DESPLÁCESE HACIA ABAJO Y LEA CON DETENIMIENTO LA TOTALIDAD DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DEL PROGRAMA APPLE BETA SOFTWARE (“CONTRATO”). AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR”, USTED ACEPTA, EN SU NOMBRE O EN REPRESENTACIÓN DE UNA ENTIDAD JURÍDICA (SEA UNA EMPRESA, ORGANIZACIÓN, INSTITUCIÓN EDUCATIVA O AGENCIA, REPARTICIÓN O DEPARTAMENTO DEL ESTADO), REGIRSE POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO. SI NO ACEPTA O NO PUEDE ACEPTAR REGIRSE POR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, HAGA CLIC EN EL BOTÓN “RECHAZAR” PARA QUE SE LE CONSIDERE INELEGIBLE PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA APPLE BETA SOFTWARE.
CONTRATO DE APPLE BETA SOFTWARE
INGENIERÍA DE SOFTWARE DE APPLE
APPLE INC.
1. Participación en el programa Beta. El propósito del programa Apple Beta Software (“Programa Beta”) es poner a disposición de los participantes del Programa Beta versiones alfa, beta e iniciales junto con versiones preliminares de software, servicios preliminares y documentación, material e información relacionada (en conjunto, el “Software Preliminar”) de vez en cuando para que Apple reciba comentarios sobre la calidad y la usabilidad del Software Preliminar. Usted comprende y acepta que su participación en el Programa Beta es voluntaria y no establece ningún tipo de sociedad, delegación o relación laboral legal entre Usted y Apple, y que ninguna de las partes cuenta con la potestad de obligar a la otra. Usted comprende que su participación en el Programa Beta no obliga a Apple a proporcionarle ningún Software Preliminar. Si Apple decidiera proporcionarle un Software Preliminar, Usted acepta usarlo y evaluarlo con diligencia. Apple se reserva el derecho de modificar los términos, las condiciones y las políticas del Programa Beta en cualquier momento, sin previo aviso, y de rescindir su participación en el Programa Beta en cualquier momento. Si Apple modifica los Términos y condiciones del presente Contrato, publicará dichos Términos y condiciones actualizados en el portal web del Programa Beta.
En este Contrato, “Licenciatario” significa la persona que celebró este Contrato en su nombre o la entidad jurídica (sea una empresa, organización, institución educativa o agencia, repartición o departamento de estado) que celebró este Contrato por medio de un representante autorizado. “Usuario Final Autorizado” significa los empleados y contratistas del Licenciatario, miembros de la organización del Licenciatario o, si el Licenciatario es una institución educativa, el cuerpo docente, el personal y los estudiantes que el Licenciatario autorice para ejercer derechos según este Contrato. “Usted” y “su” hacen referencia al Licenciatario y a todo Usuario Final Autorizado. A efectos aclaratorios, el Licenciatario es responsable del cumplimiento de los Usuarios Finales Autorizados de este Contrato.
Al participar en el Programa Beta, Usted certifica que tanto Usted como sus Usuarios Finales Autorizados son mayores de edad en la jurisdicción en la que reside (mayores de 18 años en varios países) y declara que tienen permiso legal para participar en el Programa Beta. Si los Usuarios Finales Autorizados no son mayores de edad, Usted reconoce y acepta que obtuvo el permiso del padre, madre o tutor legal de cada Usuario Final Autorizado. Este Contrato será inválido donde la ley lo prohíba, por lo que no se concederá el derecho a participar en el Programa Beta en dichas jurisdicciones. A menos que Apple lo acepte o lo autorice por escrito, Usted no podrá compartir ni transferir ningún software o material que reciba de Apple en relación con su participación en el Programa Beta. La contraseña y cuenta de Apple que utilice para iniciar sesión como participante del Programa Beta no podrá compartirse de ninguna forma con ninguna persona. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta de Apple y de toda actividad relacionada con su cuenta.
Sin perjuicio de las restricciones mencionadas anteriormente en esta cláusula 1, si Usted es padre, madre o tutor legal de una persona entre los 13 años y la edad de mayoría legal en la jurisdicción en la que reside, puede permitirle que comparta su contraseña y cuenta de Apple para utilizarlas en relación con el Programa Beta únicamente bajo su supervisión y solo de acuerdo con lo dispuesto en este Contrato. Usted es responsable del cumplimiento y de las infracciones que esa persona haga de este Contrato y de todo otro contrato de Apple.
2. Acceso a Software Preliminar; Herramientas Beta; y términos adicionales. Usted comprende que es posible que Apple ponga a disposición de los participantes del Programa Beta Software Preliminar para su descarga en línea a través de Mac App Store o del portal web del Programa Beta, o para su distribución de forma física o de otra forma mediante el Programa Beta (por ejemplo, la descarga manual de una imagen digital, el suministro de perfiles de configuración del software, etc.). De vez en cuando, es posible que Apple, a su criterio, también le proporcione software o servicios como parte del Programa Beta, incluidos, entre otros, scripts, fragmentos de código, utilidades, perfiles de configuración, códigos de ejemplo, aplicaciones de reparación de errores y herramientas de reporte de fallas (“Herramientas Beta”) como parte de su participación en el Programa Beta. Todo uso del Software Preliminar y las Herramientas Betas debe realizarse de conformidad con los Términos y condiciones del presente Contrato u otro contrato de licencia que acompañe a dicho Software Preliminar o Herramientas Beta (en conjunto, a los fines de este Contrato, “Software Preliminar” y “Herramientas Beta” se denominarán “Software de Apple”).
Si el Software de Apple está acompañado de un contrato de licencia distinto, Usted acepta que el contrato de licencia que acompaña a dicho Software de Apple, además de las cláusulas 5 y 6 del presente Contrato, también regirá el uso que Usted haga del Software de Apple. Este Contrato regirá toda diferencia entre las cláusulas del contrato de licencia que acompaña al Software de Apple y las cláusulas 5 y 6 del presente Contrato. Si no hay un contrato de licencia que acompañe al Software de Apple, el uso que Usted haga del Software de Apple quedará sujeto a las cláusulas de este Contrato.
Usted reconoce y acepta que es responsable (a) de garantizar que cada Usuario Final Autorizado conozca y cumpla los Términos y condiciones de los contratos de licencia del Software de Apple, (b) de obtener todos los consentimientos necesarios para que los Usuarios Finales utilicen el Software de Apple y para la instalación de los Dispositivos Autorizados de la forma permitida más adelante, y (c) de supervisar y asumir completa responsabilidad de todo el uso que hagan los Usuarios Finales Autorizados del Software de Apple. Además, es posible que el Software de Apple permita el acceso a servicios y sitios web de Apple y de terceros (en conjunto y de forma individual, los “Servicios”). Para poder usar estos Servicios, se requiere acceso a Internet. Asimismo, el uso de ciertos Servicios puede requerir una cuenta de Apple, puede requerir la aceptación de otros términos y puede estar sujeto al pago de tarifas adicionales.
