diagnostic files (e.g., kernel logs, Apple System Profile logs, hang logs, crash logs, spin logs, install logs, application logs, etc.) from Your computer and/or devices (“System Logs”) to send to Apple. Such System Logs may include personally identifiable information, including, without limitation, Your account name, information regarding Your contacts, calendar events, and email correspondence. Providing these System Logs is voluntary, but if You do provide them to Apple, then You acknowledge and agree that You have obtained the necessary rights and consents to provide such information to Apple and that Apple may use them for Apple’s diagnostic purposes and to improve the Beta Program and Apple’s products and services.
8.5 Privacy Policy. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy that can be viewed at: https://www.apple.com/legal/privacy.
9. No Support and Maintenance; Future Products. During Your participation in the Beta Program or in a particular seed, Apple is not obligated to provide You with any maintenance, technical or other support for the Apple Software. If, at Apple’s option, such support is provided, it will be provided in addition to Your normal warranty coverage for Your device or computer, as applicable, and will be available exclusively through the Beta Program while You are a participant for the applicable seed. You agree to abide by any support rules and policies that Apple provides to You in order to receive such support. You acknowledge that Apple has no express or implied obligation to announce or make available a commercial version of the Pre-Release Software to anyone in the future. Should a commercial version be made available, it may have features or functionality that are different from those found in the Pre-Release Software licensed hereunder.
10. Discussion Forums. As part of the Beta Program, You may have the ability to participate in discussion forums provided by Apple about the Pre-Release Software and other Confidential Information that Apple may make available to You. For purposes of such discussion forums, Apple is providing a limited exception to Section 6 by allowing You to discuss certain Apple Confidential Information received by You in connection with a particular seed with other seed participants who are in the same seed as You in the Apple designated discussion forum for such seed, and only within this discussion forum. Except for the limited purpose of discussions with other seed participants within such forums, You acknowledge and agree that this Agreement does not grant You the right to copy, reproduce, publish, blog, disclose, transmit, or otherwise disseminate any Apple Confidential Information.
11. Indemnification. To the extent permitted by applicable law, Licensee agrees to indemnify, defend and hold harmless Apple, and upon Apple’s request, defend Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an “Apple Indemnified Party”) from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys fees and court costs, (collectively “Losses”) incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to Licensee’s or its Authorized End User’s breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty in this Agreement.
Licensee acknowledges that the Apple Software is not intended for use in situations in which errors or inaccuracies in the content, functionality, services, data or information provided by the Apple Software or the failure of the Apple Software could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage, and, to the extent permitted by law, Licensee hereby agrees to indemnify, defend and hold harmless each Apple Indemnified Party from any Losses incurred by such Apple Indemnified Party by reason of any such use by Licensee or its Authorized End Users.
In no event may Licensee enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple’s rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple.
12. No Warranty. The Apple Software provided hereunder may be designated as alpha, beta, development, pre-release, untested, or not fully tested versions. The Apple Software may be incomplete and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption and/or loss of data or information. You expressly acknowledge and agree that, to the extent permitted by applicable law, all use of the Apple Software is at Your sole risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with You. APPLE IS PROVIDING ALL CONFIDENTIAL INFORMATION, INCLUDING THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS, TO YOU SOLELY ON AN “AS IS” BASIS AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, PERFORMANCE, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You acknowledge that Apple has not publicly announced the availability of the Pre-Release Software, that Apple has not promised or guaranteed to You that such Pre-Release Software will be announced or made available to anyone in the future, and that Apple has no express or implied obligation to You to announce or introduce the Pre-Release Software or any similar or compatible product, or to continue to offer or support the Pre-Release Software in the future. For consumers in Australia, nothing in this license affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).
