נבקשך לגלול למטה ולקרוא בעיון רב את כל התנאים וההתניות שלהלן בהסכם תוכנית הבטא של חברת APPLE (להלן, "ההסכם"). על ידי הקלקה על הכפתור "אישור", ניתנת בזאת הסכמה בשמך ובשם הישות החוקית שלך (בין אם זו חברה, ארגון, מוסד חינוכי או סוכנות ממשלתית, גורם מתווך ממשלתי או משרד ממשלתי) להתקשר חוזית על ידי כל התנאים וההתניות הכלולים בהסכם זה. אם אין ברצונך או ביכולתך להתקשר חוזית על ידי כל התנאים וההתניות הכלולים בהסכם זה, נבקשך להקליק על הכפתור "דחייה" ולא תהיה/י זכאי/ת להשתתף בתוכנית הבטא של APPLE.

 

הסכם תוכנית בטא של חברת APPLE

מחלקת הנדסת תוכנה של חברת APPLE

APPLE INC.

 

1.     השתתפות בתוכנית בטא. המטרה של תוכנית הבטא של חברת Apple (להלן, "תוכנית הבטא") היא ליצור גרסאות אלפא, בטא, הזרעה (seed) ואחרת הקדומות לשחרור התוכנה, שירותים הקודמים לשחרור ותיעוד, חומרים ומידע הקשורים לכך (להלן, במקובץ, "תוכנה שטרם שוחררה") שתהיינה זמינות למשתתפים בתוכנית הבטא מעת לעת לשם מתן משוב לחברת Apple בנוגע לאיכות ולשימושיות של תוכנת קדם השחרור. את/ה מבין/ה ומסכים/ה לכך שהשתתפות בתוכנית הבטא נעשית בהתנדבות ואינה יוצרת מצב משפטי של שותפות, סוכנות או יחסי עובד-מעביד בינך לבין חברת Apple ואין לך או ל-Apple כל סמכות לחייב זה את זה. את/ה מבין/ה שהשתתפותך בתוכנית הבטא אינה מחייבת את Apple לספק לך כל תוכנה שטרם שוחררה. אם Apple תחליט לספק לך תוכנה שטרם שוחררה, את/ה מסכים/ה להשתמש בה ולהעריך אותה בצורה נאותה. חברת Apple שומרת את הזכות לשנות את התנאים, ההתניות וקווי המדיניות של תוכנית בטא זו ללא מתן הודעה מוקדמת ולהפקיע את השתתפותך בתוכנית בטא זו בכל רגע נתון. אם Apple תכניס שינויים בתנאים ובהתניות של הסכם זה, Apple תפרסם את התנאים וההתניות לאחר שינוים בפורטל האינטרנט של תוכנית הבטא.

 

בהתאם לשימוש במונח בהסכם זה, "מחזיק/ת הרישיון" הוא אדם שקיבל על עצמו הסכם זה בשמו או בשם ישות משפטית (בין את חברה, ארגון, מוסד חינוכי או סוכנות ממשלתית, גורם מתווך ממשלתי או משרד ממשלתי), שקיבל הסכם זה באמצעות נציגו החוקי. המשמעות של "משתמש קצה מאושר" היא עובד או קבלן של מחזיק/ת הרישיון, חברים בארגון של מחזיק/ת הרישיון או, אם מחזיק/ת הרישיון הוא מוסד חינוכי, צוות ההוראה, צוות המנהלה או הסטודנטים של מחזיק/ת הרישיון שקיבלו אישור ממחזיק/ת הרישיון להוציא אל הפועל זכויות לפי הסכם זה. המשמעות של "את/ה" ו"שלך" היא מחזיק/ת רישיון ומשתמש קצה מאושר. למען הסר ספק, מחזיק/ת הרישיון יישא באחריות לעמידתם של משתמשי קצה מאושרים בתנאי הסכם זה.

 

בהשתתפותך בתוכנית הבטא, את/ה מאשר/ת שאת/ה ומשתמשי הקצה המאושרים שלך בגירים על פי חוק בתחום השיפוט בו את/ה מתגורר/ת (ברוב הארצות, משמעות הדבר שאת/ה בגיל 18 ומעלה) ומצהיר/ה שאת/ה ומשתמשי הקצה המאושרים שלך מורשים מבחינה חוקית להצטרף לתוכנית הבטא. אם משתמשי הקצה המאושרים שלך אינם בגירים על פי החוק, את/ה מאשר ומסכים לכך שהשגת את הרשאת ההורה או האפוטרופוס של כל אחד ממשתמשי הקצה המאושרים. הסכם זה יהיה בטל כאשר הדבר אסור על פי החוק והזכות להפוך למשתתף בתוכנית הבטא לא תינתן בתחומי שיפוט אלה. אלא אם הוסכם או הותר על ידי Apple בכתב, אימך יכול/ה לשתף או להעביר על תוכנה או חומר אחר שתקבל/י מחברת Apple בקשר להיותך משתתף/ת בתוכנית הבטא. אין לשתף עם איש ובכל דרך שהיא את החשבון והסיסמה ב-Apple בהם תשתמש/י כדי להתחבר כמשתתף בתוכני הבטא. את/ה תישא/י באחריות לשמירה על סודיות החשבון והסיסמה שלך ב-Apple ובכל הנוגע לכל פעילות הקשורה בחשבון שלך.

 

למרות ההגבלות האמורות לעיל בסעיף 1, אם את/ה הורה או אפוטרופוס של יחידים בגיל בין גיל 13 שנים וגיל בגירות המשפטית בתחום השיפוט בו את/ה מתגורר/ת, ניתן לך האפשרות להתיר ליחידים אלה להשתמש בחשבון ובסיסמה שלך ב-Apple אך ורק לשם שימוש בקשר לתוכנית הבטא תחת פיקוחך ואך ורק בהתאם לאמור בהסכם זה. את/ה תישא/י באחריות לעמידתם של יחידים אלה בנוגע לעמידה בדרישות ולהפרה של הסכם זה ושל כל הסכם אחר עם חברת Apple.

 

2.     גישה לתוכנה שטרם שוחררה; כלי בטא; ותנאים נוספים. מובן לך שחברת Apple עשויה להפוך תוכנה שטרם שוחררה לזמינה למשתתפי תוכנית הבטא לשם הורדה מהאינטרנט דרך החנות מקוונת Mac App Store, הפורטל של תוכנית הבטא, במדיה מוחשית או בדרך אחרת באמצעות תוכנית הבטא (למשל בהורדה ידנית של תמונה דיגיטלית, על ידי מתן פרופילי תצורת תוכנה וכד'). מעת לעת, חברת Apple, לפי שיקול דעתה, עשויה גם לספק לך תוכנה או שירותים כחלק מתוכנית הבטא, כולל אך ללא הגבלה לסקריפטים, קטעי קוד, תוכנות שירות, פרופילי תצורה, קוד לדוגמה, יישומים לאיתור תקלות וכלים לדיווח על באגים (להלן, "כלי בטא") כחלק מהשתתפותך בתוכנית הבטא. כל שימוש בתוכנה שטרם שוחררה וכלי בטא כנ"ל יהיו בהתאם לתנאים ולהתניות שבהסכם זה ו/או הסכם רישוי מלווה אחר לתוכנות לפני שחרורן או כלי בטא כנ"ל (במקובץ להלן, "תוכנה שטרם שוחררה" ו"כלי בטא" יכונו "התוכנה של Apple" לצורך הסכם זה).

 

אם התוכנה של Apple אינה מגיעה עם הסכם רישוי נפרד, את/ה מסכים/ה שהסכם הרישוי הנפרד שמגיע עם התוכנה של Apple כנ"ל, בנוסף לסעיפים 5 ו-6 להסכם זה, יהיו הקובעים לגבי שימושך בתוכנה זו של Apple. כל אי-תאימות בין הוראות הסכם הרישוי שמלווה את התוכנה של Apple כנ"ל, בנוסף לסעיפים 5 ו-6 להסכם זה, יתנהלו בהתאם להסכם זה. אם אין כל הסכם הרישוי שמלווה את תוכנת Apple, השימוש שלך בתוכנה של Apple יהיה כפוף להוראות הסכם זה.

 

את/ה מאשר ומסכים לכך שאת/ה תישא/י באחריות (א') להבטיח שכל משתמש קצה מאושר מודע לתנאים ולהתניות של הסכמי הרישוי של התוכנה של Apple ומצייתים להם, (ב') להשגת כל הסכמה נדרשת לשימוש שיעשה על ידי משתמשי הקצה המאושרים שלך בתוכנה של Apple ולהפעיל התקנים המאושרים בהמשך, וכן (ג') להשגיח ולקחת את מלוא האחריות לשימוש זה בתוכנה של Apple על ידי משתמשי הקצה המאושרים שלך. יתרה על כן, התוכנה של Apple עשויה לאפשר לך גישה לשירותים שלך חברת Apple ושל גורמי צד ג' ואתרי אינטרנט (שיכונו במקובץ להלן, "השירותים"). השימוש בשירותים אלו מחייב גישה לאינטרנט, והשימוש בשירותים מסוימים עשוי לחייב חשבון Apple וכן לדרוש שתסכים/י לתנאים נוספים ולהיות כרוך בעלויות נוספות.