3. Restricciones y concesiones de licencia. Siempre y cuando Usted cumpla con este Contrato, por el presente, Apple le concede una licencia personal y limitada para utilizar el Software de Apple en Dispositivos Autorizados (como se definen más adelante) y para brindárselo a los Usuarios Finales Autorizados con los únicos fines de prueba y evaluación, y exclusivamente en relación con el Programa Beta. A los fines del presente Contrato, “Dispositivos Autorizados” significa los productos de la marca Apple que sean propiedad del Licenciatario o estén bajo su control, que hayan sido designados para ser utilizados exclusivamente por Usuarios Finales Autorizados y que se puedan utilizar en el Programa Beta. Salvo que se permita lo contrario en la cláusula 16, esta licencia no le concede el derecho a utilizar el Software de Apple con ningún otro fin, ni a divulgar, reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas del Software de Apple. Usted acepta no descompilar, invertir, desensamblar, descifrar o intentar obtener de alguna forma el código fuente de ningún Software de Apple (salvo y en la medida en que las restricciones anteriores estén prohibidas por la ley aplicable o en la medida permitida por los términos de licencia que rigen el uso de componentes de código abierto incluidos con todo Software de Apple). Salvo que se permita lo contrario en la cláusula 16 más adelante, Usted certifica que el Software de Apple solo se utilizará con fines de evaluación y prueba relacionados con el Programa Beta, y que no se alquilará, venderá, arrendará, sublicenciará, cederá, distribuirá ni transferirá de ningún otro modo. Apple mantiene la propiedad de todo Software de Apple, y salvo los aquí establecidos de forma expresa, no se concede ni queda implícito ningún otro derecho o licencia respecto de la propiedad intelectual de Apple.
4. Comentarios; comunicaciones de Apple. Como parte del Programa Beta, puede que Apple le brinde la oportunidad, tanto a Usted como a determinados Usuarios Finales Autorizados, de enviarle reportes de fallas, cuestionarios, solicitudes de mejora, reportes de errores o información de apoyo (en conjunto, “Comentarios”). Los Usuarios Finales Autorizados que sean estudiantes no tienen permitido enviarle Comentarios a Apple. Es posible que Apple le solicite esta autorización tanto a Usted como a Usuarios Finales Autorizados que no sean estudiantes por medio de las Herramientas Beta, así como por teléfono, correo electrónico, cuestionarios web, formularios de fallas y otros medios. Al aceptar este Contrato, Usted acepta que Apple se comunique con Usted de vez en cuando acerca del Programa Beta y, por el presente, Usted brinda su consentimiento para que se comunique de las formas mencionadas. Salvo que se disponga lo contrario en la cláusula 8, Usted acepta que, a falta de un contrato por escrito independiente que establezca lo contrario, Apple podrá utilizar libremente los Comentarios que le proporcione para cualquier fin.
5. Definición de Información Confidencial. Usted acepta que el Software Preliminar y toda información relacionada con él (incluida su naturaleza y existencia, sus funciones, su funcionalidad y las capturas de pantalla), las Herramientas Beta y toda otra información que Apple le comparta en relación con este Contrato, incluida, entre otras, la información que Usted reciba de empleados de Apple, representantes o por medio de una inspección de la propiedad de Apple, que se relacione con los productos, diseños, planes comerciales, oportunidades comerciales, finanzas, investigación, desarrollo, conocimiento práctico, personal, o información confidencial de terceros que Apple ponga a su disposición, será considerada y denominada de forma conjunta en este Contrato como “Información Confidencial”. La información que de otra forma sería considerada Información Confidencial pero que (a) está general y legítimamente disponible para el público sin mediar incumplimiento o violación de su parte; (b) Apple ponga a disposición general para el público; (c) Usted haya desarrollado de forma independiente sin el uso de Información Confidencial; (d) Usted haya obtenido legalmente de un tercero que tenía el derecho a compartirla o divulgarla a Usted sin restricciones, o (e) todo software o documentación de terceros que Usted reciba de Apple y que esté acompañada de términos de licencia que no impongan obligaciones de confidencialidad sobre el uso o la divulgación de dicho software o documentación no será considerada Información Confidencial según este Contrato. Toda Información Confidencial es propiedad exclusiva de Apple y Usted no posee licencias implícitas ni ningún otro derecho sobre la Información Confidencial que no esté estipulado en este Contrato.
6. No uso y no divulgación de información confidencial. Salvo que se lo permita de forma expresa en esta cláusula 6, Usted acepta que no divulgará, publicará o difundirá de otra forma la Información Confidencial a otros que no sean los Usuarios Finales Autorizados, o salvo que Apple lo permita o acepte de otra forma de manera expresa y por escrito. Además, Usted acepta tomar las precauciones necesarias para evitar cualquier uso, divulgación, publicación o difusión no autorizados de la Información Confidencial, como evitar el acceso o la visualización del Software de Apple de terceros. Usted acepta utilizar la Información Confidencial solo con los fines permitidos, de conformidad con lo dispuesto en este Contrato. Usted acepta no usar la Información Confidencial para su propio beneficio o el de un tercero sin la aprobación previa por escrito de un representante autorizado de Apple en cada caso. Por el presente, Usted reconoce que la divulgación o el uso de Información Confidencial sin autorización podrían provocar daños irreparables y perjuicios considerables a Apple que pueden ser difíciles de determinar. En consecuencia, Usted acepta que Apple tendrá derecho a solicitar desagravio por mandato judicial para hacer cumplir las obligaciones impuestas por este Contrato, además de cualesquiera otros derechos y recursos que pueda tener.
7. Precauciones para el uso del Software Preliminar. Puede que deba proporcionar su propia computadora o dispositivo de la marca Apple para poder participar en los componentes de determinado Software Preliminar, como por ejemplo, el software del sistema operativo iOS. Si participa en dichos componentes, puede que deba registrar su computadora o dispositivo en Apple y brindarle algunos datos necesarios del dispositivo como, por ejemplo, el número de identificador único del dispositivo. Usted comprende que para participar de los componentes del Software Preliminar, puede que deba desinstalar algún software comercial preinstalado de Apple de su computadora o dispositivo para instalar el Software Preliminar. También comprende que una vez que instale el Software Preliminar en su computadora o dispositivo, es posible que no pueda volver a obtener el lanzamiento comercial preinstalado de Apple que estaba utilizando antes de instalar el Software Preliminar o alguna versión anterior del Software Preliminar. Además, es posible que las aplicaciones y los servicios que haya instalado o haya estado utilizando no puedan ejecutarse o funcionar de la misma manera debido al uso del Software Preliminar. USTED RECONOCE QUE ES POSIBLE QUE, TRAS INSTALAR EL SOFTWARE PRELIMINAR EN SUS COMPUTADORAS O DISPOSITIVOS DE LA MARCA APPLE, LAS COMPUTADORAS Y LOS DISPOSITIVOS NO PUEDAN RESTABLECERSE A SU ESTADO ORIGINAL Y LAS APLICACIONES Y LOS SERVICIOS QUEDEN AFECTADOS POR EL USO DEL SOFTWARE PRELIMINAR. ADEMÁS, COMPRENDE QUE ES POSIBLE QUE LOS DATOS (INCLUIDOS LOS DOCUMENTOS) DE DICHAS APLICACIONES O SERVICIOS QUE CREE O MODIFIQUE MIENTRAS UTILIZA EL SOFTWARE PRELIMINAR NO PUEDAN RESTABLECERSE O RECUPERARSE. APPLE NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN COSTO, GASTO U OTRA RESPONSABILIDAD EN LA QUE USTED PUEDA INCURRIR COMO CONSECUENCIA DEL EQUIPAMIENTO DE SUS DISPOSITIVOS, LA PRUEBA O LA INSTALACIÓN QUE REALICE O EL USO QUE HAGA DEL SOFTWARE PRELIMINAR, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL DAÑO A CUALQUIER EQUIPO, SOFTWARE O DATO, O LA PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN QUE SURJA DEL USO QUE HAGA DEL SOFTWARE PRELIMINAR. Además, el Software Preliminar puede contener errores o imprecisiones que podrían provocar fallas, o la corrupción o pérdida de datos o información de su computadora o dispositivo, o de los periféricos (incluidos, entre otros, servidores e impresoras) conectados a ellos. Apple le recomienda encarecidamente que realice copias de seguridad de todos los datos e información almacenados en su computadora, sus dispositivos o en los periféricos antes de participar en el Programa Beta y antes de cualquier prueba individual. El Software Preliminar no está diseñado para ser utilizado, ni debería ser utilizado, en sistemas productivos o comerciales esenciales.
