يرجى التمرير لأسفل وقراءة جميع الشروط والأحكام التالية لاتفاقية برنامج Apple التجريبي للبرمجيات ("الاتفاقية") بعناية. بالضغط على زر "أوافق"، فإنك توافق، بالأصالة عن نفسك أو نيابة عن الكيان القانوني الذي تمثله (سواء كانت شركة، أو مؤسسة، أو مؤسسة تعليمية، أو وكالة حكومية، أو جهازك، أو إدارة)، على التقيد بكافة الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية. إذا لم لا توافق أو لا تستطيع التقيد بجميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، فيرجى النقر على زر "رفض" وستصبح غير مؤهل للمشاركة في برنامج Apple التجريبي للبرمجيات.
اتفاقية برنامج Apple التجريبي للبرمجيات
هندسة برمجيات APPLE
شركة APPLE INC.
1. المشاركة في البرنامج التجريبي. يهدف برنامج Apple التجريبي للبرمجيات ("البرنامج التجريبي") إلى توفير إصدارات تجريبية أولية، وتجريبية شبه نهائية، وتجريبية مبكرة، وغيرها من إصدارات البرمجيات قبل الإصدار، والخدمات قبل الإصدار، والمستندات، والمواد، والمعلومات ذات الصلة (مجتمعة، "برمجيات ما قبل الإصدار") إلى مشاركي البرنامج التجريبي من وقت لآخر بغرض تزويد Apple بالتعليقات حول جودة وسهولة الاستخدام لبرمجيات ما قبل الإصدار. أنت تفهم وتوافق على أنَّ المشاركة في البرنامج التطوعي عمل تطوعي ولا يشكل شراكة أو وكالة قانونية أو علاقة توظيف بينك وبين Apple، ولا يوجد لديك ولا لدى Apple أي سلطة لإلزام أي شخص آخر. أنت تفهم أن مشاركتك في البرنامج التجريبي لا تلزم Apple بتزويدك بأي برنامج قبل إصداره. إذا قررت Apple تزويدك ببرنامج قبل إصداره، فإنك توافق على استخدام وتقييم هذا البرنامج قبل إصداره بعناية وحرص. تحتفظ شركة Apple بحقها في تعديل شروط البرنامج التجريبي أو أحكامه أو سياساته في أي وقت بدون إخطار، ويحق لها إلغاء اشتراكك في البرنامج التجريبي في أي وقت. إذا قامت Apple بإجراء أي تعديلات على شروط وأحكام هذه الاتفاقية، فإن Apple ستقوم بنشر هذه الشروط والأحكام المعدلة على بوابة البرنامج التجريبي على الويب.
"المُرخص له" كما هو مطلق عليه في هذه الاتفاقية، يُقصد به الشخص الذي قبل هذه الاتفاقية بالأصالة عن نفسه أو الكيان القانوني (سواء كانت شركة، أو مؤسسة، أو مؤسسة تعليمية، أو وكالة حكومية، أو جهاز، أو إدارة) الذي قبل هذه الاتفاقية من خلال ممثله المعتمد. "المستخدم النهائي المعتمد" يُقصد به موظفي المرخص له ومتعهديه، وأعضاء مؤسسته، أو إذا كان المُرخص له مؤسسة تعليمية، فإن المصطلح يشمل هيئة التدريس، وطاقم العمل، وطلاب المُرخص له ومن قام باعتمادهم لممارسة الحقوق بموجب هذا الاتفاقية. "أنت" و"لك" يُقصد بها المرخص له وأي مستخدم نهائي معتمد. للإيضاح، يتحمل المرخص له مسؤولية امتثال مستخدميه النهائيين المعتمدين بهذه الاتفاقية.
بمشاركتك في البرنامج التجريبي، فأنت تؤكد أنك أنت ومستخدميك النهائيين المعتمدين قد بلغتم سن الرشد في المنطقة التي تقيمون فيها (18 عامًا على الأقل في العديد من البلدان) وأنك أنت ومستخدميك النهائيين المعتمدين مسموح لهم قانونًا بالانضمام إلى البرنامج التجريبي. إذا كان مستخدموك النهائيون المعتمدون لم يبلغوا السن القانونية، فإنك تقر وتوافق على أنك حصلت على إذن ولي الأمر أو الوصي القانوني لكل مستخدم نهائي معتمد. تُلَغى هذه الاتفاقية تلقائيًا في الأماكن التي يحظرها القانون، ولا يتم منح الحق في المشاركة في البرنامج التجريبي في هذه المناطق. لا يجوز لك، ما لم تنص الاتفاقية على خلاف ذلك أو سمح بذلك كتابيًا من Apple، مشاركة أو نقل أي برنامج أو مواد أخرى تتلقاها من Apple فيما يتعلق بكونك مشاركًا في البرنامج التجريبي. لا يمكن مشاركة حساب Apple وكلمة المرور اللذين تستخدمهما للدخول كعضو في البرنامج التجريبي بأي شكل من الأشكال أو مع أي شخص آخر. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حساب Apple وكلمة المرور الخاصين بك، وعن أي نشاط يتم تنفيذه باستخدام حسابك.
على الرغم من القيود السابقة في هذا القسم 1، إذا كنت ولي أمر أو وصي قانوني لأفراد تتراوح أعمارهم بين 13 عامًا والسن القانونية للبلوغ في المنطقة التي تقيم فيها، يمكنك السماح لهؤلاء الأفراد بمشاركة حساب Apple وكلمة المرور الخاصة بك لاستخدامهم في البرنامج التجريبي، فقط تحت إشرافك وفي حدود هذه الاتفاقية فقط. أنت مسؤول عن امتثال هؤلاء الأفراد لهذه الاتفاقية وأي اتفاقيات أخرى لـ Apple، وكذلك عن أي انتهاكات يقومون بها.
2. الوصول إلى برمجيات قبل الإصدار؛ الأدوات التجريبية؛ والشروط الإضافية. أنت تفهم أن Apple يمكن أن تسمح لك بتنزيل برمجيات ما قبل الإصدار الخاصة بالبرنامج التجريبي عبر Mac App Store، أو من خلال بوابة الويب الخاصة بالبرنامج التجريبي، أو على وسائط مادية، و/أو بأي طريقة أخرى يتم توفيرها من خلال البرنامج التجريبي (مثل التنزيل اليدوي لصورة رقمية، أو توفير ملفات إعداد البرمجيات، وما إلى ذلك). يمكن أن تقوم Apple، من حين لآخر، وبحسب تقديرها الخاص، بتزويدك ببرمجيات أو خدمات كجزء من البرنامج التجريبي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البرامج النصية، مقطتفات الشفرة، الأدوات المساعدة، ملفات تعريف الإعداد، نموذج التعليمات البرمجية، تطبيقات استكشاف الأخطاء وإصلاحها، وأدوات إرسال الأخطاء ("الأدوات التجريبية") كجزء من مشاركتك في البرنامج التدريبي. يجب أن تتم جميع استخدامات برمجيات ما قبل الإصدار والأدوات التجريبية وفقًا للشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية و/أو اتفاقية ترخيص أخرى مصاحبة لبرمجيات ما قبل الإصدار والأدوات التجريبية هذه (ويشار إلي "برمجيات ما قبل الإصدار" و"الأدوات التجريبية" مجتمعة باسم "برمجيات Apple" لأغراض هذه الاتفاقية).