 

3.     הענקת רישיון והגבלות עליו. בכפוף לעמידתך בתנאי הסכם זה, Apple מעניקה לך בזאת רישיון אישי ומוגבל לשימוש בתוכנה של Apple על גבי התקנים מאושרים (כמוגדר להלן) ולהעמיד אותם לשימוש של משתמשי קצה מאושרים אך ורק לשם בדיקה והערכה ורק בקשר לתוכנית הבטא. למטרת הסכם זה, המשמעות של "התקנים מאושרים" תהיה מוצרים ממותגים תחת חברת Apple שבבעלות מחזיק/ת הרישיון או תחת שליטתו/ה, שיועדו לשימוש בידי משתמשי קצה מאושרים בלבד ושזכאים להיות בשימוש במסגרת תוכנית בטא זו. פרט להיתר שניתן בסעיף 16, רישיון זה אינו מעניק לך זכות להשתמש בתוכנה של Apple לכל מטרה אחרת, לחשוף אותה, לשכפל אותה, להפיצה, לשנותה או ליצור יצירות נגזרות ממנה בתוכנה של Apple. את/ה מסכים/ה שלא לבצע שחזור לשפת-על, לבצע הינדוס לאחר, לפרק, לפענח או לנסות בכל דרך אחרת להפיק קוד מקור מכל תוכנה שהיא של Apple (אלא ורק עד להיקף ההיתר של ההגבלות לעיל על פי החוק, או עד להיקף שיותר על ידי תנאי רישוי שכלולים בשימוש רכיבי קוד פתוח הכלולים בכל תוכנה מעין זו של Apple). אלא אם הותר אחרת בסעיף 16 להלן, את/ה מאשר/ת שהתוכנה של Apple תהיה בשימוש בלעדי למטרת בדיקה והערכה בקשר לתוכנית הבטא, ולא תושכר, תימכר, תוחכר, תועבר למחזיק/ת רישיון המשנה, תומחה, תופץ או תועבר בדרך אחרת. חברת Apple שומרת על הבעלות של כל תוכנה של Apple, פרט למוגדר מפורשות להלן בהסכם זה, שלא יוענקו כל זכויות או רישיונות או שהענקה מעין זו תשתמע בדרך אחרת, כקניין רוחני של חברת Apple.

 

4.     משוב; קשר עם חברת Apple. כחלק מתוכנית הבטא, Apple תספק לך ולחלק מסוים של משתמשי הקצה המאושרים שלך הזדמנות להגיש דיווחי באגים, שאלונים, בקשות לשיפור, דו"חות על בעיות ו/או מידע לצורכי תמיכה (במקובץ להלן, "משוב") לחברת Apple. משתמשי קצה מאושרים אשר הם סטודנטים אינם מורשים לספק לחברת Apple משוב. חברת Apple עשויה לבקש מידע זה ממך וממשתמשי קצה מאושרים שאינם סטודנטים באמצעות כלי הבטא כמו גם באמצעות הטלפון, דוא"ל, שאלוני אינטרנט, טופסי באגים ומנגנונים אחרים. בחתימתך על הסכם זה, את/ה מאשר/ת לחברת Apple ליצור עמך קשר מפעם לפעם בנוגע לתוכנית הבטא ונתונה בזו הסכמתך לענות לקשרים אלה. פרט למצוין אחרת בסעיף 8, נתונה הסכמתך שבהיעדר כל הסכם כתוב אחר שגורס אחרת, Apple תהיה חופשים להשתמש במשוב כלשהו שתספק/י לכל מטרה שהיא.

 

5.     הגדרה של מידע סודי. את/ה מסכים לכך שתוכנה שטרם שוחררה וכל מידע הקשור אליה (כולל טיבה וקיומה, מאפייניה, תפקודה וצילומי מסך ממנה), כלי הבטא וכל מידע אחר שתיחשף/י אליו על ידי חברת Apple בקשר להסכם זה, כולל אך ללא הגבלה למידע שהגיע לידיעתך מעובדים או מסוכנים של חברת Apple או באמצעות בחינה של הרכוש של חברת Apple, שקשור למוצרים, עיצובים שלה, תוכניות עסקיות, פרטים כספיים, מחקר, פיתוח, ידע מקצועי, מידע חסוי אישי של חברת Apple או של גורם צד שלישי שהגיע לידיעתך דרך חברת Apple ייחשב ויכונה בצורה מקובצת בהסכם זה כ"מידע סודי". מידע שייחשב אחרת כמידע סודי אך (א') זמין באופן כללי וחוקי לציבור שלא דרך הפרה שלך של החוק, (ב') בדרך כלל זמין לציבור הרחב דרך חברת Apple, (ג') פיתחת בצורה עצמאית ללא שימוש של כל מידע סודי, (ד') נרכש כחוק מגורם צד שלישי שהחזיק בזכות להעביר או לחשוף את המידע לך ללא הגבלה, או (ה') כל תוכנה ו/או תיעוד של צד שלישי שסופקו לך על ידי חברת Apple ושלווו בתנאי הרשאה שלא השיתו התחייבויות שמירה על סודיות על השימוש מידע ו/או תיעוד זה או על חשיפה שלהם, לא ייחשבו כמידע סודי תחת הסכם זה. כל מידע סודי יישאר רכושה הבלעדי של חברת Apple ואין לך כל רישיון משתמע או זכויות אחרות במידע הסודי, שאינם מפורטים בהסכם זה.

 

6.     אי-שימוש ואי-חשיפה של מידע סודי. אלא ם הותר בצורה מפורשת בסעיף 6, את/ה מסכים/ה שלא לחשוף, לפרסם או להפיץ בכל דרך אחרת כל מידע סודי לאיש פרט למשתמשי הקצה המאושרים שלך או למי שהורשה לשם כך בצורה מפורשת או הוסכם בכתב על ידי חברת Apple. כמו כן, את/ה מסכים/ה למנוע כל שימוש, חשיפה, פרסום או הפצה ללא הרשאה של מידע סודי, כולל מניעה של גישה לתוכנה של Apple לגורמי צד שלישי או של הצגתה בפני אלה. את/ה מסכים/ה להשתמש במידע הסודי אך ורק לשימושים המותרים כפי שאלה מפורטים בהסכם זה. את/ה מסכים/ה שלא להשתמש במידע הסודי לתועלת שלך או של כל צד שלישי ללא קבלת אישור מראש בכתב מנציג מחזיק/ת הרישיון של חברת Apple בכל מקרה בנפרד. את/ה מכיר/ה בזאת שחשיפה שאינה מורשית של מידע סודי או שימוש ללא הרשאה בו עלולים לגרום לנזק בלתי הפיך ולפגיעה משמעותית לחברת Apple ושנזק זה יהיה קשה להערכה. בהתאם לכך, את/ה מסכים/ה שתעמוד לרשות חברת Apple זכות לחתור לסעד מניעתי מידי כדי לאכוף את ההתחייבויות הכלולות הסכם זה בנוסף לכל זכות או תקופה שעשויות לעמוד לרשותה.