8. Consentimiento para la recopilación y el uso de datos.
8.1 Obligaciones del licenciatario. El Licenciatario acepta cumplir con toda ley y disposición aplicable, incluida toda ley y disposición aplicable sobre privacidad y recopilación de datos respecto de todo uso o recopilación de datos e información por el uso del Software de Apple y la provisión del Licenciatario de Dispositivos Autorizados a sus Usuarios Finales Autorizados. El Licenciatario declara y garantiza que proporcionará suficiente aviso y divulgación de los términos del Contrato y obtendrá todos los derechos y consentimientos necesarios, sea del Usuario Final Autorizado o, cuando sea necesario, del padre, madre o tutor legal del Usuario Final Autorizado, para el uso, la prueba y la evaluación del Software de Apple y la recopilación directa e incidental de los datos del Usuario Final Autorizado que pueda surgir, antes de brindarle los Dispositivos Autorizados al Usuario Final Autorizado.
8.2 Software Preliminar para los sistemas operativos de Apple (por ejemplo, versiones de iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS y visionOS). Con el fin de proporcionar, probar y ayudar a Apple, sus socios y terceros desarrolladores a mejorar sus productos y servicios y, a menos que Usted decida no hacerlo en las versiones preliminares del software del sistema operativo de Apple, según corresponda, Usted reconoce que Apple y sus filiales y agentes recopilarán, utilizarán, almacenarán, transmitirán, procesarán y analizarán (conjuntamente, “Recopilación”) registros e información de diagnóstico, técnica y de uso de sus Dispositivos Autorizados que estén ejecutando versiones preliminares del software del sistema operativo de Apple como parte del Programa Beta. Esta información se recopilará de forma que no identifique personalmente al Usuario Final Autorizado y se podrá recopilar de sus computadoras o dispositivos en cualquier momento. La información que se recopilaría incluye, por ejemplo, datos generales de diagnóstico y uso, diversos identificadores únicos de dispositivo, diversos identificadores únicos de sistema o hardware, detalles sobre especificaciones de hardware y sistema operativo, estadísticas de rendimiento y datos sobre cómo utilizan los Usuarios Finales Autorizados los Dispositivos Autorizados, el software de sistema, de aplicación y los periféricos y, si los Servicios de Localización están activados, determinada información de localización. Usted acepta que Apple pueda compartir dichos registros e información de diagnóstico, técnica y de uso con socios y terceros desarrolladores con el fin de permitirles mejorar sus productos y servicios que tienen u operan en conexión con productos de la marca Apple. Al instalar o utilizar versiones preliminares del software del sistema operativo en sus Dispositivos Autorizados, Usted reconoce y acepta que Apple, sus filiales y agentes tienen su permiso y, cuando sea necesario el permiso del padre, madre o tutor legal de cada Usuario Final Autorizado, para recopilar toda esa información y utilizarla según lo establecido previamente.
8.3 Otros Software y Servicios Preliminares. Con el fin de probar y mejorar los productos y servicios de Apple, y únicamente si Usted decide instalar o utilizar otros Software o Servicios Preliminares (salvo el software del sistema operativo de Apple) proporcionados como parte del Programa Beta, Usted reconoce que Apple y sus filiales y agentes podrán estar realizando una Recopilación de información de diagnóstico, técnica, de uso y relacionada con otros Software y Servicios Preliminares y de su computadora, dispositivos, periféricos u otro hardware que utilice dicho Software Preliminar. Usted deberá revisar detenidamente las notas de la versión y demás información que Apple le comparta como parte del Programa Beta antes de decidir si instala o utiliza cualesquiera de dichos Software o Servicios Preliminares de Apple. Al instalar o utilizar dichos Software o Servicios Preliminares, Usted reconoce y acepta que Apple, sus filiales y agentes tienen su permiso y, cuando sea necesario el permiso del padre, madre o tutor legal de cada Usuario Final Autorizado, para recopilar toda esa información y utilizarla según lo establecido previamente.
8.4 Registros del sistema y archivos de diagnóstico. Además, como parte de su participación en el Programa Beta, Usted puede tener la opción de adjuntar manualmente o utilizar las Herramientas Beta de Apple para concentrar los archivos de diagnóstico detallados del hardware o sistema (por ejemplo, registros del núcleo, registros de perfil del sistema de Apple, registros de cuelgue, registros de fallas, registros de ciclo infinito, registros de instalación, registros de aplicación, etc.) de su computadora o sus dispositivos (“Registros del Sistema”) para enviarle a Apple. Dichos Registros del Sistema pueden incluir información que pueda identificarle personalmente, lo que incluye, por ejemplo, el nombre de su cuenta, la información sobre sus contactos, los eventos del calendario y la correspondencia del correo electrónico. Brindar estos Registros del Sistema es opcional, pero si se los proporciona a Apple, Usted reconoce y acepta que obtuvo los derechos y los consentimientos necesarios para brindarle dicha información a Apple y que Apple puede usarla con fines de diagnóstico y para mejorar el Programa Beta y los productos y servicios de Apple.
8.5 Política de privacidad. En todo momento, el tratamiento de sus datos personales se ajustará a la política de privacidad de Apple, que puede visualizarse en: https://www.apple.com/legal/privacy/.
9. Ausencia de soporte y mantenimiento; productos futuros. Durante su participación en el Programa Beta o en una prueba específica, Apple no tiene la obligación de proporcionarle ningún tipo de mantenimiento, soporte técnico o de otro tipo para el Software de Apple. Si, a discreción de Apple, se proporciona dicho soporte, se brindará junto con su cobertura de garantía normal para la computadora o el dispositivo, según corresponda, y estará disponible de forma exclusiva a través del Programa Beta mientras sea participante para la prueba aplicable. Usted se compromete a cumplir todas las normativas y políticas de soporte que Apple le proporcione con la finalidad de recibir dicho soporte. Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita de anunciar o poner a disposición de nadie en el futuro ninguna versión comercial del Software Preliminar. Si se pusiera a disposición una versión comercial, esta podría tener prestaciones, servicios o funcionalidades diferentes de los que se encuentran en el Software Preliminar licenciado en virtud del presente.
10. Fórums de conversación. Como parte del Programa Beta, puede que tenga la posibilidad de participar en fórums de conversación facilitados por Apple sobre el Software Preliminar y otra Información Confidencial que Apple pueda poner a su disposición. A los fines de dichos fórums de conversación, Apple ofrece una excepción limitada a la cláusula 6 que le permite conversar sobre determinada Información Confidencial de Apple que recibe en relación con una prueba en particular con otros participantes que están en la misma prueba que Usted en el fórum de conversación designado de Apple para dicha prueba, y solo en este fórum de conversación. Excepto por el fin limitado de las conversaciones con otros participantes de la prueba en dichos fórums, Usted reconoce y acepta que este Contrato no le concede el derecho a copiar, reproducir, publicar, publicar en blogs, difundir, transmitir o divulgar Información Confidencial de Apple de alguna otra manera.