إذا كانت برمجيات Apple مرفقة باتفاقية ترخيص منفصلة، فإنك توافق على أن اتفاقية الترخيص المرفقة ببرمجيات Apple هذه، بالإضافة إلى القسمين 5 و6 من هذه الاتفاقية، ستحكم استخدامك لبرمجيات Apple. أي تناقض بين أحكام اتفاقية الترخيص المرفقة ببرمجيات Apple والأقسام 5 و6 من هذه الاتفاقية، تحكمه هذه الاتفاقية. إذا لم يكن هناك اتفاقية ترخيص مرفقة ببرمجيات Apple، فإن استخدامك لبرمجيات Apple يخضع لأحكام هذه الاتفاقية.
أنت تقر وتوافق على أنك مسؤول (أ) عن التأكد من أن كل مستخدم نهائي معتمد على دراية بشروط وأحكام اتفاقيات الترخيص الخاصة ببرمجيات Apple، و (ب) عن الحصول على أي موافقات مطلوبة لاستخدام المستخدمين النهائيين المعتمدين برمجيات Apple ونشر الأجهزة المعتمدة وفقًا لما هو مسموح به هنا، و (ج) عن مراقبة جميع الاستخدامات المذكورة لبرمجيات Apple من قبل المستخدمين النهائيين المعتمدين ومسؤوليتها الكاملة عنها. بالإضافة إلى ذلك، قد تسمح برمجيات Apple بالوصول إلى خدمات Apple وخدمات ومواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة (يُشار إليها مجتمعة وعلى حدة بـ "الخدمات"). يستلزم استخدام هذه الخدمات اتصالًا بالإنترنت، وقد يتطلب استخدام بعض الخدمات حساب Apple، وقد يُطلب منك قبول شروط إضافية، كما قد تخضع لرسوم إضافية.
3. منح الترخيص والقيود. تمنحك Apple هنا، بشرط امتثالك لهذه الاتفاقية، ترخيصًا شخصيًا محدودًا لاستخدام برمجيات Apple على الأجهزة المعتمدة (كما هو محدد أدناه) ونشره للمستخدمين النهائيين المسموح بهم فقط لأغراض الاختبار والتقييم وفي إطار البرنامج التدريبي هذا فقط. لأغراض هذه الاتفاقية، "الأجهزة المعتمدة" يُقصد بها منتجات تحمل علامة Apple التجارية والتي يمتلكها أو يتحكم بها المرخص له، وقد تم تحديدها للاستخدام من قبل المستخدمين النهائيين المعتمدين فقط، وهي مؤهلة للاستخدام في هذا البرنامج التجريبي. بخلاف ما هو مسموح به في القسم 16، لا يمنحك هذا الترخيص الحق في استخدام برمجيات Apple لأي غرض آخر، أو الكشف عنه، أو نسخه، أو توزيعه، أو تعديله، أو إنشاء أعمال مشتقة من برمجيات Apple. أنت توافق على الالتزام بعدم فك التحويل، أو عمل الهندسة العكسية، أو التفكيك، أو فك التشفير، أو محاولة اشتقاق كود المصدر لأي من برمجيات Apple (باستثناء ما هو مسموح بموجب القانون المطبق أو شروط الترخيص الخاصة باستخدام المكونات مفتوحة المصدر المضمنة في أي من برمجيات Apple). إلا إذا سُمح بذلك بموجب القسم 16 أدناه، فإنك تقر أن برمجيات Apple سيتم استخدامها فقط لأغراض الاختبار والتقييم فيما يتعلق بالبرنامج التدريبي، ولن يتم تأجيره أو بيعه أو استئجاره أو ترخيصه من الباطن أو التنازل عنه أو توزيعه أو نقله بأي شكل آخر. تحتفظ Apple بملكية جميع برمجيات Apple، وما لم ينص على خلاف ذلك صراحةً في هذه الاتفاقية، لا يتم منح أو الالتزام بأي حقوق أو تراخيص أخرى بموجب أي ملكية فكرية لـ Apple.
4. التعليقات؛ وطريقة التواصل مع Apple. قد توفر لك Apple وبعض المستخدمين النهائيين المصرح لهم، كجزء من البرنامج التجريبي، فرصة لتقديم تقارير الأخطاء، والاستبيانات، وطلبات تحسين الميزات، وتقارير المشكلات، ومعلومات الدعم (ويشار إليها مجتمعة باسم "التعليقات"). لا يُسمح للمستخدمين النهائيين المصرح لهم من الطلاب بتقديم أي تعليقات لـ Apple. قد تطلب Apple منك أو من المستخدمين النهائيين المصرح لهم غير الطلاب هذه المعلومات من خلال الأدوات التجريبية، وكذلك عبر الهاتف، والبريد الإلكتروني، والاستبيانات عبر الويب، ونماذج تقارير الأخطاء، ومن خلال آليات أخرى. تُقر، من خلال موافقتك على هذا الاتفاق، بتواصل Apple معك من وقت لآخر بشأن البرنامج التجريبي، وتوافق على تلقي مثل هذه الاتصالات. إذا ذُكر خلاف ذلك في البند 8، فإنك توافق على أنه في حالة عدم وجود اتفاق مكتوب ومنفصل يفيد بخلاف ذلك، سيكون لشركة Apple مطلق الحرية في استخدام أي تعليقات تقدمها إليها لأي غرض.