 

7.     אמצעי זהירות בשימוש בתוכנה שטרם שוחררה. יתכן שתצטרך/י לספק מחשב או מכשיר מבית Apple משלך כדי שיהיה ביכולתך להשתתף בהזרעה של תוכנה שטרם שוחררה כלשהי, כולל, אך ללא הגבלה לתוכנת מערכת ההפעלה iOS. אם תשתתף/י בשלבי הזרעה אלה, יתכן שתידרש/י לרשום את המחשב או המכשיר שלך אצל Apple ולספק לחברה Apple מידע נחוץ מסוים מתוך אותו מכשיר, כולל, אך ללא הגבלה למספרי זיהוי ייחודיים של המכשיר. את/ה מבין/ה שכדי להשתתף בשלבי ההזרעה של התוכנה שטרם שוחררה, תצטרך/י להסיר מספר תוכנות מסחריות של Apple שכבר מותקנות במחשב שלך ו/או במכשיר שלך כדי לטעון את התוכנה שטרם שוחררה אליו. כמו כן, את/ה מבין/ה שלאחר טעינת תוכנה זו שטרם שוחררה אל המחשב ו/או המכשיר שלך, יתכן שלא תוכל/י לחזור לגרסה המסחרית שהייתה מותקנת מראש של התוכנה של Apple בה השתמשת לפני טעינת התוכנה שטרם שוחררה או כל גרסה משוחררת של התוכנה שטרם שוחררה. בנוסף לכך, יישומים ושירותים שהתקנת או שהשתמשת בהם עשויים שלא לפעול או לתפקד באותה דרך בשל השימוש שלך בתוכנה שטרם שוחררה. את/ה מכיר/ה בכך שעל ידי התקנת תוכנה מעין זה שטרם שוחררה על גבי מחשבים ו/או מכשירים מבית APPLE, יתכן שלא ניתן יהיה לשחזר מחשבים ומכשירים אלה למצבם המקורי ושיישומים ושירותים עלולים להיות מושפעים בשל השימוש שלך בתוכנה שטרם שוחררה. יתרה על כן, ברור לך שיתכן שלא יהיה באפשרותך לשחזר או לאחזר את הנתונים (כולל מסמכים) מיישומים או שירותים כנ"ל שיצרת או שינית תוך כדי שימוש בתוכנה שטרם שוחררה. חברת APPLE לא תישא באחריות לכל עלות, הוצאה או חבות אחרת שאת/ה עלול/ה לשאת בשל ההתקנה של התוכנה שטרם שוחררה או השימוש בה, כולל, אך ללא הגבלה לכל נזק לציוד, תוכנה או נתונים או כל אובדן של נתונים או מידע עקב השימוש שלך בתוכנה הנ"ל שטרם שוחררה בנוסף, התוכנה שטרם שוחררה עשויה לכלול שגיאות או חוסר דיוקים שעלולים לגרום לכשלים בנתונים ו/או במידע, השחתה שלהם או אובדן שלהם מהמחשב ו/או המכשיר שלך או מהמכשירים ההיקפיים שלך (כולל, אך ללא הגבלה לשרתים ומדפסות) המחוברים לתוכנה זו. חברת Apple ממליצה בחום לגבות את כל הנתונים והמידע שבמחשב שלך לפני השתתפותך בתוכנית הבטא ולפני כל הזרעה והזרעה. התוכנה שטרם שוחררה אינה מיועדת לשימוש ואין להשתמש בה במערכות פרודקשן או קריטיות להתנהלות העסקית.

 

8.     הסכמה לאיסוף נתונים ולשימוש בהם.

8.1     התחייבויות מחזיק/ת הרישיון. מחזיק/ת הרישיון מסכים/ה לכבד כל חוק ותקנה שבתוקף, כולל כל החוקים והתקנות שבתוקף בנושא פרטיות ואיסוף מידע ביחס לכל שימוש או איסוף של נתונים ומידע באמצעות שימוש בתוכנה של Apple והקצאת ההתקנים המאושרים של מחזיק/ת הרישיון למשתמשי הקצה המאושרים. מחזיק/ת הרישיון מצהיר/ה ומאשר/ה שיספק/ תספק התראה מספיקה וגילוי של תנאי ההסכם וישיג את כל הזכויות וההסכמות הנחוצות, בין אם ממשתמש הקצה המאושר, אם, כאשר הדבר יהיה נחוץ, מההורה או האפוטרופוס של משתמש הקצה המאושר, לשם השימוש, הבדיקות וההערכה של התוכנה של Apple ואת האוסף הישיר והשמני של נתוני משתמשי קצה מאושרים שעשוי להתגלות לפני הקצאת התקנים מאושרים למשתמשי הקצה המאושרים.

 

8.2     התוכנה שטרם שוחררה עבור מערכות הפעלה של Apple (כגון גרסאות של iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS ו-visionOS). כדי לספק, לבדוק ולסייע לחברת Apple, לשותפיה ולמפתחים מצד שלישי לשפר את מוצריהם ושירותיהם, ואלה את תבחר/י לפרוש בגרסאות שלפני שחרור של תוכנת מערכת ההפעלה של Apple, כפי שהדבר יתאים, את/ה מכיר/ה בכך שחברת Apple, החברות הבנות שלה וסוכניה יאספו, ישתמשו, יאחסנו, ישדרו, יעבדו וינתחו (ביחד להלן, "האיסוף") יומני אירועים דיאגנוסטיים, טכניים ובנושא שימוש ומידע מהמכשירים המאושרים שלך שמריצים גרסאות קדם שחרור כנ"ל של מערכת ההפעלה של Apple כחלק מתוכנית הבטא. מידע זה ייאסף באופן שלא יזהה באופן אישי את משתמש הקצה המאושר ועשוי להיאסף ממחשבים או התקנים כנ"ל בכל רגע נתון. המידע שעשוי יהיה להיאסף כולל, אך אינו מוגבל לנתונים דיאגנוסטיים כלליים ונתוני שימוש, מזהי מערכות ייחודיות וחומרה, פרטים אודות מפרטי חומרה ומערכות הפעלה, סטטיסטיקות של ביצועים, ונתונים כיצד משתמש קצה מאושרים משתמשים בהתקנים מאושרים, בתוכנת מערכת ויישומים, ובאמצעים היקפיים, וכן, אם שירותי האיכון מאופשרים, מידע מסוים בנושא למיקום. את/ה מסכים/ה שחברת Apple עשויה לשתף יומנים דיאגנוסטיים וטכניים ויומני שימוש עם שותפים ומפתחי צד שלישי על מנת לאפשר להם לשפר את מוצריהם ושירותיהם שפועלים על מוצרים מבית Apple ובקשר אליהם. על ידי התקנה של גרסאות שטרם שוחררו של תוכנת מערכת ההפעלה של Apple על גבי המכשירים המאושרים שלך ושימוש בהם, את/ה מכיר/ה בכך ומסכים/ה לכך שחברת Apple וחברות הבנות שלה וסוכניה מחזיקים ברשותך וכאשר הדבר נחוץ, ברשות של ההורה או של האפוטרופוס של כל אחד ממשתמשי הקצה המאושרים כדי לאסוף את כל המידע הנ"ל ולהשתמש בו כמפורט בהמשך.

 

8.3     תוכנות ושירותים אחרים שטרם שוחררו. על מנת לבדוק ולשפר מוצרים ושירותים של חברת Apple ורק אם תבחר/י להתקין ולהשתמש בתוכנה או בשירותים אחרים שטרם שוחררו (לא כולל תוכנת מערכת ההפעלה של Apple) שמסופקים בדמות תוכנית הבטא, את/ה מכיר/ה בכך שחברת Apple, החברות הבנות שלה וסוכניה עשויים לאסוף מידע דיאגנוסטי, טכני, הנוגע לשימוש ואחר הקשור מתוכנה או שירותים אחרים שטרם שוחררו ומהמחשב, מהמכשירים, מהציוד ההיקפי או מחומרה אחרת שלך שמשתמשים בתוכנה שטרם שוחררה מעין זה. נבקשך לעיין בתשומת לב בהודעות השחרור ובמידע באחר שמובא לידיעתך על ידי חברת Apple כחלק מתוכנית הבטא לפני הבחירה אם להתקין או לא או להשתמש כל תוכנה או שירותים כנ"ל שטרם שוחררו. על ידי התקנה של תוכנה או שירותים כנ"ל שטרם שוחררו, את/ה מכיר/ה בכך שחברת Apple וחברות הבנות שלה וסוכניה מחזיקים ברשותך וכאשר הדבר נחוץ, ברשות של ההורה או של האפוטרופוס של כל אחד ממשתמשי הקצה המאושרים כדי לאסוף את כל המידע הנ"ל ולהשתמש בו כמפורט בהמשך.

 

8.4     יומני מערכת וקבצים דיאגנוסטיים. בנוסף, כחלק מהשתתפות בתוכנית הבטא, את/ה עשוי/ה להחזיק באפשרות לחבר באופן ידני ו/או להשתמש בכלי בטא של Apple כדי לאסוף קובצי דיאגנוסטיקה מפורטים של חומרה ו/או המערכת (כגון קובצי ליבה, יומני פרופיל של מערכת Apple, יומני ניתוקים, יומני התרסקות,, יומני התקנות, יומני יישומים וכד') מהמחשב ו/או המכשירים שלך (להלן, "יומני מערכת") לשם שליחה ל-Apple. יומני מערכת כנ"ל עשויים לכלול מידע מאישי מזוהה, כולל אך ללא הגבלה לשם החשבון שלך, למידע הקשור לאנשי הקשר שלך, אירועי ביומן והתכתבויות דוא"ל. יומני מערכת אלה יינתנו בהתנדבות, אולם אם תספק/י אותם לחברת Apple, את/ה מאשר/ת ומסכים/ה שהשגת את הזכויות ואת ההסכמות הנחוצות כדי לספק מידע זה לחברת Apple, ושחברת Apple עשויה להשתמש בהם למטרות הדיאגנוסטיקה של Apple וכדי לשפר את תוכנית הבטא ואת המוצרים והשירותים שחברת Apple מציעה.