11. Indemnización. En la medida permitida por la legislación aplicable, el Licenciatario acepta defender y exonerar de toda responsabilidad y mantener indemne a Apple, y si Apple lo solicita, defender a Apple, sus administradores, directivos, empleados, contratistas independientes y agentes (cada uno de ellos denominado la “Parte Exonerada de Apple”) frente a cualesquiera demandas, pérdidas, contingencias, daños, gastos y costos, incluyendo, sin limitación alguna, honorarios de abogados y costas judiciales (conjuntamente, las “Pérdidas”) de los que pueda ser objeto la Parte Exonerada de Apple y que se deriven o se relacionen con el incumplimiento del Licenciatario o el Usuario Final Autorizado de certificaciones, cláusulas, obligaciones, declaraciones o garantías del presente Contrato.
El Licenciatario acepta que el Software de Apple no está concebido para su uso en situaciones en las que errores o imprecisiones en el contenido, las funciones, los servicios, los datos o la información proporcionados por el Software de Apple, o la falla del Software de Apple, puedan provocar la muerte, lesiones personales o daños físicos o medioambientales graves. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Licenciatario se compromete a indemnizar, defender y exonerar a la Parte Indemnizada de Apple frente a las Pérdidas sufridas por las mismas en caso de uso del Servicio con estas condiciones por el Licenciatario o sus Usuarios Finales Autorizados.
En ningún caso el Licenciatario podrá llegar a ningún acuerdo o convenio similar con un tercero que afecte a los derechos de Apple o que vincule a Apple de algún modo, sin el consentimiento previo por escrito de Apple.
12. Ausencia de garantías. El Software de Apple que se proporciona en virtud del presente puede denominarse una versión alfa, beta, en desarrollo, preliminar, sin probar o sin probar por completo. El Software de Apple puede estar incompleto y contener errores o imprecisiones que podrían provocar fallas, corrupción o pérdida de datos o información. Usted expresamente reconoce y acepta que, en la medida permitida por la ley aplicable, todo uso del Software de Apple se realiza a su entero riesgo y que asume totalmente el riesgo relativo a la calidad, el rendimiento, la exactitud y el esfuerzo satisfactorios. APPLE LE PROPORCIONA TODA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, INCLUIDO EL SOFTWARE PRELIMINAR Y LAS HERRAMIENTAS BETA, A USTED EXCLUSIVAMENTE “TAL CUAL” Y SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, INTEGRIDAD, RENDIMIENTO Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. Usted reconoce que Apple no anunció públicamente la disponibilidad del Software Preliminar de Apple, que Apple no le prometió ni garantizó a Usted que dicho Software Preliminar se anunciará o se ofrecerá a alguien en el futuro y que Apple no tiene ninguna obligación expresa o implícita con Usted de anunciar o introducir comercialmente el Software Preliminar o algún producto similar o compatible, o de continuar ofreciéndole o brindándole soporte al Software Preliminar en el futuro. En el caso de los consumidores de Australia, nada de lo dispuesto en esta licencia afecta a sus derechos legales en virtud de la Ley de Defensa del Consumidor de Australia (incluidas las garantías para el consumidor).
13. Exención de responsabilidad. EXCEPTO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN ESTA LICENCIA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y LOS COSTOS ASOCIADOS CON LA PRUEBAS, LA INSTALACIÓN O EL USO DEL SOFTWARE PRELIMINAR Y LAS HERRAMIENTAS BETA QUE SE PROPORCIONAN EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LAS CUENTAS DE TRANSPORTE, LOS GASTOS DE COPIA DE SEGURIDAD, LOS COSTOS INCURRIDOS POR EL USO DEL SOFTWARE PRELIMINAR EN SU COMPUTADORA, SUS DISPOSITIVOS O PERIFÉRICOS, Y TODO DAÑO A CUALQUIER EQUIPO, SOFTWARE, INFORMACIÓN O DATO, Y EN NINGÚN CASO APPLE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES, QUE SURJAN DE RESPONSABILIDADES EXTRACONTRACTUALES (COMO NEGLIGENCIA), CONTRACTUALES O DE OTRO MODO, QUE SURJAN EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO, INCLUIDA TODA RESPONSABILIDAD QUE SE DERIVE DEL USO DEL SOFTWARE PRELIMINAR EN SU COMPUTADORA, SUS DISPOSITIVOS O TODO PERIFÉRICO CONECTADO A ELLOS, O DE TODA OTRA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, O DEL CUMPLIMIENTO O EL INCUMPLIMIENTO DE APPLE DEL PRESENTE CONTRATO, INCLUSO SI APPLE FUE ACONSEJADO O CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE APPLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS (DISTINTOS DE LOS EXIGIDOS POR LA LEY VIGENTE EN LOS CASOS EN LOS QUE LOS DAÑOS PERSONALES ESTÉN RELACIONADOS) NO EXCEDERÁ, EN NINGÚN CASO, LA CANTIDAD DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 50). LAS REFERIDAS LIMITACIONES SERÁN APLICABLES AUN CUANDO LA ACCIÓN ESTABLECIDA ANTERIORMENTE NO SURTA LOS EFECTOS PRETENDIDOS.
14. Periodo de vigencia y extinción. Este Contrato seguirá vigente hasta su finalización de acuerdo con esta cláusula 14. Usted puede rescindir este Contrato o un proyecto de prueba individual en cualquier momento, por cualquier motivo, solo con la devolución o la destrucción de toda la Información Confidencial que está en su posesión o control (incluido, entre otros, todo Software Preliminar); no obstante, si no puede eliminar determinado Software Preliminar de su computadora o sus dispositivos, Usted acepta que no utilizará dicho dispositivo (o ningún Software Preliminar que se encuentre allí instalado) a menos que Apple ponga a disposición una versión comercial del Software Preliminar o hasta que ello suceda. En caso de rescisión, a petición de Apple, Usted se compromete a certificar el cumplimiento de los requisitos anteriores. Apple puede rescindir este Contrato o un proyecto de prueba individual en cualquier momento, con o sin causa, inmediatamente mediante aviso escrito, y puede rescindir este Contrato de inmediato por cualquier violación de las disposiciones de confidencialidad que se estipulan en el presente. En un plazo de siete (7) días desde la recepción del aviso de rescisión de Apple, o antes si Apple lo solicita, Usted devolverá, dejará de usar y destruirá el Software Preliminar y toda otra Información Confidencial según lo dispuesto en esta cláusula. Tras la rescisión de este Contrato o del proyecto de prueba individual por cualquier motivo, las restricciones de las cláusulas 3 y 4 a 8, las últimas dos oraciones de la cláusula 9, y 11 a 20, inclusive, seguirán siendo vinculantes para las partes. El periodo de vigencia de su licencia para utilizar el Software de Apple que se concede según la cláusula 3 de este Contrato comenzará con la instalación o el uso del Software de Apple y terminará automáticamente sin aviso de Apple cuando ocurra lo primero de lo siguiente: (a) un nuevo lanzamiento comercial de Software de Apple, (b) la finalización del proyecto de prueba individual mediante el cual recibió el Software de Apple, (c) la finalización de este Contrato, o (d) la fecha especificada en la licencia separada que acompaña al Software de Apple (si la hubiera).