5. تعريف المعلومات السرّية. تُوافق على تعريف برمجيات ما قبل الإصدار وأي معلومات متعلقة بها (بما في ذلك طبيعتها ووجودها، وميزاتها، ووظيفتها، ولقطات الشاشة)، والأدوات التجريبية، وأي معلومات أخرى تكشفها لك Apple بموجب هذا الاتفاق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلومات التي تعلمتها من موظفي Apple أو وكلائها أو من خلال معاينة ممتلكات Apple، والتي تتعلق بمنتجات Apple، أو التصاميم، أو خطط الأعمال، أو الفرص التجارية، أو الشؤون المالية، أو البحث، أو التطوير، أو المعرفة الفنية، أو الموظفين، أو المعلومات السرية الخاصة بالجهة الخارجية التي كشفتها لك Apple، في هذا الاتفاق باسم "المعلومات السرية". لا تُعد المعلومات التالية ضمن المعلومات السرية: (أ) المعلومات المتوفرة بشكل عام للجمهور وبطريقة مشروعة دون أي خطأ أو خرق من جانبك، (ب) المعلومات المتوفرة بشكل عام للجمهور من قبل Apple، (ج) المعلومات التي طورتها بشكل مستقل دون استخدام لأي معلومات سرية، (د) المعلومات التي حصلت عليها بشكل قانوني من جهة خارجية لديها الحق في نقلها أو الكشف عنها لك دون قيود، أو (هـ) أي برمجيات أو وثائق تخص جهة خارجية قدمتها لك Apple ومعها شروط ترخيص لا تفرض التزامات سرية على استخدامها أو الكشف عنها. تظل جميع المعلومات السرية ملكية حصرية لـ Apple، ولا تمتلك أي تراخيص ضمنية أو حقوق أخرى في المعلومات السرية ما لم تنص هذه الاتفاقية على ذلك.
6. عدم استخدام المعلومات السرية وعدم إفشائها. باستثناء ما هو مسموح به صراحةً في البند 6، فإنك تُوافق على عدم كشف أي معلومات سرية أو نشرها أو توزيعها لأي شخص آخر بخلاف المستخدمين النهائيين المصرح لهم، أو كما هو مسموح به أو متفق عليه خطيًا من قبل Apple. كما توافق على اتخاذ الاحتياطات المعقولة لمنع أي استخدام غير مصرح به للمعلومات السرية، أو كشفها، أو نشرها، أو توزيعها، بما في ذلك منع وصول الجهات الخارجية إلى Apple أو عرض برمجياتها. أنت توافق على استخدام المعلومات السرية فقط للأغراض المسموح بها كما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية. وتتعهد بعدم استخدام المعلومات السرية لأي غرض آخر سواء لمصلحتك الخاصة أو لمصلحة أي جهة خارجية دون موافقة كتابية مسبقة من ممثل مفوض من Apple في كل حالة. أنت تقر بموجب هذا المستند بأن الإفصاح أو الاستخدام غير المصرح به لمعلومات سرية قد يتسببان في حدوث ضرر لا يمكن إصلاحه وأذى كبير لـ Apple قد يكون من الصعب التأكد منه. ووفقًا لذلك، فإنك توافق على أن Apple سيكون لها الحق في طلب انتصاف زجري فوري لإنفاذ الالتزامات المفروضة بموجب هذه الاتفاقية، بالإضافة إلى أي حقوق وسبل انتصاف أخرى قد تتمتع بها.
7. الاحتياطات عند استخدام برمجيات ما قبل الإصدار. قد تحتاج إلى توفير جهاز حاسوب أو جهاز يحمل علامة Apple التجارية بنفسك لتتمكن من المشاركة في إصدارات معينة من برمجيات ما قبل الإصدار، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نظام التشغيل iOS. إذا شاركت في مثل هذه الإصدارات، فقد تحتاج إلى تسجيل جهازك أو حاسوبك لدى Apple وتزويدها بمعلومات معينة من هذا الجهاز، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أرقام تعريف الأجهزة الفريدة. تدرك أنه للمشاركة في إصدارات برمجيات ما قبل الإصدار قد تحتاج إلى إزالة بعض برمجيات Apple التجارية المثبتة مسبقًا من جهازك أو حاسوبك لتحميل برمجيات ما قبل الإصدار. كما تفهم أنه بمجرد تثبيت برمجيات ما قبل الإصدار هذه على جهازك أو حاسوبك، قد لا تتمكن من العودة إلى الإصدار التجاري المثبت مسبقًا من برمجيات Apple التي كنت تستخدمها قبل تثبيت برمجيات ما قبل الإصدار أو أي إصدار سابق من هذه البرمجيات. بالإضافة إلى ذلك، قد لا تعمل التطبيقات والخدمات التي قمت بتثبيتها أو استخدامها بنفس الطريقة بسبب استخدامك لبرمجيات ما قبل الإصدار. تُقر بأنه عند تثبيت مثل هذه البرمجيات ما قبل الإصدار على أجهزة حاسوبك أو أجهزة Apple التي تحمل علامة تجارية، قد لا تتمكن هذه الأجهزة من العودة إلى حالتها الأصلية وستتأثر التطبيقات والخدمات باستخدامك لبرمجيات ما قبل الإصدار هذه. وتُدرك أن البيانات (بما في ذلك المستندات) من هذه التطبيقات أو الخدمات التي تقوم بإنشائها أو تعديلها أثناء استخدام برمجيات ما قبل الإصدار قد لا يمكن استعادتها أو استردادها. لا تتحمل Apple أي مسؤولية عن أي تكاليف أو نفقات أو التزامات أخرى قد تتكبدها نتيجة لتجهيز أجهزتك، أو اختبارك، أو تثبيت برمجيات ما قبل الإصدار أو استخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضرر قد يلحق بأي معدات أو برمجيات أو بيانات أو أي فقدان للبيانات أو المعلومات الناتجة عن استخدامك لبرمجيات ما قبل الإصدار هذه. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتوي برمجيات ما قبل الإصدار على أخطاء أو مشاكل قد تؤدي إلى فشل البيانات والمعلومات من جهازك أو أجهزتك المتصلة به أو إفسادها أو فقدانها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخوادم والطابعات). توصي Apple بشدة بعمل نسخة احتياطية لجميع البيانات والمعلومات على حاسوبك أو أجهزتك أو أي ملحقات قبل مشاركتك في البرنامج التجريبي وقبل أي إصدار فردي. لا تُخصص برمجيات ما قبل الإصدار في الاستخدام في الأنظمة الإنتاجية أو الأنظمة الحيوية للأعمال، ولا ينبغي استخدامها في هذه الأنظمة.
8. الموافقة على تجميع البيانات واستخدامها.
8.1 التزامات المرخص له. يوافق المرخص له على الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك جميع القوانين واللوائح الخاصة بالخصوصية وجمع البيانات، فيما يتعلق بأي استخدام أو جمع للبيانات والمعلومات عبر استخدام برمجيات Apple وتوزيع المرخص له للأجهزة المصرح بها على المستخدمين النهائيين المصرح لهم. يقر المرخص له ويتعهد بأنه سيوفر الإشعارات والتوضيحات اللازمة حول شروط هذا الاتفاق، وسيحصل على جميع الحقوق والموافقات الضرورية، إما من المستخدم المصرح له أو، إذا لزم الأمر، من ولي الأمر أو الوصي القانوني للمستخدم المصرح له، لاستخدام برمجيات Apple واختبارها وتقييمها، ولجمع بيانات المستخدم المصرح له المباشر وغير المباشر التي قد تنشأ قبل توزيع الأجهزة المصرح بها على المستخدم النهائي المصرح له.