 

8.5     מדיניות פרטיות. בכל רגע נתון, הניטול של המידע שלך יהיה בהתאם לקווי המדיניות של Apple בנושא פרטיות, בהם ניתן לעיין בכתובת: https://www.apple.com/legal/privacy.

 

9.     היעדר תמיכה ותחזוקה; מוצרים עתידיים. במהלך השתתפותך בתוכנית הבטא, או בהזרעה מסוימת, חברת Apple לא תהיה מחויבת לספק לך כל תחזוקה, תמיכה טכנית או אחרת עבור התוכנה של Apple. אם תמיכה מעין זה תסופק, בהתאם לשיקול דעתה של חברת Apple, היא תסופק בנוסף לכיסוי האחריות הרגיל שלך עבור המכשיר או המחשב שלך, כפי שהמצב יורה, ותהיה זמינה באופן בלעדי באמצעות תוכנית הבטא כל עוד תהיה/י חלק ממנה בשלב הזרעה מתאים. את/ה מסכים/ה לציית לכל כלל ומדיניות תמיכה שחברת Apple תמסור לך לשם קבלת תמיכה זו. את/ה מכיר/ה בכך שחברת Apple אינה מחויבת בצורה מפורשת או משתמעת להכריז על גרסה מסחרית של התוכנה שטרם שוחררה או להפוך אותה לזמינה לאדם כלשהו בעתיד. היה וגרסה מסחרית תשוחרר, היא עשויה לכלול רכיבים ותפקודים שונים מאלה שנמצאים בתוכנה שטרם שוחררה המורשית בהסכם זה.

 

10.     קבוצות דיון. כחלק מתוכנית הבטא, את/ה עשוי/ה להיות מסוגל/ת להשתתף בקבוצות דיון שיסופקו על ידי חברת Apple בנושא התוכנה שטרם שוחררה ומיזע סודי אחר שחברת Apple תהפוך לזמין עבורך. למטרות קבוצות דיון אלה, Apple תספק החרגה מוגבלת לסעיף 6 על ידי מתן הרשאה לדון במידע סודי מסוים של Apple שהגיע לרשותך בנוגע להזרעה מסוימת עם משתתפי הזרעה אחרים שנמצאים באותה הזרעה כמוך בקבוצת דיון ייעודית של Apple בנוגע להזרעה זו ורק במסגרת קבוצת דיון זו. פרט למטרה המוגבלת של דיונים עם משתתפי הזרעה אחרים בקבוצות דיון מעין אלה, את/ה מכיר/ה בכך ומסכים/ה שהסכם זה אינו מעניק לך זכות להעתיק, לשכפל, לפרסם, לשתף בבלוג, לחשוף, לשדר או להפיץ בדרך אחרת מידע סודי כלשהו של חברת Apple.

 

11.     שיפוי. עד להיקף המותר על פי כל חוק תקף, מחזיק/ת הרישיון מסכים/ה לשפות, להגן ולשמור על Apple מפגיעה, ובעקבות בקשתה של Apple, להגן על Apple, חברי מועצת המנהלים שלה, מנהליה, עובדיה, קבלניה העצמאיים וסוכניה (כל אחד מהנ"ל יכונה להלן, "גורם משופה של Apple") מכל תביעה, הפסד, חבות, נזק, הוצאה או עלות, כולל ללא הגבלה, שכר טרחת עורכי דין והוצאות משפט (להלן במקובץ "ההפסדים") שגורם משופה של Apple יישא ושינבעו מהפרה כלשהי מצידו/ה של מחזיק/ת הרישיון של אישור, אמנה, התחייבות, מצג או אחריות הכלולים בהסכם זה או שיהיו קשורים לנ"ל.

 

מחזיק/ת הרישיון מכיר/ה בכך שהתוכנה של Apple אינה מיועדת לשימוש במצבים בהם שגיאות או אי-דיוקים בתוכן, בתפקוד, בשירותים, בנתונים או במידע שמסופקים על ידי חברת Apple או כשל של התוכנה של Apple עלולים לגרום למוות, פציעה גופנית או נזק משמעותי לגוף או לסביבה, ועד להיקף המותר על פי כל חוק תקף, מחזיק/ת הרישיון מסכים/ה בזאת לשפות כל אחד מהגורמים המשופים של Apple, להגן עליו ולשמור עליו מפני ההפסדים שכל אחד מהגורמים המשופים של Apple יישא בשל כל שימוש כנ"ל על ידי מחזיק/ת הרישיון או גורם משופה.

 

בכל מקרה, מחזיק/ת הרישיון אינו רשאי להיכנס להסדר או הסכם דומה עם צד שלישי, שיכול להשפיע על זכויותיה של חברת Apple או שיחייב את חברת Apple בכל צורה שהיא ללא קבלת הסכמה מוקדמת בכתב של Apple.

 

12.     היעדר אחריות. התוכנה של Apple, המסופקת כאמור להלן, עשויה להיות מיועדת לשמש כגרסת אלפא, בטא, קדם-שחרור, בלתי בדוקה או שלא נבדקה בצורה מלאה. התוכנה של Apple עשויה להיות לוקה בחסר ולכלול שגיאות וחוסר דיוקים שעלולים לגרום לכשלים, פגיעה בנתונים או מידע ו/או לאובדן שלהם. את/ה מכיר/ה ומסכים/ה בצורה מפורשת, שעד להיקף המותר על פי כל חוק תקף, כל שימוש בתוכנה של Apple יהיה תחת אחריותך הבלעדית ושאת/ה נושא/ת במלוא הסיכון הנוגע לשביעות רצון בנוגע לאיכות, לביצועים, לדיוק ולמאמץ. חברת APPLE מספקת לך כל מידע סודי, כולל את התוכנה שטרם שוחררה ואת כלי הבטא, על בסיס כמות שהוא (AS-IS) וללא אחריות מכל סוג שהוא, בין אם מפורשת או משתמעת, כולל ללא הגבלה, אחריויות משתמעות של סחירות, אי-הפרה, דיוק, שלמות, ביצועים וכשירות לייעוד מסוים. את/ה מכיר/ה בכך שחברת Apple לא הכריזה על זמינותה של התוכנה שטרם שוחררה, שחברת Apple לא נתנה לך הבטחה או התחייבות שתוכנה שטרם שוחררה כנ"ל תוכרז או תהיה זמינה לאיש בעתיד, ושחברת Apple לא נתנה לך כל מחויבות מפורשת או משתמעת להכרזה או להצגה של התוכנה שטרם שוחררה או כל מוצר דומה או תואם, או להמשיך להציע את התוכנה שטרם שוחררה בעתיד או לתמוך בה. לצרכנים באוסטרליה, אין דבר ברישיון זה שמשפיע, או שמיועד להשפיע, על זכויותיך המעוגנות בחוק בהתאם לחוק הצרכנות האוסטרלי (כולל התחייבויות הצרכניות).

 

13.     כתב ויתור בנוגע לאחריות. פרט לאמור בדרך אחרת ברישיון זה, עד להיקף שאינו אסור על פי כל חוק תקף, את/ה תישא/י בכל הסיכונים והעלויות הקשורות לבדיקה, התקנה או שימוש בתוכנה שטרם שוחררה וכלי הבטא שסופקו לך בהתאם להסכם זה, כולל וללא הגבלה, כל חשבון הובלה, עלויות גיבוי, הוצאות שיוצאו בגין שימוש בתוכנה שטרם שוחררה במחשב, במכשירים ו/או בציוד ההיקפי שלך, וכל נזק לכל ציוד, תוכנה, מידע ונתונים שהם, ובכל מקרה, חברת APPLE לא תישא באחריות לכל נזק עקיף, מיוחד, אקראי או מקרי, בין אם יהיה עקב עוולה (כולל רשלנות), חוזה או בדרך אחרת שתנבע מהסכם זה או שתהיה קשורה אליו, כולל כל אחריות שנובעת מכל שימוש בתוכנה שטרם שוחררה במחשב, במכשירים ו/או בציוד ההיקפי שלך הקשורים לתוכנה זו, ו/או מכל מידע סודי אחר, ו/או היכולת או אי-היכולת של חברת APPLE לתפקד בהתאם להסכם זה, אף אם חברת APPLE קיבלה הודעה או מודעת לאפשרות של נזקים אלה. בכל מקרה, לא תחרוג אחריותה הכוללת של חברת APPLE כלפי המחזיק/ה ברישיון בגין כל הנזקים (פרט לאלה שעשויים להיות נדרשים על ידי חוק תקף במקרים שמערבים פציעה גופנית) מעבר לסכום בן חמישים דולר ($50.00). ההגבלות הנ"ל יחולו אף אם האמור לעיל התרופה הנ"ל אינה עומדת במטרתה הבסיסית.