15. No exportación. Usted se compromete a no exportar o reexportar ningún Software Preliminar o Información Confidencial que recibe de Apple, salvo en la forma permitida por la legislación de Estados Unidos y del país en el que se obtuvo el Software de Apple. En particular, pero sin estar limitado a ello, el Software Apple no podrá ser exportado o reexportado a: (a) ningún país que esté siendo objeto de embargo por parte de Estados Unidos; o (b) nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la tabla de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos o cualquier otra lista de partes con restricciones. La descarga y la utilización de su parte del Software de Apple se considerará un hecho inequívoco de su manifestación y garantía de no residir en ninguno de tales países ni de figurar en ninguna de tales listas. Asimismo, se compromete a no usar el Software de Apple con ninguna finalidad prohibida por la legislación estadounidense, incluyendo, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas. Usted certifica que este Software de Apple solo se utilizará con fines de evaluación y prueba, y que no se alquilará, venderá, arrendará, sublicenciará, cederá ni transferirá de ningún otro modo. Además, certifica que no venderá, transferirá ni exportará ningún producto, proceso o servicio que sea un producto directo de este Software de Apple.
16. Software e información de terceros. Es posible que determinadas partes del Software de Apple contengan software de terceros y material protegido por derechos de autor. Los reconocimientos, las condiciones de licencia y las exenciones de responsabilidad correspondientes a dicho material están contenidos en la documentación electrónica del Software de Apple, y el uso que Usted haga de dichos materiales está regido por sus correspondientes condiciones. La mención de terceros y productos de terceros en materiales, publicidades, promociones o cupones proporcionados a los participantes del Programa Beta tiene fines exclusivamente informativos y no constituye un aval ni una recomendación. Toda especificación y descripción de los productos de terceros es proporcionada por el distribuidor o proveedor correspondiente, y Apple no se responsabiliza de la selección, el rendimiento o el uso de estos proveedores o productos. Todo entendimiento, contrato o garantía, si hubiera, puede darse directamente entre los proveedores y los posibles usuarios.
17. No renuncia o cesión. El hecho de que no se tomen medidas en relación con el presente Contrato, o que no se tomen con diligencia, no debe entenderse como una renuncia, a menos que un representante debidamente autorizado por Apple la suscriba por escrito. Una única renuncia no constituye una renuncia completa ni posterior. Usted no puede ceder el presente Contrato, ni en parte ni en su totalidad. Toda cesión contraria a lo dispuesto no tendrá ninguna validez.
18. Legislación aplicable. La resolución de cualquier litigio o controversia que pueda surgir entre Usted y Apple en relación con el presente Contrato, el Software de Apple o su relación con Apple tendrá lugar en el Distrito Norte de California, y Usted y Apple aceptan someterse a la competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales de dicho Distrito para la resolución de tal litigio o controversia. El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Estados Unidos de América y del estado de California, excluyendo las normas de la legislación de California en materia de conflictos de leyes. Sin perjuicio de lo anterior, si Usted es una persona que celebra este Contrato únicamente como parte de su empleo en una de las entidades que se enumeran a continuación, se aplicarán las siguientes excepciones:
- Si Usted es empleado de una agencia, repartición o departamento del gobierno federal de los Estados Unidos, el presente Contrato se regirá de conformidad con las leyes de Estados Unidos de América, y a falta de una ley federal aplicable, se aplicarán las leyes del estado de California. Además, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario del presente Contrato, todas las reclamaciones, demandas, quejas y litigios estarán sujetas a la Ley de Litigios Contractuales (apartados 601-613 del artículo 41 U.S.C.), la Ley Tucker (apartado 1346(a) del artículo 28 U.S.C. y el artículo 1491) o la Ley Federal por Responsabilidad Civil (apartados 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680 del artículo 28 U.S.C.), según proceda, u otra autoridad competente.
- Si Usted es empleado de una institución educativa pública y acreditada de los EE. UU., (a) este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado (dentro de los EE. UU.) en el que esté domiciliada la institución educativa, excepto por ese cuerpo legal estatal sobre conflictos de leyes; y (b) cualquier litigio u otra resolución de disputas entre Usted y Apple que surja de o esté relacionado con este Contrato, el Software de Apple o su relación con Apple se llevará a cabo en un tribunal federal dentro del Distrito Norte de California, y Usted y Apple por la presente aceptan la jurisdicción personal y la competencia exclusiva de dicho Distrito, a menos que dicho consentimiento esté expresamente prohibido por las leyes del estado en el que tenga domicilio la institución educativa.
- Si Usted es empleado de una organización intergubernamental de ámbito internacional a la que se le haya concedido inmunidad frente a la jurisdicción de los tribunales nacionales a través de su escritura o acta de constitución intergubernamental, cualquier disputa o reclamación derivada del presente Acuerdo o relacionada con el incumplimiento de este se resolverá mediante arbitraje celebrado ante el Centro Internacional de Resolución de Disputas de conformidad con su Reglamento de Arbitraje Internacional. El lugar de celebración del arbitraje será Londres (Inglaterra), el idioma utilizado será el inglés y habrá tres árbitros. A solicitud de Apple, Usted acepta acreditar debidamente su condición de organización intergubernamental con tales privilegios e inmunidades.
El presente Contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación se excluye expresamente.
19. Usuarios finales del gobierno. El Software de Apple y la documentación relacionada se consideran “Productos Comerciales” según la definición incluida en el apartado 2.101 del artículo 48 C.F.R. (Código de Reglamentos Federales de Estados Unidos), y constituyen “software informático para uso comercial” y “documentación de software informático para uso comercial”, conforme a las definiciones utilizadas en los apartados 12.212 y 227.7202 del artículo 48 C.F.R., según proceda. En virtud del apartado 12.212 y los apartados del 227.7202-1 al 227.7202-4 del artículo 48 C.F.R, según proceda, el software informático para uso comercial y la documentación del software informático para uso comercial se distribuyen y conceden bajo licencia a los usuarios finales del gobierno de Estados Unidos únicamente a los siguientes efectos: (a) Productos Comerciales y (b) con los derechos concedidos a todos los demás usuarios de acuerdo con los Términos y condiciones estipulados en el presente contrato. Quedan reservados los derechos inéditos según lo dispuesto en las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.
20. Divisibilidad; Integridad. Si se determina que alguna disposición de este Contrato no es ejecutable o válida, se limitará o eliminará dicha disposición en la mínima medida posible para que el Contrato siga siendo vigente y ejecutable. Este Contrato, incluido todo apéndice vigente en virtud de este Contrato y toda otra licencia que acompañe al Software de Apple, constituye el Contrato integral respecto de la Información Confidencial que incluye y prevalece por sobre todo acuerdo verbal o escrito previo o contemporáneo acerca de dicha Información Confidencial. Excepto en la medida dispuesta por la cláusula 2 anterior, toda diferencia entre este Contrato y todo otro contrato de licencia que acompañe al Software de Apple se regirá por el acuerdo de licencia que acompañe al Software de Apple. Salvo que se establezca expresamente en el presente Contrato, toda exención o enmienda de cualquier disposición de este Contrato solo tendrá vigencia si está por escrito y firmada por los representantes autorizados de ambas partes. Las traducciones de este Contrato se otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los usuarios locales y, en el caso de que surgiera algún conflicto entre la versión en lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas, prevalecerá siempre la primera, en la medida en que no se oponga a la legislación local de su jurisdicción.