8.2 برمجيات ما قبل الإصدار لأنظمة تشغيل Apple (مثل إصدارات iOS، وwatchOS، وiPadOS، وtvOS، وmacOS، وvisionOS). ستقوم Apple والشركات التابعة لها ووكلائها بجمع بيانات التشخيص والبيانات الفنية وسجلات الاستخدام والمعلومات واستخدامها وتخزينها وإرسالها ومعالجتها وتحليلها (يشار إليها مجتمعة باسم "جمع") من أجهزتك المصرح بها التي تعمل على إصدارات ما قبل النشر كجزء من البرنامج التجريبي وذلك لتزويد Apple وشركائها والمطورين من الجهات الخارجية واختبارها ومساعدتها في تحسين منتجاتهم وخدماتهم، وإقرارك بعدم اختيار الانسحاب من الإصدارات ما قبل النشر لأنظمة التشغيل الخاصة بـ Apple. ستُجمع هذه المعلومات في شكل لا يعرّف هوية المستخدم النهائي المصرح له شخصيًا وقد تُجمع من تلك الأجهزة أو الحواسيب في أي وقت. تتضمن المعلومات المُجمعة، دون حصر، بيانات التشخيص والاستخدام العامة، ومعرّفات الأجهزة الفريدة، ومعرّفات النظام أو الجهاز الفريدة، وتفاصيل حول مواصفات الجهاز ونظام التشغيل، وإحصائيات الأداء، وبيانات حول كيفية استخدام المستخدمين النهائيين المصرح لهم للأجهزة المصرح بها، والبرمجيات النظامية والتطبيقات، والملحقات. وإذا فُعلت خدمات الموقع، قد تُجمع بعض معلومات الموقع أيضًا. أنت توافق على أنه يجوز لشركة Apple مشاركة المعلومات والسجلات التشخيصية والتقنية وتلك الخاصة بالاستخدام مع الشركاء والمطورين الخارجيين لأغراض السماح لهم بتحسين منتجاتهم وخدماتهم التي تعمل على المنتجات التي تحمل علامة Apple التجارية أو فيما يتعلق بها. من خلال تثبيت أو استخدام إصدارات ما قبل النشر لبرمجيات أنظمة التشغيل الخاصة بـ Apple على أجهزتك المصرح بها، فإنك تقر وتوافق على أن Apple والشركات التابعة لها ووكلائها لديهم الإذن منك، وحيثما كان ذلك ضروريًا، يكون الإذن من ولي الأمر أو الوصي القانوني لكل مستخدم مصرح له بجمع كل هذه المعلومات واستخدامها كما هو منصوص عليه أعلاه.
8.3 برمجيات وخدمات ما قبل الإصدار الأخرى. من أجل اختبار منتجات وخدمات Apple وتحسنها، وإذا اخترت تثبيت أو استخدام برمجيات أو خدمات أخرى ما قبل الإصدار (باستثناء برمجيات أنظمة التشغيل الخاصة بـ Apple) المقدمة كجزء من البرنامج التجريبي، فإنك تقر بأن Apple والشركات التابعة لها ووكلائها قد يقومون بجمع البيانات التشخيصية والفنية والاستخدامية والمعلومات ذات الصلة من تلك البرمجيات أو الخدمات ما قبل الإصدار ومن حاسوبك أو أجهزتك أو ملحقاتك أو أي برنامج آخر يستخدم برمجيات ما قبل الإصدار هذه. يجب عليك مراجعة ملاحظات الإصدار والمعلومات الأخرى التي تكشفها لك Apple كجزء من البرنامج التجريبي بعناية قبل اختيار تثبيت أي من هذه البرمجيات أو الخدمات ما قبل الإصدار أو استخدامها. من خلال تثبيت البرمجيات أو الخدمات ما قبل الإصدار أو استخدامها، فإنك تقر وتوافق على أن Apple والشركات التابعة لها ووكلائها لديهم الإذن منك، وحيثما كان ذلك ضروريًا، يكون الإذن من ولي الأمر أو الوصي القانوني لكل مستخدم مصرح له بجمع كل هذه المعلومات واستخدامها كما هو منصوص عليه أعلاه.
8.4 سجلات النظام وملفات التشخيص. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون لديك، كجزء من مشاركتك في البرنامج التجريبي، الخيار في إرفاق يدويًا أو استخدام أدوات Apple التجريبية لجمع ملفات تشخيص النظام والبرنامج التفصيلية (مثل سجلات النواة، وسجلات ملفات نظام Apple، وسجلات الأعطال، وسجلات التوقف، وسجلات التثبيت، وسجلات التطبيقات، وما إلى ذلك) من حاسوبك و/أو أجهزتك ("سجلات النظام") لإرسالها إلى Apple. قد تتضمن سجلات النظام هذه معلومات تعريفية شخصية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، اسم حسابك، ومعلومات حول جهات الاتصال الخاصة بك، وأحداث التقويم، ومراسلات البريد الإلكتروني. يُعد توفير سجلات النظام هذه أمرًا اختياريًا، ولكن إذا قدمتها إلى Apple، فإنك تقر وتوافق على حصولك على الحقوق والموافقات اللازمة لتوفير هذه المعلومات إلى Apple، وقد تستخدمها Apple لأغراض التشخيص ولتحسين البرنامج التجريبي ومنتجات Apple وخدماته.
8.5 سياسة الخصوصية. سيُتعامل، في جميع الأوقات، مع المعلومات الخاصة بك وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن عرضها على الموقع: https://www.apple.com/legal/privacy.
9. عدم تقديم الدعم والصيانة؛ المنتجات المستقبلية. لا تُعد Apple، أثناء مشاركتك في البرنامج التجريبي أو في إصدار معين، ملزمة بتوفير أي دعم فني أو صيانة لبرمجيات Apple. إذا اختارت Apple تقديم مثل هذا الدعم، فإنه سيُوفر بالإضافة إلى الضمان العادي لجهازك أو حاسوبك، إن وجد، وسيكون متاحًا حصريًا من خلال البرنامج التجريبي طالما كنت مشاركًا في الإصدار المعني. أنت توافق على الالتزام بأي قواعد وسياسات خاصة بالدعم الذي توفره لك شركة Apple لكي تحصل على مثل هذا الدعم. أنت تقر بأن Apple ليس لديها أي التزام صريح أو ضمني بالإعلان عن أو إتاحة إصدار تجاري من برنامج ما قبل الإصدار لأي شخص في المستقبل. في حالة إتاحة إصدار تجاري، فقد يحتوي على ميزات أو وظائف تختلف عن تلك الموجودة في برنامج ما قبل الإصدار المرخص المقدمة أدناه.