 

14.     משך ההסכם וסיום התקשרות. הסכם זה יישאר בתוקף על להגעתו לידי סיום בהתאם לאמור בסעיף 14 להסכם זה. באפשרותך להביא הסכם זה או פרויקט הזרעה פרטני לידי סיום בכל עת ומכל סיבה שהיא, אך רק על ידי החזרה או השמדה של כל המידע הסודי שברשותך או בשליטתך (כולל, אך ללא הגבלה, כל תוכנה שטרם שוחררה); בהינתן מצב כלשהו לפיו אין באפשרותך לנקות תוכנה שטרם שוחררה כלשהי מהמחשב ו/או המכשירים שלך, את/ה מסכים/ה שלא תשתמש/י במכשיר זה (או בכל תוכנה שטרם שוחררה שהועלת עליו) אלא או עד שחברת Apple תשחרר גרסה מסחרית של התוכנה שטרם שוחררה. בהמשך לבקשתה של חברת Apple, את/ה מסכים/ה לספק אישור של עמידתך בדרישות הנ"ל בכל מקרה של סיום התקשרות. חברת Apple עשויה להביא הסכם זה או פרויקט הזרעה פרטני לידי סיום בכל רגע נתון, עם או בלי סיבה, לאלתר עם מסירת הודעה בכתב לך, ועשויה להביא הסכם זה לידי סיום באופן מידי בשל כל הפרה של הוראות הסודיות הכלולות במסמך זה. תוך שבעה (7) ימים מקבלת הודעת הסיום מחברת Apple או לפי כן, אם הדבר יידרש על ידי חברת Apple, תחזיר/י את התוכנה שטרם שוחררה וכל מידע סודי אחר כמפורט בסעיף זה, תפסיק/י להשתמש בהם ו/או תשמיד/י אותם. בהמשך להבאת הסכם זה או פרויקט הזרעה פרטני לידי סיום מכל סיבה שהיא, ההגבלות הכלולות בסעיפים 3, 4 עד 8, שני המשפטים האחרונים של סעיף 9 ו11 עד 20 ועד בכלל, ימשיכו לחייב את הצדדים. הרישיון שלך להשתמש בתוכנה של Apple, שניתן בהתאם לסעיף 3 של הסכם זה, ייכנס לתוקף כאשר תתקין/י את התוכנה של Apple או בשימוש שלך בה ויסתיים באופן אוטומטי ללא מתן הודעה מחברת Apple כאשר המוקדם מהבאים יקרה: (א') בשחרור של גרסה מסחרית חדשה של התוכנה של Apple, (ב') סיומו של פרויקט ההזרעה הפרטני שבמסגרתו קיבלת את התוכנה של Apple, (ג') הבאתו של הסכם זה לידי סיום, או (ד') בתאריך המצוין ברישיון הנפרד שמגיע עם התוכנה של Apple (אם בכלל).

 

15.     איסור יצוא. את/ה מסכים/ה שלא תייצא/י או תייצא/י מחדש חלק כלשהו של התוכנה של Apple או את המידע הסודי שהתקבל מחברת Apple אלא אם אושר על ידי החוק האמריקאי והחוקים בתחום השיפוט בהם התקבלה התוכנה של. בייחוד, אך לא רק, אין לייצא או לייצא מחדש את התוכנה של Apple (א) למדינות שעליהן הוטל חרם על ידי ארה"ב; או (ב) לכל אדם שמופיע ברשימת הגורמים המוכרזים (Specially Designated Nationals) של משרד האוצר של ארה"ב או ברשימת היחידים או הישויות הבלתי מורשים של משרד המסחר של ארה"ב או בכל רשימת הגבלות אחרת. על ידי הורדה ושימוש של התוכנה של Apple, את/ה מצהיר/ה ומתחייב/ת שאינך ממוקם/ת בארץ מעין זה או נמצא/ת ברשימה מעין זו. כמו כן, הינך מסכים/ה כי לא תשתמש/י בתוכנת Apple לשם מטרות האסורות לפי דיני ארה"ב, לרבות, אך לא רק, פיתוח, עיצוב, הפקה או ייצור של טילים, אמצעי-לחימה גרעיניים, כימיים או ביולוגיים. את/ה מאשר/ת שתוכנה זו של Apple תשמש אך ורק למטרות הערכה ובדיקה ולא תושכר, תימכר, תוחכר, תימסר ברישיון משנה, תומחה או תועבר בכל דרך אחרת. יתר על כן, את/ה מאשר/ת שלא תעביר/י או תייצא/י אף מוצר, תהליך או שירות שהם תוצר ישיר של תוכנת Apple זו.

 

16.     תוכנה ומידע של גורמי צד שלישי. חלקים של התוכנה של Apple עשויים להכיל תוכנה ממקור צד שלישי וחומרים אחרים המוגנים בזכויות יוצרים. הכרה, תנאי רישוי וכתבי ויתור בגין חומרים אלה כלולים בתיעוד האלקטרוני של התוכנה של Apple, ושימוש שלך בחומרים אלה יהיה תחת תנאים מתאימים אלה. אזכור של גורמי צד שלישי ומוצרי צד שלישי בכל החומרים, הפרסומים, קידומי המכירות או הקופונים שמסופקים למשתתפים בתוכנית הבטא מיועד למידע בלבד ואינו מהווה אישור או המלצה. כל המפרטים והתיאורים של מוצרי צד שלישי מסופקים על ידי המפיץ או הספק המתאים וחברת Apple לא תישא בכל אחריות בנוגע לבחירה, לביצועים או לשימוש של מפיצים או מוצרים אלה. כל ההבנות, ההסכמים או הסכמי האחריות, אם בכלל, יהיו באופן ישיר בין המפיצים למשתמשים האפשריים.

 

17.     אי-ויתור או המחאה. כל עיכוב או הימנעות בנקיטת פעולה בהתאם לאמור הסכם זה לא יהווה ויתור אלא אם הוויתור יתבצע בצורה מפורשת בכתב, יחתם על ידי נציג המורשה לחתום בשם Apple וויתור יחיד לא יהווה ויתור מתמשך או עוקב. אינך רשאי/ת להמחות הסכם זה כולו או בחלקו. כל המחאה שתתבצע בניגוד לאמור לעיל תהיה בטלה מעיקרה.

 

18.     החוק המסדיר. כל התדיינות או יישוב מחלוקת בינך וחברת Apple שיתגלע עקב או שיהיה קשור להסכם זה, לתוכנה של Apple או למערכת היחסים שלך על חברת Apple תתבצע במחוז הצפוני של מדינת קליפורניה ואת/ה וחברת Apple מסכימים בזאת לתחום השיפוט האישי ולמקום השיפוט של בתי המשפט של המדינה או הפדרליים שנמצאים במחוז זה בנוגע לכל התדיינות או יישוב מחלוקת כנ"ל. הסכם זה ינוהל ויפורש בהתאם לחוקי ארצות הברית של אמריקה ומדינת קליפורניה, פרט לחלקם של חוקי מדינת קליפורניה הנוגע למשפט בינלאומי פרטי. למרות כל האמור לעיל, אם את/ה אדם פרטי שנכנס להתקשרות בהסכם זה אך ורק בשל העסקתך על ידי אחת מהישויות המצוינות לעיל, ההחרגות הבאות יחולו:

 

-  את/ה מועסק/ת על ידי סוכנות, יחידת סמך או משרד של הממשל הפדרלי של ארצות הברית של אמריקה, הסכם זה יתנהל בהתאם לחוקי ארצות הברית של אמריקה ובהיעדר חוק פדרלי תקף, חוקי מדינת קליפורניה יחולו. יתרה על כן, ולמרות כל האמור לעיל בניגוד לכך בהסכם זה, כל התביעות, הדרישות, התלונות והמחלוקות יהיו כפופות לחוק מחלוקות חוזיות (41 U.S.C. §§601-613), לחוק טאקר (28 U.S.C. § 1346(a) ו-§ 1491), או לחוק הפדרלי בנושאי תלונות נזיקין (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), לפי ההקשר שיחול, או לרשות מושלת מתאימה אחרת.

 

-  אם את/ה מועסק/ת על ידי מוסד חינוכי ציבורי ומוכר אמריקאי, (א') הסכם זה יתנהל ויפורש בהתאם לחוקי המדינה (במסגרת ארה"ב) בו שוכן המוסד החינוכי שלך, פרט לאותו חלק של חוקי המדינה הנוגע למשפט בינלאומי פרטי; וכן (ב') כל התדיינות ויישוב מחלוקת מסוג אחר בינך לבין חברת Apple, בעקבות או בקשר עם הסכם זה, התוכנה של Apple או היחסים בינך לבין חברת Apple יתקיימו בבית משפט פדרלי במחוז הצפוני של מדינת קליפורניה, ואת/ה וחברת Apple מסכימים בזאת לתחום שיפוט אישי ולמקום משפט בלעדי במחוז זה אלא אם הסכמה זו אסורה מפורשות על ידי חוקי המדינה בה ממוקם המוסד החינוכי בו את/ה לומד/ת.