EA1880
LYL176
9 de septiembre de 2024
PLEASE SCROLL DOWN AND READ ALL OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY. BY CLICKING ON THE “AGREE” BUTTON, YOU ARE AGREEING ON YOUR OWN BEHALF OR ON BEHALF OF YOUR LEGAL ENTITY (WHETHER A COMPANY, ORGANIZATION, EDUCATIONAL INSTITUTION, OR GOVERNMENTAL AGENCY, INSTRUMENTALITY, OR DEPARTMENT) TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT OR CANNOT AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, THEN CLICK THE “DECLINE” BUTTON AND YOU WILL BE INELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM.
APPLE BETA SOFTWARE AGREEMENT
APPLE SOFTWARE ENGINEERING
APPLE INC.
1. Participation in the Beta Program. The purpose of the Apple Beta Software Program (“Beta Program”) is to make alpha, beta, seed, and other pre-release software, pre-release services, and related documentation, materials, and information (collectively, the “Pre-Release Software”) available to Beta Program participants from time to time for the purpose of providing Apple with feedback on the quality and usability of the Pre-Release Software. You understand and agree that participation in the Beta Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between You and Apple, and neither You nor Apple has any authority to bind the other. You understand that Your participation in the Beta Program does not obligate Apple to provide You with any Pre-Release Software. Should Apple decide to provide You with Pre-Release Software, You agree to use and evaluate the Pre-Release Software diligently. Apple reserves the right to modify the terms, conditions, and policies of this Beta Program at any time without notice, and to revoke Your participation in this Beta Program at any time. If Apple makes changes to the terms and conditions of this Agreement, then Apple will publish such revised terms and conditions on the Beta Program web portal.
As used in this Agreement, “Licensee” means the person who has accepted this Agreement on their own behalf or the legal entity (whether a company, organization, educational institution, or governmental agency, instrumentality, or department) that has accepted this Agreement through its authorized representative. “Authorized End User” means Licensee’s employees and contractors, members of Licensee’s organization or, if Licensee is an educational institution, Licensee’s faculty, staff and students who are authorized by Licensee to exercise rights under this Agreement. “You” and “Your” means Licensee and any Authorized End User. For avoidance of doubt, Licensee is responsible for compliance with this Agreement by its Authorized End Users.
By participating in the Beta Program, You certify that You and Your Authorized End Users are of the legal age of majority in the jurisdiction in which you reside (at least 18 years of age in many countries) and you represent that You and Your Authorized End Users are legally permitted to join the Beta Program. If Your Authorized End Users are not of legal age, You acknowledge and agree that You have obtained the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User. This Agreement is void where prohibited by law and the right to become a Beta Program participant is not granted in such jurisdictions. Unless otherwise agreed or permitted by Apple in writing, You cannot share or transfer any software or other materials you receive from Apple in connection with being a Beta Program participant. The Apple Account and password You use to login as a Beta Program participant cannot be shared in any way or with anyone. You are responsible for maintaining the confidentiality of Your Apple Account and password and for any activity in connection with Your account.
Notwithstanding the foregoing restrictions in this Section 1, if You are the parent or legal guardian of individuals between the ages of 13 and the legal age of majority in the jurisdiction in which You reside, You may allow such individuals to share Your Apple Account and password for their use in connection with the Beta Program solely under Your supervision and only in accordance with this Agreement. You are responsible for such individuals’ compliance with and violations of this Agreement and any other Apple agreements.
2. Access to Pre-Release Software; Beta Tools; and Additional Terms. You understand that Apple may make Pre-Release Software available to Beta Program participants for downloading online through the Mac App Store, through the Beta Program web portal, on physical media, and/or as otherwise provided through the Beta Program (e.g., by manual download of a digital image, by providing software configuration profiles, etc.). From time to time, Apple, at its option, may also provide You with software or services as part of the Beta Program, including but not limited to scripts, code snippets, utilities, configuration profiles, sample code, troubleshooting applications and bug submission tools (“Beta Tools”) as part of Your participation in the Beta Program. All use of such Pre-Release Software and Beta Tools shall be pursuant to the terms and conditions of this Agreement and/or another license agreement accompanying such Pre-Release Software or Beta Tools (collectively, “Pre-Release Software” and “Beta Tools” shall be referred to as “Apple Software” for purposes of this Agreement).
If the Apple Software is accompanied by a separate license agreement, You agree that the license agreement accompanying such Apple Software, in addition to Sections 5 and 6 of this Agreement, shall govern Your use of the Apple Software. Any inconsistencies between the provisions of the license agreement accompanying the Apple Software and Sections 5 and 6 of this Agreement shall be governed by this Agreement. If there is no license agreement accompanying the Apple Software, Your use of the Apple Software will be subject to the provisions of this Agreement.
You acknowledge and agree that You are responsible (a) for ensuring that each Authorized End User is aware of and complies with the terms and conditions of the license agreements for the Apple Software, (b) for obtaining any required consents for Your Authorized End Users’ use of the Apple Software and to deploy Authorized Devices as permitted hereunder, and (c) to monitor and be fully responsible for all such use of the Apple Software by Your Authorized End Users. Further, Apple Software may enable access to Apple and third-party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees.
3. License Grant and Restrictions. Subject to Your compliance with this Agreement, Apple hereby grants You a personal, limited license to use the Apple Software on Authorized Devices (defined below) and deploy them to Authorized End Users solely for testing and evaluation purposes and only in connection with this Beta Program. For purposes of this Agreement, “Authorized Devices” means Apple-branded products that are owned or controlled by Licensee, have been designated for use by Authorized End Users only, and that are eligible for use in this Beta Program. Except as otherwise permitted under Section 16, this license does not grant You the right to use the Apple Software for any other purpose, or to disclose, reproduce, distribute, modify or create derivative works of the Apple Software. You agree not to decompile, reverse engineer, disassemble, decrypt, or otherwise attempt to derive the source code of any Apple Software (except as and only to the extent the foregoing restrictions are prohibited by applicable law, or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of open-sourced components included with any such Apple Software). Unless otherwise permitted under Section 16 below, You certify that the Apple Software will only be used for testing and evaluation purposes in connection with the Beta Program, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, distributed or otherwise transferred. Apple retains ownership of all Apple Software, and except as expressly set forth herein, no other rights or licenses are granted or to be implied under any Apple intellectual property.
4. Feedback; Contact from Apple. As part of the Beta Program, Apple may provide You and certain of Your Authorized End Users with the opportunity to submit bug reports, questionnaires, enhancement requests, issue reports and/or support information (collectively, “Feedback”) to Apple. Authorized End Users who are students are not permitted to provide Feedback to Apple. Apple may request this information from You and non-student Authorized End Users through the Beta Tools as well as by phone, email, web questionnaires, bug forms, and other mechanisms. By agreeing to this Agreement, You agree that Apple may contact You from time to time about the Beta Program, and You hereby consent to receive such communications. Except as otherwise set forth in Section 8, you agree that in the absence of a separate written agreement to the contrary, Apple will be free to use any Feedback You provide for any purpose.