13. Disclaimer of Liability. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU ASSUME ALL RISKS AND ALL COSTS ASSOCIATED WITH TESTING, INSTALLATION, OR USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY CARRIER BILLS, BACK-UP EXPENSES, COSTS INCURRED FOR THE USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR PERIPHERALS, AND ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE, INFORMATION OR DATA, AND IN NO EVENT WILL APPLE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING ANY LIABILITY THAT STEMS FROM ANY USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR ANY PERIPHERALS CONNECTED THERETO, AND/OR FROM ANY OTHER CONFIDENTIAL INFORMATION, AND/OR APPLE’S PERFORMANCE OR FAILURE TO PERFORM UNDER THIS AGREEMENT, EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OR IS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL APPLE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCEED THE AMOUNT OF FIFTY DOLLARS ($50.00). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
14. Term and Termination. This Agreement will continue in effect until terminated in accordance with this Section 14. You may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, for any reason, but only by returning or destroying any and all Confidential Information that is in Your possession or control (including, without limitation, any Pre-Release Software); provided however that if You are unable to purge certain Pre-Release Software from Your computer and/or devices, then You agree that You will not use such device (or any Pre-Release Software loaded thereon) unless or until Apple makes available a commercial version of the Pre-Release Software available. At Apple’s request, You agree to provide certification of Your compliance with the foregoing requirements upon any termination. Apple may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, with or without cause, immediately upon written notice to You, and may terminate this Agreement immediately for any breach of the confidentiality provisions set forth herein. Within seven (7) days of Your receipt of Apple’s termination notice, or earlier if requested by Apple, You will return, cease all use of, and/or destroy the Pre-Release Software and all other Confidential Information as provided in this Section. Following termination of this Agreement or an individual seeding project for any reason, the restrictions of Section 3, 4-8, the last two sentences of Section 9, and 11-20, inclusive, will continue to bind the parties. The term of your license to use the Apple Software granted under Section 3 of this Agreement shall commence upon your installation or use of the Apple Software and will terminate automatically without notice from Apple upon the earlier of (a) the next commercial release of the Apple Software, (b) the termination of the individual seeding project under which you obtained the Apple Software, (c) the termination of this Agreement, or (d) the date specified in the separate license accompanying the Apple Software (if any).
15. No Export. You agree that You will not export or re-export any of the Pre-Release Software or Confidential Information received from Apple except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List or any other restricted party lists. By downloading and using the Apple Software, You represent and warrant that You are not located in any such country or on any such list. You also agree that You will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons. You certify that this Apple Software will only be used for evaluation and testing purposes, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, or otherwise transferred. Further, You certify that You will not transfer or export any product, process or service that is a direct product of this Apple Software.
16. Third-Party Software & Information. Portions of the Apple Software may include third-party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms, and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and Your use of such material is governed by such respective terms. Mention of third parties and third-party products in any materials, advertising, promotions or coupons provided to Beta Program participants is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. All third-party product specifications and descriptions are supplied by the respective vendor or supplier, and Apple shall have no responsibility with regard to the selection, performance, or use of these vendors or products. All understandings, agreements, or warranties, if any, take place directly between the vendors and the prospective users.
17. No Waiver or Assignment. No delay or failure to take action under this Agreement will constitute a waiver unless expressly waived in writing, signed by a duly authorized representative of Apple, and no single waiver will constitute a continuing or subsequent waiver. This Agreement may not be assigned by You in whole or in part. Any contrary assignment shall be null and void.
18. Governing Law. Any litigation or dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect to any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Notwithstanding the foregoing, if You are an individual entering into this Agreement solely as part of Your employment for one of the entities listed below, then the following exceptions shall apply:
- If You are employed by an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), the Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491), or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), as applicable, or other applicable governing authority.
- If You are employed by a U.S. public and accredited educational institution, then (a) this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the U.S.) in which Your educational institution is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your educational institution is domiciled.
- If You are employed by an international, intergovernmental organization that has been conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be determined by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution in accordance with its International Arbitration Rules. The place of arbitration shall be London, England; the language shall be English; and the number of arbitrators shall be three. Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an intergovernmental organization with such privileges and immunities.
This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
19. Government End Users. The Apple Software and related documentation are “Commercial Products”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
20. Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Apple Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Apple Software will be governed by the license agreement accompanying the Apple Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Any translation of this Agreement is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in Your jurisdiction.
EA1880
LYL176
09 September 2024