 

-  אם את/ה מועסק/ת על ידי ארגון בינלאומי או בין-ממשלתי, שמעניק חסינות מתחום שיפוט של בתי משפט לאומיים דרך אמנה או הסכם בינלאומי, כל מחלוקת או תביעה שתנבע מהסכם זה או מהפרתו או תהיה קשורה אליו תתברר בבוררות שתנוהל על ידי המרכז הבינלאומי ליישוב מחלוקות בהתאם לכללי הבוררות הבינלאומיים. מקום הבוררות יהיה לונדון, אנגליה; שפת ההליכים תהיה אנגלית; ומספר הבוררים יהיה שלושה. לבקשתה של חברת Apple, את/ה מסכים/ה לספק ראיה לסטטוס שלך כארגון בינלאומי עם פריווילגיות וחסינויות מעין אלה.

 

הסכם זה לא יתנהל לפי אמנת האומות המאוחדות למכירה בינלאומית של טובין ותחולה זו פסולה בצורה מפורשת.

 

19.     משתמשי-קצה ממשלתיים. התוכנה של Apple והמסמכים הנלווים הם "מוצרים מסחריים", כפי שמונח זה הוגדר ב-48 C.F.R. §2.101, אשר מורכבים מ"תוכנת מחשב מסחרית" ומ"מסמכי תוכנת מחשב מסחרית", כפי שנעשה שימוש במונחים הללו ב-48 C.F.R. §12.212 או ב-48 C.F.R. §227.7202, לפי העניין. בהתאם לסעיפים 48 C.F.R. §12.212 או 48 C.F.R. §227.7202-1 עד 227.7202-4, לפי העניין, הרישיון לתוכנת המחשב המסחרית ולמסמכי תוכנת המחשב המסחרית ניתן למשתמשי קצה בממשלת ארה"ב (א) אך ורק כמוצרים מסחריים, ו-(ב) אך ורק בליווי אותן זכויות כפי שניתנות לכל משתמשי הקצה האחרים, בהתאם לתנאים ולהגבלות שבמסמך זה. זכויות שלא פורסמו יישארו שמורות במסגרת חוקי זכויות היוצרים של ארה"ב.

 

20.     הפרדה; הבנה כוללת. היה והוראה כלשהי של הסכם זה תתברר כבלתי אפשרית לאכיפה או בלתי חוקית, הוראה זו תוגבל או תתבטל עד להיקף המינימלי הנחוץ כדי שהסכם זה יישאר בתוקף ובתחולה מלאים ובר-אכיפה. הסכם זה, כולל כל נספח שיוכנסו בהמשך להסכם זה וכל רישיונות נוספים שיתלוו לתוכנה של Apple, יהוו את מלוא ההסכם הנוגע למידע הסודי שישותף במסגרת הסכם זה וגובר על כל הסכמה מילולית או כתובה קודמת או בו-זמנית הנוגעים למידע סודי זה. פרט לשיעור המצוין בסעיף 2 לעיל, כל מקרה של חוסר עקביות בין הסכם זה לכל הסכם רישוי שמלווה את התוכנה של Apple יתנהל על ידי הסכם הרישוי שמלווה את התוכנה של Apple. אלא אם צוין מפורשות במסגרת מסמך זה, כל ויתור או תיקון של הוראה כלשהי מהוראות הסכם זה תהיה בתוקף רק אם תיעשה בכתב ותיחתם על ידי נציגים מורשים של שני הצדדים. כל תרגום של הסכם זה נעשה כדי לספק דרישות מקומיות ובמקרה של התנגשות בין הגרסה באנגלית לכל גרסה שאינה באנגלית, הגרסה באנגלית של הסכם זה תגבר עד להיקף שאינו פסול על ידי החוק המקומי בתחום השיפוט שלך.

 

EA1880

LYL176

 

09 בספטמבר 2024


PLEASE SCROLL DOWN AND READ ALL OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY. BY CLICKING ON THE “AGREE” BUTTON, YOU ARE AGREEING ON YOUR OWN BEHALF OR ON BEHALF OF YOUR LEGAL ENTITY (WHETHER A COMPANY, ORGANIZATION, EDUCATIONAL INSTITUTION, OR GOVERNMENTAL AGENCY, INSTRUMENTALITY, OR DEPARTMENT) TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT OR CANNOT AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, THEN CLICK THE “DECLINE” BUTTON AND YOU WILL BE INELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM.

 

APPLE BETA SOFTWARE AGREEMENT

APPLE SOFTWARE ENGINEERING

APPLE INC.

 

1.     Participation in the Beta Program. The purpose of the Apple Beta Software Program (“Beta Program”) is to make alpha, beta, seed, and other pre-release software, pre-release services, and related documentation, materials, and information (collectively, the “Pre-Release Software”) available to Beta Program participants from time to time for the purpose of providing Apple with feedback on the quality and usability of the Pre-Release Software. You understand and agree that participation in the Beta Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between You and Apple, and neither You nor Apple has any authority to bind the other. You understand that Your participation in the Beta Program does not obligate Apple to provide You with any Pre-Release Software. Should Apple decide to provide You with Pre-Release Software, You agree to use and evaluate the Pre-Release Software diligently. Apple reserves the right to modify the terms, conditions, and policies of this Beta Program at any time without notice, and to revoke Your participation in this Beta Program at any time. If Apple makes changes to the terms and conditions of this Agreement, then Apple will publish such revised terms and conditions on the Beta Program web portal.

 

As used in this Agreement, “Licensee” means the person who has accepted this Agreement on their own behalf or the legal entity (whether a company, organization, educational institution, or governmental agency, instrumentality, or department) that has accepted this Agreement through its authorized representative. “Authorized End User” means Licensee’s employees and contractors, members of Licensee’s organization or, if Licensee is an educational institution, Licensee’s faculty, staff and students who are authorized by Licensee to exercise rights under this Agreement. “You” and “Your” means Licensee and any Authorized End User. For avoidance of doubt, Licensee is responsible for compliance with this Agreement by its Authorized End Users.

 

By participating in the Beta Program, You certify that You and Your Authorized End Users are of the legal age of majority in the jurisdiction in which you reside (at least 18 years of age in many countries) and you represent that You and Your Authorized End Users are legally permitted to join the Beta Program. If Your Authorized End Users are not of legal age, You acknowledge and agree that You have obtained the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User. This Agreement is void where prohibited by law and the right to become a Beta Program participant is not granted in such jurisdictions. Unless otherwise agreed or permitted by Apple in writing, You cannot share or transfer any software or other materials you receive from Apple in connection with being a Beta Program participant. The Apple Account and password You use to login as a Beta Program participant cannot be shared in any way or with anyone. You are responsible for maintaining the confidentiality of Your Apple Account and password and for any activity in connection with Your account.

 

Notwithstanding the foregoing restrictions in this Section 1, if You are the parent or legal guardian of individuals between the ages of 13 and the legal age of majority in the jurisdiction in which You reside, You may allow such individuals to share Your Apple Account and password for their use in connection with the Beta Program solely under Your supervision and only in accordance with this Agreement. You are responsible for such individuals’ compliance with and violations of this Agreement and any other Apple agreements.

 

2.     Access to Pre-Release Software; Beta Tools; and Additional Terms. You understand that Apple may make Pre-Release Software available to Beta Program participants for downloading online through the Mac App Store, through the Beta Program web portal, on physical media, and/or as otherwise provided through the Beta Program (e.g., by manual download of a digital image, by providing software configuration profiles, etc.). From time to time, Apple, at its option, may also provide You with software or services as part of the Beta Program, including but not limited to scripts, code snippets, utilities, configuration profiles, sample code, troubleshooting applications and bug submission tools (“Beta Tools”) as part of Your participation in the Beta Program. All use of such Pre-Release Software and Beta Tools shall be pursuant to the terms and conditions of this Agreement and/or another license agreement accompanying such Pre-Release Software or Beta Tools (collectively, “Pre-Release Software” and “Beta Tools” shall be referred to as “Apple Software” for purposes of this Agreement).

 

If the Apple Software is accompanied by a separate license agreement, You agree that the license agreement accompanying such Apple Software, in addition to Sections 5 and 6 of this Agreement, shall govern Your use of the Apple Software. Any inconsistencies between the provisions of the license agreement accompanying the Apple Software and Sections 5 and 6 of this Agreement shall be governed by this Agreement. If there is no license agreement accompanying the Apple Software, Your use of the Apple Software will be subject to the provisions of this Agreement.