5. Definition of Confidential Information. You agree that the Pre-Release Software and any information concerning the Pre-Release Software (including its nature and existence, features, functionality, and screen shots), the Beta Tools, and any other information disclosed by Apple to You in connection with this Agreement, including but not limited to information learned by You from Apple employees, agents or through inspection of Apple’s property, that relates to Apple’s products, designs, business plans, business opportunities, finances, research, development, know-how, personnel, or third-party confidential information disclosed to You by Apple, will be considered and referred to collectively in this Agreement as “Confidential Information.” Information that otherwise would be deemed Confidential Information but (a) is generally and legitimately available to the public through no fault or breach of Yours, (b) is generally made available to the public by Apple, (c) is independently developed by You without the use of any Confidential Information, (d) was rightfully obtained from a third party who had the right to transfer or disclose it to You without limitation, or (e) any third-party software and/or documentation provided to You by Apple and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such software and/or documentation will not be considered Confidential Information under this Agreement. All Confidential Information remains the sole property of Apple and You have no implied licenses or other rights in the Confidential Information not specified in this Agreement.
6. Nonuse and Nondisclosure of Confidential Information. Except as expressly permitted in this Section 6, You agree that You will not disclose, publish, or otherwise disseminate any Confidential Information to anyone other than Your Authorized End Users, or as otherwise expressly permitted or agreed to in writing by Apple. You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorized use, disclosure, publication, or dissemination of Confidential Information, including preventing access to or display of the Apple Software to third parties. You agree to use the Confidential Information solely for the permitted uses as set forth in this Agreement. You agree not to use Confidential Information otherwise for Your own or any third party’s benefit without the prior written approval of an authorized representative of Apple in each instance. You hereby acknowledge that unauthorized disclosure or use of Confidential Information could cause irreparable harm and significant injury to Apple that may be difficult to ascertain. Accordingly, You agree that Apple will have the right to seek immediate injunctive relief to enforce obligations under this Agreement in addition to any other rights and remedies it may have.
7. Precautions for the use of Pre-Release Software. You may need to provide Your own Apple-branded computer or device to be able to participate in seeds of certain Pre-Release Software, including, but not limited to, the iOS operating system software. If You participate in such seeds, You may need to register Your computer or device with Apple and provide Apple with certain necessary information from such device, including, without limitation, unique device identifier numbers. You understand that to participate in seeds of Pre-Release Software You may need to remove certain pre-loaded, commercial Apple software from Your computer and/or device in order to load the Pre-Release Software. You further understand that once You load such Pre-Release Software onto Your computer and/or device, You may be unable to revert back to the pre-loaded, commercial release of the Apple software You were using prior to loading the Pre-Release Software or any earlier release of the Pre-Release Software. In addition, applications and services You have installed or been using may be unable to run or function in the same manner because of Your use of the Pre-Release Software. YOU ACKNOWLEDGE THAT BY INSTALLING SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR APPLE-BRANDED COMPUTERS AND/OR DEVICES, THESE COMPUTERS AND DEVICES MAY NOT BE CAPABLE OF BEING RESTORED TO THEIR ORIGINAL CONDITION AND THAT APPLICATIONS AND SERVICES MAY BE AFFECTED BY YOUR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE. FURTHER, YOU UNDERSTAND THAT DATA (INCLUDING DOCUMENTS) FROM SUCH APPLICATIONS OR SERVICES THAT YOU CREATE OR CHANGE WHILE USING THE PRE-RELEASE SOFTWARE MAY BE INCAPABLE OF BEING RESTORED OR RECOVERED. APPLE SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY COSTS, EXPENSES OR OTHER LIABILITIES YOU MAY INCUR AS A RESULT OF PROVISIONING YOUR DEVICES, YOUR TESTING OR THE INSTALLATION OR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE OR DATA OR ANY LOSS OF DATA OR INFORMATION ARISING FROM YOUR USE OF SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE. In addition, the Pre-Release Software may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from Your computer and/or device or from Your peripherals (including, without limitation, servers and printers) connected thereto. Apple strongly encourages You to back-up all data and information on Your computer, devices and/or any peripherals prior to Your participation in the Beta Program and before any individual seeds. The Pre-Release Software is not intended for use, and should not be used, in production or business-critical systems.
8. Consent to Collection and Use of Data.
8.1 Licensee’s Obligations. Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations, including all applicable privacy and data collection laws and regulations with respect to any use or collection of data and information through the use of the Apple Software and Licensee’s deployment of Authorized Devices to its Authorized End Users. Licensee represents and warrants that it will provide sufficient notice and disclosure of the terms of the Agreement, and obtain all necessary rights and consents, either from the Authorized End User, or where necessary, the Authorized End User’s parent or legal guardian, for the use, testing and evaluation of Apple Software and the direct and incidental collection of Authorized End User data that may arise, prior to deploying Authorized Devices to the Authorized End User.
8.2 Pre-Release Software for Apple’s Operating Systems (e.g., versions of iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS, and visionOS). In order to provide, test and help Apple, its partners, and third-party developers improve their products and services, and unless You opt out in the pre-release versions of Apple’s operating system software, as applicable, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents will be collecting, using, storing, transmitting, processing and analyzing (collectively, “Collecting”) diagnostic, technical, and usage logs and information from Your Authorized Devices that are running such pre-release versions of Apple’s operating system software as part of this Beta Program. This information will be Collected in a form that does not personally identify the Authorized End User and may be Collected from such computers or devices at any time. The information that would be Collected includes, but is not limited to, general diagnostic and usage data, various unique device identifiers, various unique system or hardware identifiers, details about hardware and operating system specifications, performance statistics, and data about how Authorized End Users use Authorized Devices, system and application software, and peripherals, and, if Location Services is enabled, certain location information. You agree that Apple may share such diagnostic, technical, and usage logs and information with partners and third-party developers for purposes of allowing them to improve their products and services that operate on or in connection with Apple-branded products. By installing or using pre-release versions of Apple’s operating system software on Your Authorized Devices, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect all such information and use it as set forth above.
8.3 Other Pre-Release Software and Services. In order to test and improve Apple’s products and services, and only if You choose to install or use other Pre-Release Software or Services (excluding Apple’s operating system software) provided as part of the Beta Program, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents may be Collecting diagnostic, technical, usage and related information from other Pre-Release Software or Services and from Your computer, devices, peripherals or other hardware that uses such Pre-Release Software. You should carefully review the release notes and other information disclosed to You by Apple as part of the Beta Program prior to choosing whether or not to install or use any such other Pre-Release Software or Services. By installing or using such other Pre-Release Software or Services, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect any and all such information and use it as set forth above.
8.4 System Logs and Diagnostic Files. In addition, as part of Your participation in the Beta Program, You may have the option of manually attaching and/or using Apple’s Beta Tools to gather detailed hardware and/or system diagnostic files (e.g., kernel logs, Apple System Profile logs, hang logs, crash logs, spin logs, install logs, application logs, etc.) from Your computer and/or devices (“System Logs”) to send to Apple. Such System Logs may include personally identifiable information, including, without limitation, Your account name, information regarding Your contacts, calendar events, and email correspondence. Providing these System Logs is voluntary, but if You do provide them to Apple, then You acknowledge and agree that You have obtained the necessary rights and consents to provide such information to Apple and that Apple may use them for Apple’s diagnostic purposes and to improve the Beta Program and Apple’s products and services.
8.5 Privacy Policy. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy that can be viewed at: https://www.apple.com/legal/privacy.