10. منتديات النقاش. قد يكون لديك، كجزء من البرنامج التجريبي، القدرة على المشاركة في منتديات النقاش التي توفرها Apple حول برنامج ما قبل الإصدار والمعلومات السرية الأخرى التي قد توفرها لك Apple. توفر Apple، بغرض هذه المنتديات، استثناءً محدودًا للبند 6 من خلال السماح لك بمناقشة بعض المعلومات السرية الخاصة بـ Apple التي تلقيتها فيما يتعلق بإصدار معين مع مشاركين آخرين في نفس الإصدار في منتدى النقاش الذي تعينه Apple لذلك الإصدار، وفقط داخل هذا المنتدى. تقر وتوافق على أن هذا الاتفاق لا يمنحك الحق في نسخ أي معلومات سرية تخص Apple أو إعادة إنتاجها أو نشرها أو تدوينها أو الإفصاح بها أو نقلها أو نشرها باستثناء هذا الغرض المحدود للمناقشات مع المشاركين الآخرين في الإصدار داخل هذه المنتديات.
11. التعويض. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يوافق المرخص له على تعويض شركة Apple، والدفاع عنها، وإبراء ذمتها، وبناءً على طلب Apple، تدافع عن Apple ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والمتعاقدين معها ووكلائها المستقلين (يُشار إلى كل منهم باسم "طرف Apple المستحق للتعويض") من أي وجميع المطالبات والخسائر والالتزامات والأضرار والمصروفات والتكاليف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة وتكاليف المحكمة، (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخسائر") التي تكبدها طرف Apple المستحق للتعويض والتي تنشأ عن أو تتعلق بخرقك لأي شهادة أو عهد أو التزام أو إقرار أو ضمان للمستخدم النهائي المُرخص له في هذه الاتفاقية.
ويُقرّ المرخص له بأن برمجيات Apple ليست مخصصة للاستخدام في الحالات التي يمكن أن تؤدي فيها الأخطاء أو عدم الدقة في المحتوى أو الوظائف أو الخدمات أو البيانات أو المعلومات التي توفرها برمجيات Apple، أو إخفاق برمجيات Apple، إلى الوفاة أو إلى إصابة شخصية أو ضرر مادي أو بيئي جسيم، وإلى الحد الذي يسمح به القانون، يوافق المرخص له بموجب هذا على تعويض كل طرف من "أطراف Apple المستحقة للتعويض" والدفاع عنهم وتبرئة ذمتهم فيما يخص أية خسائر تتكبدها Apple بسبب استخدام المرخص له أو استخدام المستخدمين النهائيين المرخص لهم لأي مما سبق.
لا يمكن للمرخص له بأي حال من الأحوال إبرام أي تسوية أو اتفاقية مماثلة مع طرف خارجي بشكل يؤثر على حقوق Apple أو يلزم Apple، دون موافقة كتابية مسبقة من Apple.
12. لا ضمان. قد تُصنف برمجيات Apple بموجب هذه الاتفاقية على أنها إصدارات ألفا، أو تجريبية، أو تطويرية، أو ما قبل النشر، أو غير المختبرة أو غير مكتملة الاختبار. قد تكون برمجيات Apple غير مكتملة وقد تحتوي على أخطاء أو معلومات غير دقيقة قد تتسبب في فشل النظام أو أعطال أو فقدان البيانات أو المعلومات. أنت تقر وتوافق صراحةً على أنه، إلى الحد الذي تسمح به القوانين السارية، تكون جميع استخدامات برمجيات Apple مسؤوليتك وحدك، وأن المخاطر الكاملة فيما يتعلق بالجودة المرضية والأداء والدقة والجهد تقع على عاتقك. تُقدم Apple جميع المعلومات السرية، بما في ذلك برمجيات ما قبل الإصدار والأدوات التجريبية، لك على أساس "كما هي" وبدون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق، وعدم التعدي، والدقة، والاكتمال، والأداء، والملاءمة لغرض معين. أنت تقر بأن Apple لم تعلن علنًا عن توفر برمجيات ما قبل الإصدار، وأنها لم تعدك أو تضمن لك أن برمجيات ما قبل الإصدار هذه سيُعلن عنها أو ستُتاح لأي شخص في المستقبل، وأن Apple ليس عليها أي التزام صريح أو ضمني تجاهك بالإعلان عن برمجيات ما قبل الإصدار أو أي منتج مشابه أو متوافق أو تقديمها، أو الاستمرار في تقديم برمجيات ما قبل الإصدار في المستقبل أو دعمها. بالنسبة للمستهلكين في أستراليا، لا يوجد في هذا الترخيص ما يؤثر أو يهدف إلى التأثير على حقوقك القانونية بموجب قانون المستهلك الأسترالي (بما في ذلك ضمانات المستهلك).
13. إخلاء المسؤولية. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا الترخيص، وإلى الحد الذي يسمح به القانون، ستتحمل جميع المخاطر وجميع التكاليف المرتبطة باختبار البرمجيات ما قبل الإصدار والأدوات التجريبية المقدمة بموجب هذا الاتفاق أو تثبيتها أو استخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي فواتير لشركات الاتصال، أو تكاليف النسخ الاحتياطي، أو التكاليف المتكبدة من استخدام برمجيات ما قبل الإصدار على حاسوبك أو أجهزتك و/أو الملحقات،أو أي أضرار قد تلحق بأي معدات أو برمجيات أو معلومات أو بيانات. وفي جميع الأحوال، لن تتحمل Apple مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية، سواء كانت ناتجة عن المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال)، أو العقد أو غير ذلك، الناشئة عن أو المتعلقة بهذا الاتفاق، بما في ذلك أي مسؤولية تنشأ عن استخدام برمجيات ما قبل الإصدار على حاسوبك أو أجهزتك و/أو أي ملحقات متصلة بها، و/أو أي معلومات سرية أخرى، و/أو أداء أو فشل Apple في أداء التزاماتها بموجب هذا الاتفاق، حتى لو كانت Apple على علم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. ولا تتجاوز مسؤولية شركة Apple بأيّ حال من الأحوال خمسين دولارًا (50.00 دولارًا) مقابل كل الأضرار (بخلاف ما قد يفرضه القانون المعمول به في الحالات التي تتعلق بالإصابة الشخصية). وستُطبَّق القيود السالفة الذكر حتى في حالة فشل سبيل الانتصاف المذكور أعلاه في تحقيق غرضه الأساسي.