 

You acknowledge and agree that You are responsible (a) for ensuring that each Authorized End User is aware of and complies with the terms and conditions of the license agreements for the Apple Software, (b) for obtaining any required consents for Your Authorized End Users’ use of the Apple Software and to deploy Authorized Devices as permitted hereunder, and (c) to monitor and be fully responsible for all such use of the Apple Software by Your Authorized End Users. Further, Apple Software may enable access to Apple and third-party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees.

 

3.     License Grant and Restrictions. Subject to Your compliance with this Agreement, Apple hereby grants You a personal, limited license to use the Apple Software on Authorized Devices (defined below) and deploy them to Authorized End Users solely for testing and evaluation purposes and only in connection with this Beta Program. For purposes of this Agreement, “Authorized Devices” means Apple-branded products that are owned or controlled by Licensee, have been designated for use by Authorized End Users only, and that are eligible for use in this Beta Program. Except as otherwise permitted under Section 16, this license does not grant You the right to use the Apple Software for any other purpose, or to disclose, reproduce, distribute, modify or create derivative works of the Apple Software. You agree not to decompile, reverse engineer, disassemble, decrypt, or otherwise attempt to derive the source code of any Apple Software (except as and only to the extent the foregoing restrictions are prohibited by applicable law, or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of open-sourced components included with any such Apple Software). Unless otherwise permitted under Section 16 below, You certify that the Apple Software will only be used for testing and evaluation purposes in connection with the Beta Program, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, distributed or otherwise transferred. Apple retains ownership of all Apple Software, and except as expressly set forth herein, no other rights or licenses are granted or to be implied under any Apple intellectual property.

 

4.     Feedback; Contact from Apple. As part of the Beta Program, Apple may provide You and certain of Your Authorized End Users with the opportunity to submit bug reports, questionnaires, enhancement requests, issue reports and/or support information (collectively, “Feedback”) to Apple. Authorized End Users who are students are not permitted to provide Feedback to Apple. Apple may request this information from You and non-student Authorized End Users through the Beta Tools as well as by phone, email, web questionnaires, bug forms, and other mechanisms. By agreeing to this Agreement, You agree that Apple may contact You from time to time about the Beta Program, and You hereby consent to receive such communications. Except as otherwise set forth in Section 8, you agree that in the absence of a separate written agreement to the contrary, Apple will be free to use any Feedback You provide for any purpose.

 

5.     Definition of Confidential Information. You agree that the Pre-Release Software and any information concerning the Pre-Release Software (including its nature and existence, features, functionality, and screen shots), the Beta Tools, and any other information disclosed by Apple to You in connection with this Agreement, including but not limited to information learned by You from Apple employees, agents or through inspection of Apple’s property, that relates to Apple’s products, designs, business plans, business opportunities, finances, research, development, know-how, personnel, or third-party confidential information disclosed to You by Apple, will be considered and referred to collectively in this Agreement as “Confidential Information.” Information that otherwise would be deemed Confidential Information but (a) is generally and legitimately available to the public through no fault or breach of Yours, (b) is generally made available to the public by Apple, (c) is independently developed by You without the use of any Confidential Information, (d) was rightfully obtained from a third party who had the right to transfer or disclose it to You without limitation, or (e) any third-party software and/or documentation provided to You by Apple and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such software and/or documentation will not be considered Confidential Information under this Agreement. All Confidential Information remains the sole property of Apple and You have no implied licenses or other rights in the Confidential Information not specified in this Agreement.

 

6.     Nonuse and Nondisclosure of Confidential Information. Except as expressly permitted in this Section 6, You agree that You will not disclose, publish, or otherwise disseminate any Confidential Information to anyone other than Your Authorized End Users, or as otherwise expressly permitted or agreed to in writing by Apple. You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorized use, disclosure, publication, or dissemination of Confidential Information, including preventing access to or display of the Apple Software to third parties. You agree to use the Confidential Information solely for the permitted uses as set forth in this Agreement. You agree not to use Confidential Information otherwise for Your own or any third party’s benefit without the prior written approval of an authorized representative of Apple in each instance. You hereby acknowledge that unauthorized disclosure or use of Confidential Information could cause irreparable harm and significant injury to Apple that may be difficult to ascertain. Accordingly, You agree that Apple will have the right to seek immediate injunctive relief to enforce obligations under this Agreement in addition to any other rights and remedies it may have.

 

7.     Precautions for the use of Pre-Release Software. You may need to provide Your own Apple-branded computer or device to be able to participate in seeds of certain Pre-Release Software, including, but not limited to, the iOS operating system software. If You participate in such seeds, You may need to register Your computer or device with Apple and provide Apple with certain necessary information from such device, including, without limitation, unique device identifier numbers. You understand that to participate in seeds of Pre-Release Software You may need to remove certain pre-loaded, commercial Apple software from Your computer and/or device in order to load the Pre-Release Software. You further understand that once You load such Pre-Release Software onto Your computer and/or device, You may be unable to revert back to the pre-loaded, commercial release of the Apple software You were using prior to loading the Pre-Release Software or any earlier release of the Pre-Release Software. In addition, applications and services You have installed or been using may be unable to run or function in the same manner because of Your use of the Pre-Release Software. YOU ACKNOWLEDGE THAT BY INSTALLING SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR APPLE-BRANDED COMPUTERS AND/OR DEVICES, THESE COMPUTERS AND DEVICES MAY NOT BE CAPABLE OF BEING RESTORED TO THEIR ORIGINAL CONDITION AND THAT APPLICATIONS AND SERVICES MAY BE AFFECTED BY YOUR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE. FURTHER, YOU UNDERSTAND THAT DATA (INCLUDING DOCUMENTS) FROM SUCH APPLICATIONS OR SERVICES THAT YOU CREATE OR CHANGE WHILE USING THE PRE-RELEASE SOFTWARE MAY BE INCAPABLE OF BEING RESTORED OR RECOVERED. APPLE SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY COSTS, EXPENSES OR OTHER LIABILITIES YOU MAY INCUR AS A RESULT OF PROVISIONING YOUR DEVICES, YOUR TESTING OR THE INSTALLATION OR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE OR DATA OR ANY LOSS OF DATA OR INFORMATION ARISING FROM YOUR USE OF SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE. In addition, the Pre-Release Software may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from Your computer and/or device or from Your peripherals (including, without limitation, servers and printers) connected thereto. Apple strongly encourages You to back-up all data and information on Your computer, devices and/or any peripherals prior to Your participation in the Beta Program and before any individual seeds. The Pre-Release Software is not intended for use, and should not be used, in production or business-critical systems.

 

8.     Consent to Collection and Use of Data.

8.1     Licensee’s Obligations. Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations, including all applicable privacy and data collection laws and regulations with respect to any use or collection of data and information through the use of the Apple Software and Licensee’s deployment of Authorized Devices to its Authorized End Users. Licensee represents and warrants that it will provide sufficient notice and disclosure of the terms of the Agreement, and obtain all necessary rights and consents, either from the Authorized End User, or where necessary, the Authorized End User’s parent or legal guardian, for the use, testing and evaluation of Apple Software and the direct and incidental collection of Authorized End User data that may arise, prior to deploying Authorized Devices to the Authorized End User.

 

8.2     Pre-Release Software for Apple’s Operating Systems (e.g., versions of iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS, and visionOS). In order to provide, test and help Apple, its partners, and third-party developers improve their products and services, and unless You opt out in the pre-release versions of Apple’s operating system software, as applicable, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents will be collecting, using, storing, transmitting, processing and analyzing (collectively, “Collecting”) diagnostic, technical, and usage logs and information from Your Authorized Devices that are running such pre-release versions of Apple’s operating system software as part of this Beta Program. This information will be Collected in a form that does not personally identify the Authorized End User and may be Collected from such computers or devices at any time. The information that would be Collected includes, but is not limited to, general diagnostic and usage data, various unique device identifiers, various unique system or hardware identifiers, details about hardware and operating system specifications, performance statistics, and data about how Authorized End Users use Authorized Devices, system and application software, and peripherals, and, if Location Services is enabled, certain location information. You agree that Apple may share such diagnostic, technical, and usage logs and information with partners and third-party developers for purposes of allowing them to improve their products and services that operate on or in connection with Apple-branded products. By installing or using pre-release versions of Apple’s operating system software on Your Authorized Devices, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect all such information and use it as set forth above.