9. No Support and Maintenance; Future Products. During Your participation in the Beta Program or in a particular seed, Apple is not obligated to provide You with any maintenance, technical or other support for the Apple Software. If, at Apple’s option, such support is provided, it will be provided in addition to Your normal warranty coverage for Your device or computer, as applicable, and will be available exclusively through the Beta Program while You are a participant for the applicable seed. You agree to abide by any support rules and policies that Apple provides to You in order to receive such support. You acknowledge that Apple has no express or implied obligation to announce or make available a commercial version of the Pre-Release Software to anyone in the future. Should a commercial version be made available, it may have features or functionality that are different from those found in the Pre-Release Software licensed hereunder.
10. Discussion Forums. As part of the Beta Program, You may have the ability to participate in discussion forums provided by Apple about the Pre-Release Software and other Confidential Information that Apple may make available to You. For purposes of such discussion forums, Apple is providing a limited exception to Section 6 by allowing You to discuss certain Apple Confidential Information received by You in connection with a particular seed with other seed participants who are in the same seed as You in the Apple designated discussion forum for such seed, and only within this discussion forum. Except for the limited purpose of discussions with other seed participants within such forums, You acknowledge and agree that this Agreement does not grant You the right to copy, reproduce, publish, blog, disclose, transmit, or otherwise disseminate any Apple Confidential Information.
11. Indemnification. To the extent permitted by applicable law, Licensee agrees to indemnify, defend and hold harmless Apple, and upon Apple’s request, defend Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an “Apple Indemnified Party”) from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys fees and court costs, (collectively “Losses”) incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to Licensee’s or its Authorized End User’s breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty in this Agreement.
Licensee acknowledges that the Apple Software is not intended for use in situations in which errors or inaccuracies in the content, functionality, services, data or information provided by the Apple Software or the failure of the Apple Software could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage, and, to the extent permitted by law, Licensee hereby agrees to indemnify, defend and hold harmless each Apple Indemnified Party from any Losses incurred by such Apple Indemnified Party by reason of any such use by Licensee or its Authorized End Users.
In no event may Licensee enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple’s rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple.
12. No Warranty. The Apple Software provided hereunder may be designated as alpha, beta, development, pre-release, untested, or not fully tested versions. The Apple Software may be incomplete and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption and/or loss of data or information. You expressly acknowledge and agree that, to the extent permitted by applicable law, all use of the Apple Software is at Your sole risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with You. APPLE IS PROVIDING ALL CONFIDENTIAL INFORMATION, INCLUDING THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS, TO YOU SOLELY ON AN “AS IS” BASIS AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, PERFORMANCE, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You acknowledge that Apple has not publicly announced the availability of the Pre-Release Software, that Apple has not promised or guaranteed to You that such Pre-Release Software will be announced or made available to anyone in the future, and that Apple has no express or implied obligation to You to announce or introduce the Pre-Release Software or any similar or compatible product, or to continue to offer or support the Pre-Release Software in the future. For consumers in Australia, nothing in this license affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).
13. Disclaimer of Liability. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU ASSUME ALL RISKS AND ALL COSTS ASSOCIATED WITH TESTING, INSTALLATION, OR USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY CARRIER BILLS, BACK-UP EXPENSES, COSTS INCURRED FOR THE USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR PERIPHERALS, AND ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE, INFORMATION OR DATA, AND IN NO EVENT WILL APPLE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING ANY LIABILITY THAT STEMS FROM ANY USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR ANY PERIPHERALS CONNECTED THERETO, AND/OR FROM ANY OTHER CONFIDENTIAL INFORMATION, AND/OR APPLE’S PERFORMANCE OR FAILURE TO PERFORM UNDER THIS AGREEMENT, EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OR IS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL APPLE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCEED THE AMOUNT OF FIFTY DOLLARS ($50.00). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
14. Term and Termination. This Agreement will continue in effect until terminated in accordance with this Section 14. You may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, for any reason, but only by returning or destroying any and all Confidential Information that is in Your possession or control (including, without limitation, any Pre-Release Software); provided however that if You are unable to purge certain Pre-Release Software from Your computer and/or devices, then You agree that You will not use such device (or any Pre-Release Software loaded thereon) unless or until Apple makes available a commercial version of the Pre-Release Software available. At Apple’s request, You agree to provide certification of Your compliance with the foregoing requirements upon any termination. Apple may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, with or without cause, immediately upon written notice to You, and may terminate this Agreement immediately for any breach of the confidentiality provisions set forth herein. Within seven (7) days of Your receipt of Apple’s termination notice, or earlier if requested by Apple, You will return, cease all use of, and/or destroy the Pre-Release Software and all other Confidential Information as provided in this Section. Following termination of this Agreement or an individual seeding project for any reason, the restrictions of Section 3, 4-8, the last two sentences of Section 9, and 11-20, inclusive, will continue to bind the parties. The term of your license to use the Apple Software granted under Section 3 of this Agreement shall commence upon your installation or use of the Apple Software and will terminate automatically without notice from Apple upon the earlier of (a) the next commercial release of the Apple Software, (b) the termination of the individual seeding project under which you obtained the Apple Software, (c) the termination of this Agreement, or (d) the date specified in the separate license accompanying the Apple Software (if any).
15. No Export. You agree that You will not export or re-export any of the Pre-Release Software or Confidential Information received from Apple except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List or any other restricted party lists. By downloading and using the Apple Software, You represent and warrant that You are not located in any such country or on any such list. You also agree that You will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons. You certify that this Apple Software will only be used for evaluation and testing purposes, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, or otherwise transferred. Further, You certify that You will not transfer or export any product, process or service that is a direct product of this Apple Software.
16. Third-Party Software & Information. Portions of the Apple Software may include third-party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms, and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and Your use of such material is governed by such respective terms. Mention of third parties and third-party products in any materials, advertising, promotions or coupons provided to Beta Program participants is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. All third-party product specifications and descriptions are supplied by the respective vendor or supplier, and Apple shall have no responsibility with regard to the selection, performance, or use of these vendors or products. All understandings, agreements, or warranties, if any, take place directly between the vendors and the prospective users.
17. No Waiver or Assignment. No delay or failure to take action under this Agreement will constitute a waiver unless expressly waived in writing, signed by a duly authorized representative of Apple, and no single waiver will constitute a continuing or subsequent waiver. This Agreement may not be assigned by You in whole or in part. Any contrary assignment shall be null and void.
18. Governing Law. Any litigation or dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect to any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Notwithstanding the foregoing, if You are an individual entering into this Agreement solely as part of Your employment for one of the entities listed below, then the following exceptions shall apply:
- If You are employed by an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), the Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491), or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), as applicable, or other applicable governing authority.
- If You are employed by a U.S. public and accredited educational institution, then (a) this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the U.S.) in which Your educational institution is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your educational institution is domiciled.
- If You are employed by an international, intergovernmental organization that has been conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be determined by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution in accordance with its International Arbitration Rules. The place of arbitration shall be London, England; the language shall be English; and the number of arbitrators shall be three. Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an intergovernmental organization with such privileges and immunities.
This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
19. Government End Users. The Apple Software and related documentation are “Commercial Products”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
20. Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Apple Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Apple Software will be governed by the license agreement accompanying the Apple Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Any translation of this Agreement is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in Your jurisdiction.
EA1880
LYL176
09 September 2024