14. مدة الاتفاقية والإنهاء. يستمر سريان هذه الاتفاقية حتى تنتهي وفقًا لأحكام البند 14. يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية أو مشروع فردي للتوزيع التجريبي في أي وقت ولأي سبب، ولكن فقط من خلال إعادة أو إتلاف أي معلومات سرية بحوزتك أو تحت سيطرتك (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي برمجيات ما قبل الإصدار)؛ شريطة أنه إذا لم تتمكن من إزالة بعض برمجيات ما قبل الإصدار من حاسوبك و/أو أجهزتك، فإنك توافق على أنك لن تستخدم هذا الجهاز (أو أي برمجيات ما قبل الإصدار مُثبتة عليه) إلا إذا أو حتى تجعل Apple الإصدار التجاري من البرمجيات ما قبل الإصدار متاحًا. بناءً على طلب من Apple، توافق على تقديم شهادة تثبت امتثالك لمتطلبات الإنهاء المذكورة أعلاه. قد تُنهي Apple هذا الاتفاق أو مشروع فردي للتوزيع التجريبي في أي وقت، سواء كان هناك سبب أو لم يكن، فورًا عن طريق إشعار كتابي لك، وقد تُنهي هذا الاتفاق فورًا في حالة حدوث أي خرق لأحكام السرية الواردة في هذه الاتفاقية. خلال سبعة (7) أيام من استلامك لإشعار الإنهاء من Apple، أو قبل ذلك إذا طلبت Apple ذلك، ستعيد برمجيات ما قبل الإصدار وجميع المعلومات السرية الأخرى أو تتوقف عن استخدامها أو تدميرها وفقًا لأحكام هذا البند. بعد إنهاء هذه الاتفاقية أو أي مشروع فردي للتوزيع التجريبي لأي سبب من الأسباب، ستظل القيود المنصوص عليها في البنود 3، 4-8، والجملتين الأخيرتين من القسم 9، والأقسام 11-20 ملزمة للطرفين. تبدأ مدة الترخيص باستخدام برمجيات Apple الممنوحة بموجب البند 3 من هذا الاتفاق عند تثبيت برمجيات Apple أو استخدامها وتنتهي تلقائيًا بدون إشعار من Apple عند حدوث أي من التالي: (أ) الإصدار التجاري التالي لبرمجيات Apple، (ب) إنهاء المشروع الفردي للتوزيع التجريبي الذي حصلت بموجبه على برمجيات Apple، (ج) إنهاء هذا الاتفاق، أو (د) التاريخ المحدد في الترخيص المنفصل المُصاحب لبرمجيات Apple (إن وجدت).
15. وقف التصدير. تُوافق على عدم إصدار أو إعادة تصدير أي من برمجيات ما قبل الإصدار أو المعلومات السرية المُستلمة من Apple إلا وفقًا لما يسمح به قانون الولايات المتحدة وقوانين الاختصاص القضائي التي حصلت فيها على برمجيات Apple. وعلى وجه الخصوص، لا الحصر، لا يجوز تصدير برمجيات Apple أو إعادة تصديرها (أ) إلى أي دول تفرض الولايات المتحدة حظرًا عليها، أو (ب) إلى أي شخص موضوع اسمه على قائمة وزارة الخزانة الأمريكية كمواطن ذي تصنيف خاص أو على قائمة وزارة التجارة الأمريكية كأحد الأشخاص الممنوعين من التصدير أو قائمة الهيئات التي يتطلب وجودها فرض شروط خاصة في عمليات التصدير أو أية قوائم لأطراف مقيدة أخرى. وبتثبيت برمجيات Apple واستخدامها، تقر وتضمن أنك غير موجود في أي دولة من تلك الدول أو في أي قائمة من تلك القوائم. وأنك توافق أيضًا على عدم استخدام برمجيات Apple لأي أغراض يحظرها قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التطوير، أو التصميم، أو التصنيع، أو الإنتاج للصواريخ أو الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية. أنت تقر بأن برمجيات Apple هذه سيتم استخدامها فقط لأغراض الاختبار والتقييم، ولن يتم تأجيره أو بيعه أو استئجاره أو ترخيصه من الباطن أو التنازل عنه أو نقله بأي شكل آخر. علاوة على ذلك، فإنك تقر بأنك لن تقوم بنقل أو تصدير أي منتج أو عملية أو خدمة تكون منتجًا مباشرًا لبرمجيات Apple هذا.
16. برمجيات ومعلومات الجهات الخارجية. تقوم أجزاء من برمجيات Apple بتضمين برامج الجهات خارجية وغير ذلك من المواد المحمية بموجب حقوق الطبع والنشر. وترد الإقرارات وأحكام الترخيص وإخلاء المسؤولية لهذه المواد في الوثائق الإلكترونية لبرمجيات Apple، ويكون استخدامك لهذه المواد خاضعًا لتلك الأحكام الخاصة بها. يكون إدراج اسم أطراف الجهات الخارجية ومنتجاتها في أي مواد أو إعلانات أو عروض ترويجية أو قسائم تُقدم للمشاركين في البرنامج التجريبي لأغراض إعلامية فقط، ولا يشكل ذلك أي تأييد أو توصية من قبل Apple. تُقدم جميع مواصفات منتجات الجهات الخارجية وأوصافها من قبل البائع أو المورد المعني، ولا تتحمل Apple مسؤولية اختيار هؤلاء البائعين أو المنتجات أو أدائهم أو استخدامهم. تكون أي اتفاقيات أو تعهدات أو ضمانات، إن وجدت، مباشرةً بين البائعين والمستخدمين المحتملين.
17. عدم التنازل. لا يشكّل أي تأخير أو إخفاق بموجب هذه الاتفاقية تنازلاً إلا إذا تم التنازل صراحة وبشكل مكتوب وموقّع من ممثل معتمد مناسب لشركة Apple، ولا يمثل أي تنازل فردي تنازلاً مستمرًا أو تاليًا. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية كليًا أو جزئيًا. يُعد أي تنازل مُخالف ملغى وباطلًا.