 

8.3     Other Pre-Release Software and Services. In order to test and improve Apple’s products and services, and only if You choose to install or use other Pre-Release Software or Services (excluding Apple’s operating system software) provided as part of the Beta Program, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents may be Collecting diagnostic, technical, usage and related information from other Pre-Release Software or Services and from Your computer, devices, peripherals or other hardware that uses such Pre-Release Software. You should carefully review the release notes and other information disclosed to You by Apple as part of the Beta Program prior to choosing whether or not to install or use any such other Pre-Release Software or Services. By installing or using such other Pre-Release Software or Services, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect any and all such information and use it as set forth above.

 

8.4     System Logs and Diagnostic Files. In addition, as part of Your participation in the Beta Program, You may have the option of manually attaching and/or using Apple’s Beta Tools to gather detailed hardware and/or system diagnostic files (e.g., kernel logs, Apple System Profile logs, hang logs, crash logs, spin logs, install logs, application logs, etc.) from Your computer and/or devices (“System Logs”) to send to Apple. Such System Logs may include personally identifiable information, including, without limitation, Your account name, information regarding Your contacts, calendar events, and email correspondence. Providing these System Logs is voluntary, but if You do provide them to Apple, then You acknowledge and agree that You have obtained the necessary rights and consents to provide such information to Apple and that Apple may use them for Apple’s diagnostic purposes and to improve the Beta Program and Apple’s products and services.

 

8.5     Privacy Policy. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy that can be viewed at: https://www.apple.com/legal/privacy.

 

9.     No Support and Maintenance; Future Products. During Your participation in the Beta Program or in a particular seed, Apple is not obligated to provide You with any maintenance, technical or other support for the Apple Software. If, at Apple’s option, such support is provided, it will be provided in addition to Your normal warranty coverage for Your device or computer, as applicable, and will be available exclusively through the Beta Program while You are a participant for the applicable seed. You agree to abide by any support rules and policies that Apple provides to You in order to receive such support. You acknowledge that Apple has no express or implied obligation to announce or make available a commercial version of the Pre-Release Software to anyone in the future. Should a commercial version be made available, it may have features or functionality that are different from those found in the Pre-Release Software licensed hereunder.

 

10.     Discussion Forums. As part of the Beta Program, You may have the ability to participate in discussion forums provided by Apple about the Pre-Release Software and other Confidential Information that Apple may make available to You. For purposes of such discussion forums, Apple is providing a limited exception to Section 6 by allowing You to discuss certain Apple Confidential Information received by You in connection with a particular seed with other seed participants who are in the same seed as You in the Apple designated discussion forum for such seed, and only within this discussion forum. Except for the limited purpose of discussions with other seed participants within such forums, You acknowledge and agree that this Agreement does not grant You the right to copy, reproduce, publish, blog, disclose, transmit, or otherwise disseminate any Apple Confidential Information.

 

11.     Indemnification. To the extent permitted by applicable law, Licensee agrees to indemnify, defend and hold harmless Apple, and upon Apple’s request, defend Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an “Apple Indemnified Party”) from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys fees and court costs, (collectively “Losses”) incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to Licensee’s or its Authorized End User’s breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty in this Agreement.

 

Licensee acknowledges that the Apple Software is not intended for use in situations in which errors or inaccuracies in the content, functionality, services, data or information provided by the Apple Software or the failure of the Apple Software could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage, and, to the extent permitted by law, Licensee hereby agrees to indemnify, defend and hold harmless each Apple Indemnified Party from any Losses incurred by such Apple Indemnified Party by reason of any such use by Licensee or its Authorized End Users.

 

In no event may Licensee enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple’s rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple.

 

12.     No Warranty. The Apple Software provided hereunder may be designated as alpha, beta, development, pre-release, untested, or not fully tested versions. The Apple Software may be incomplete and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption and/or loss of data or information. You expressly acknowledge and agree that, to the extent permitted by applicable law, all use of the Apple Software is at Your sole risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with You. APPLE IS PROVIDING ALL CONFIDENTIAL INFORMATION, INCLUDING THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS, TO YOU SOLELY ON AN “AS IS” BASIS AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, PERFORMANCE, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You acknowledge that Apple has not publicly announced the availability of the Pre-Release Software, that Apple has not promised or guaranteed to You that such Pre-Release Software will be announced or made available to anyone in the future, and that Apple has no express or implied obligation to You to announce or introduce the Pre-Release Software or any similar or compatible product, or to continue to offer or support the Pre-Release Software in the future. For consumers in Australia, nothing in this license affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).

 

13.     Disclaimer of Liability. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU ASSUME ALL RISKS AND ALL COSTS ASSOCIATED WITH TESTING, INSTALLATION, OR USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY CARRIER BILLS, BACK-UP EXPENSES, COSTS INCURRED FOR THE USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR PERIPHERALS, AND ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE, INFORMATION OR DATA, AND IN NO EVENT WILL APPLE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING ANY LIABILITY THAT STEMS FROM ANY USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR ANY PERIPHERALS CONNECTED THERETO, AND/OR FROM ANY OTHER CONFIDENTIAL INFORMATION, AND/OR APPLE’S PERFORMANCE OR FAILURE TO PERFORM UNDER THIS AGREEMENT, EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OR IS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL APPLE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCEED THE AMOUNT OF FIFTY DOLLARS ($50.00). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

 

14.     Term and Termination. This Agreement will continue in effect until terminated in accordance with this Section 14. You may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, for any reason, but only by returning or destroying any and all Confidential Information that is in Your possession or control (including, without limitation, any Pre-Release Software); provided however that if You are unable to purge certain Pre-Release Software from Your computer and/or devices, then You agree that You will not use such device (or any Pre-Release Software loaded thereon) unless or until Apple makes available a commercial version of the Pre-Release Software available. At Apple’s request, You agree to provide certification of Your compliance with the foregoing requirements upon any termination. Apple may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, with or without cause, immediately upon written notice to You, and may terminate this Agreement immediately for any breach of the confidentiality provisions set forth herein. Within seven (7) days of Your receipt of Apple’s termination notice, or earlier if requested by Apple, You will return, cease all use of, and/or destroy the Pre-Release Software and all other Confidential Information as provided in this Section. Following termination of this Agreement or an individual seeding project for any reason, the restrictions of Section 3, 4-8, the last two sentences of Section 9, and 11-20, inclusive, will continue to bind the parties. The term of your license to use the Apple Software granted under Section 3 of this Agreement shall commence upon your installation or use of the Apple Software and will terminate automatically without notice from Apple upon the earlier of (a) the next commercial release of the Apple Software, (b) the termination of the individual seeding project under which you obtained the Apple Software, (c) the termination of this Agreement, or (d) the date specified in the separate license accompanying the Apple Software (if any).

 

15.     No Export. You agree that You will not export or re-export any of the Pre-Release Software or Confidential Information received from Apple except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List or any other restricted party lists. By downloading and using the Apple Software, You represent and warrant that You are not located in any such country or on any such list. You also agree that You will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons. You certify that this Apple Software will only be used for evaluation and testing purposes, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, or otherwise transferred. Further, You certify that You will not transfer or export any product, process or service that is a direct product of this Apple Software.

 

16.     Third-Party Software & Information. Portions of the Apple Software may include third-party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms, and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and Your use of such material is governed by such respective terms. Mention of third parties and third-party products in any materials, advertising, promotions or coupons provided to Beta Program participants is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. All third-party product specifications and descriptions are supplied by the respective vendor or supplier, and Apple shall have no responsibility with regard to the selection, performance, or use of these vendors or products. All understandings, agreements, or warranties, if any, take place directly between the vendors and the prospective users.

 

17.     No Waiver or Assignment. No delay or failure to take action under this Agreement will constitute a waiver unless expressly waived in writing, signed by a duly authorized representative of Apple, and no single waiver will constitute a continuing or subsequent waiver. This Agreement may not be assigned by You in whole or in part. Any contrary assignment shall be null and void.

 

18.     Governing Law. Any litigation or dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect to any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Notwithstanding the foregoing, if You are an individual entering into this Agreement solely as part of Your employment for one of the entities listed below, then the following exceptions shall apply:

 

-  If You are employed by an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), the Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491), or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), as applicable, or other applicable governing authority.

 

-  If You are employed by a U.S. public and accredited educational institution, then (a) this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the U.S.) in which Your educational institution is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your educational institution is domiciled.

 

-  If You are employed by an international, intergovernmental organization that has been conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be determined by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution in accordance with its International Arbitration Rules. The place of arbitration shall be London, England; the language shall be English; and the number of arbitrators shall be three. Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an intergovernmental organization with such privileges and immunities.

 

This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

 

19.     Government End Users. The Apple Software and related documentation are “Commercial Products”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.

 

20.     Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Apple Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Apple Software will be governed by the license agreement accompanying the Apple Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Any translation of this Agreement is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in Your jurisdiction.

 

EA1880

LYL176

 

09 September 2024