18. القانون الحاكم. ستُنفذ عملية تسوية لنزاع قضائي أو خلاف بينك وبين Apple ناشئ عن هذه الاتفاقية أو برامج Apple أو علاقتك مع Apple أو يتعلق بها في دائرة كاليفورنيا الشمالية (Northern District of California)، وتوافق أنت وApple بموجب هذه الاتفاقية على الخضوع للولاية الشخصية القضائية لتلك الدائرة ومكان المحاكمة الحصري في محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية داخل تلك الدائرة فيما يخص تسوية أي نزاع قضائي أو خلاف من هذا القبيل. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين الولايات المتحدة وولاية كاليفورنيا وتُفسَّر وفقًا لها، باستثناء مجموعة قوانين كاليفورنيا المتعلقة بتضارب القانون. بغض النظر عن ما ورد أعلاه، إذا كنت فردًا تدخل في هذه الاتفاقية فقط كجزء من وظيفتك مع إحدى الكيانات المدرجة أدناه، ستنطبق الاستثناءات التالية:
- إذا كنتَ تعمل في وكالة أو جهازًا أو إدارة تابعة للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة، فستخضع هذه الاتفاقية لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، وفي حالة عدم وجود قانون فيدرالي معمول به، فسيتم تطبيق قوانين ولاية كاليفورنيا. علاوة على ذلك، وبالرغم من أي شيء يرد على النقيض من ذلك في هذه الاتفاقية، ستخضع جميع المطالبات والدعاوى والشكاوى والنزاعات لقانون النزاعات التعاقدية (الباب رقم 41 من مدونة قوانين الولايات المتحدة (U.S.C)، الأقسام الفرعية 601-613)، أو قانون تاكر (الباب رقم 28 من مدونة قوانين الولايات المتحدة (U.S.C)، القسم 1346(a) والقسم 1491)، أو قانون دعاوى المسؤولية التقصيرية الفيدرالي (الباب رقم 28 من مدونة قوانين الولايات المتحدة (U.S.C)، الأقسام الفرعية 1346(b)، و2401-2402، و2671-2672، و2674-2680) حسبما ينطبق، أو سلطة حاكمة أخرى منطبقة.
- إذا كنت تعمل في مؤسسة تعليمية عامة ومعتمدة في الولايات المتحدة، فعندئذ (أ) ستخضع هذه الاتفاقية وتُفسَّر وفقًا لقوانين الولاية (داخل الولايات المتحدة) التي يقع مقر مؤسستك التعليمية فيها، باستثناء تلك المجموعة من القوانين بشأن تنازع القوانين؛ و(ب) سيتم إجراء أي دعوى قضائية أو حل نزاع آخر بينك وبين شركة Apple ناجم عن هذا الترخيص أو يتعلق بهذه الاتفاقية، وستوافق أنت وشركة Apple بموجب هذه الاتفاقية على الاختصاص الشخصي والمكان الحصري لهذه المقاطعة ما لم تكن هذه الموافقة محظورة صراحةً بموجب قوانين الولاية الكائنة بها مؤسستك التعليمية.
- إذا كنتَ تعمل في منظمة دولية أو حكومية دولية مُنحت حصانة من الولاية القضائية للمحاكم الوطنية من خلال ميثاقك أو اتفاقك الحكومي الدولي، فإن أي خلافات أو مطالبات ناشئة عن هذه الاتفاقية أو انتهاكها أو فيما يتعلق بأي منهما سيتم الفصل فيها بطريق التحكيم الذي يديره المركز الدولي لتسوية المنازعات وفقًا لقواعد التحكيم الدولي الخاصة به. يقع مكان التحكيم في لندن بإنجلترا؛ واللغة المستخدمة في التحكيم هي اللغة الإنجليزية؛ ويكون عدد المحكمين ثلاثة. وبناءً على طلب Apple، فأنت توافق على تقديم أدلة على وضعيتك كمنظمة حكومية دولية تتمتع بتلك الامتيازات والحصانات.
ولا تُحكَم هذه الاتفاقية باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، والتي لا تسري هنا صراحةً.
19. المستخدمون النهائيون في الحكومة. برمجيات Apple، والوثائق ذات الصلة هي "منتجات تجارية"، حسب تعريف هذا المصطلح في القانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البند 2.101، ويتكون من "برامج الكمبيوتر التجارية" و"وثائق برامج الكمبيوتر التجارية"، وهي المصطلحات المستخدمة في القانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البند 12.212 أو القانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البند 227.7202، على النحو المعمول به. وفقًا للقانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البند 12.212 أو القانون رقم 48 بمدونة اللوائح الفيدرالية، البنود 227.7202-1 وحتى 227.7202-4، وعلى النحو المعمول به، فإن برامج الكمبيوتر التجارية ووثائق برامج الكمبيوتر التجارية يتم ترخيصها لمستخدمي الحكومة الأمريكية النهائيين (أ) كمنتجات تجارية فقط و(ب) مع الحقوق الممنوحة لكلّ المستخدمين النهائيين الآخرين طبقًا للأحكام والشروط المذكورة في هذا الترخيص. والحقوق غير المنشورة محفوظة بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة.
20. قابلية الفصل؛ الفهم الكامل. إذا ثبت أن أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ أو باطلًا، سيُقيد هذا البند أو يُلغى بالقدر الأدنى اللازم بحيث تظل هذه الاتفاقية سارية ونافذة بشكل كامل. تشكل هذه الاتفاقية، بما في ذلك أي ملاحق تكون سارية بموجب هذه الاتفاقية وأي تراخيص إضافية مُرفقة مع برمجيات Apple، الاتفاق الكامل فيما يتعلق بالمعلومات السرية المصرح بها هنا، ويحل محل جميع الاتفاقيات السابقة أو المتزامنة الشفهية أو المكتوبة المتعلقة بهذه المعلومات السرية. باستثناء ما هو منصوص عليه في البند 2 أعلاه، سيُحكم في أي تعارض بين هذه الاتفاقية وأي اتفاقية ترخيص مرفقة مع برمجيات Apple بموجب اتفاقية الترخيص المرفقة مع برمجيات Apple. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا، سيكون أي تنازل أو تعديل لأي بند من بنود هذه الاتفاقية ساريًا فقط إذا كان مكتوبًا وموقعًا من قبل ممثلين معتمدين من كلا الطرفين. تُترجم هذه الاتفاقية وفقًا للمتطلبات المحلية، وفي حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وأي نسخة أخرى مترجمة، يتم الرجوع إلى النسخة الإنجليزية من هذه الاتفاقية إلى الحد المسموح به بموجب القانون المحلي في السلطة القضائية التي تتبعها.
EA1880
LYL176
09 سبتمبر 2024
PLEASE SCROLL DOWN AND READ ALL OF THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY. BY CLICKING ON THE “AGREE” BUTTON, YOU ARE AGREEING ON YOUR OWN BEHALF OR ON BEHALF OF YOUR LEGAL ENTITY (WHETHER A COMPANY, ORGANIZATION, EDUCATIONAL INSTITUTION, OR GOVERNMENTAL AGENCY, INSTRUMENTALITY, OR DEPARTMENT) TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT OR CANNOT AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, THEN CLICK THE “DECLINE” BUTTON AND YOU WILL BE INELIGIBLE TO PARTICIPATE IN THE APPLE BETA SOFTWARE PROGRAM.
APPLE BETA SOFTWARE AGREEMENT
APPLE SOFTWARE ENGINEERING
APPLE INC.
1. Participation in the Beta Program. The purpose of the Apple Beta Software Program (“Beta Program”) is to make alpha, beta, seed, and other pre-release software, pre-release services, and related documentation, materials, and information (collectively, the “Pre-Release Software”) available to Beta Program participants from time to time for the purpose of providing Apple with feedback on the quality and usability of the Pre-Release Software. You understand and agree that participation in the Beta Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between You and Apple, and neither You nor Apple has any authority to bind the other. You understand that Your participation in the Beta Program does not obligate Apple to provide You with any Pre-Release Software. Should Apple decide to provide You with Pre-Release Software, You agree to use and evaluate the Pre-Release Software diligently. Apple reserves the right to modify the terms, conditions, and policies of this Beta Program at any time without notice, and to revoke Your participation in this Beta Program at any time. If Apple makes changes to the terms and conditions of this Agreement, then Apple will publish such revised terms and conditions on the Beta Program web portal.
As used in this Agreement, “Licensee” means the person who has accepted this Agreement on their own behalf or the legal entity (whether a company, organization, educational institution, or governmental agency, instrumentality, or department) that has accepted this Agreement through its authorized representative. “Authorized End User” means Licensee’s employees and contractors, members of Licensee’s organization or, if Licensee is an educational institution, Licensee’s faculty, staff and students who are authorized by Licensee to exercise rights under this Agreement. “You” and “Your” means Licensee and any Authorized End User. For avoidance of doubt, Licensee is responsible for compliance with this Agreement by its Authorized End Users.
By participating in the Beta Program, You certify that You and Your Authorized End Users are of the legal age of majority in the jurisdiction in which you reside (at least 18 years of age in many countries) and you represent that You and Your Authorized End Users are legally permitted to join the Beta Program. If Your Authorized End Users are not of legal age, You acknowledge and agree that You have obtained the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User. This Agreement is void where prohibited by law and the right to become a Beta Program participant is not granted in such jurisdictions. Unless otherwise agreed or permitted by Apple in writing, You cannot share or transfer any software or other materials you receive from Apple in connection with being a Beta Program participant. The Apple Account and password You use to login as a Beta Program participant cannot be shared in any way or with anyone. You are responsible for maintaining the confidentiality of Your Apple Account and password and for any activity in connection with Your account.
Notwithstanding the foregoing restrictions in this Section 1, if You are the parent or legal guardian of individuals between the ages of 13 and the legal age of majority in the jurisdiction in which You reside, You may allow such individuals to share Your Apple Account and password for their use in connection with the Beta Program solely under Your supervision and only in accordance with this Agreement. You are responsible for such individuals’ compliance with and violations of this Agreement and any other Apple agreements.
2. Access to Pre-Release Software; Beta Tools; and Additional Terms. You understand that Apple may make Pre-Release Software available to Beta Program participants for downloading online through the Mac App Store, through the Beta Program web portal, on physical media, and/or as otherwise provided through the Beta Program (e.g., by manual download of a digital image, by providing software configuration profiles, etc.). From time to time, Apple, at its option, may also provide You with software or services as part of the Beta Program, including but not limited to scripts, code snippets, utilities, configuration profiles, sample code, troubleshooting applications and bug submission tools (“Beta Tools”) as part of Your participation in the Beta Program. All use of such Pre-Release Software and Beta Tools shall be pursuant to the terms and conditions of this Agreement and/or another license agreement accompanying such Pre-Release Software or Beta Tools (collectively, “Pre-Release Software” and “Beta Tools” shall be referred to as “Apple Software” for purposes of this Agreement).
If the Apple Software is accompanied by a separate license agreement, You agree that the license agreement accompanying such Apple Software, in addition to Sections 5 and 6 of this Agreement, shall govern Your use of the Apple Software. Any inconsistencies between the provisions of the license agreement accompanying the Apple Software and Sections 5 and 6 of this Agreement shall be governed by this Agreement. If there is no license agreement accompanying the Apple Software, Your use of the Apple Software will be subject to the provisions of this Agreement.
You acknowledge and agree that You are responsible (a) for ensuring that each Authorized End User is aware of and complies with the terms and conditions of the license agreements for the Apple Software, (b) for obtaining any required consents for Your Authorized End Users’ use of the Apple Software and to deploy Authorized Devices as permitted hereunder, and (c) to monitor and be fully responsible for all such use of the Apple Software by Your Authorized End Users. Further, Apple Software may enable access to Apple and third-party services and web sites (collectively and individually, “Services”). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple Account, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees.
3. License Grant and Restrictions. Subject to Your compliance with this Agreement, Apple hereby grants You a personal, limited license to use the Apple Software on Authorized Devices (defined below) and deploy them to Authorized End Users solely for testing and evaluation purposes and only in connection with this Beta Program. For purposes of this Agreement, “Authorized Devices” means Apple-branded products that are owned or controlled by Licensee, have been designated for use by Authorized End Users only, and that are eligible for use in this Beta Program. Except as otherwise permitted under Section 16, this license does not grant You the right to use the Apple Software for any other purpose, or to disclose, reproduce, distribute, modify or create derivative works of the Apple Software. You agree not to decompile, reverse engineer, disassemble, decrypt, or otherwise attempt to derive the source code of any Apple Software (except as and only to the extent the foregoing restrictions are prohibited by applicable law, or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of open-sourced components included with any such Apple Software). Unless otherwise permitted under Section 16 below, You certify that the Apple Software will only be used for testing and evaluation purposes in connection with the Beta Program, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, distributed or otherwise transferred. Apple retains ownership of all Apple Software, and except as expressly set forth herein, no other rights or licenses are granted or to be implied under any Apple intellectual property.
4. Feedback; Contact from Apple. As part of the Beta Program, Apple may provide You and certain of Your Authorized End Users with the opportunity to submit bug reports, questionnaires, enhancement requests, issue reports and/or support information (collectively, “Feedback”) to Apple. Authorized End Users who are students are not permitted to provide Feedback to Apple. Apple may request this information from You and non-student Authorized End Users through the Beta Tools as well as by phone, email, web questionnaires, bug forms, and other mechanisms. By agreeing to this Agreement, You agree that Apple may contact You from time to time about the Beta Program, and You hereby consent to receive such communications. Except as otherwise set forth in Section 8, you agree that in the absence of a separate written agreement to the contrary, Apple will be free to use any Feedback You provide for any purpose.
5. Definition of Confidential Information. You agree that the Pre-Release Software and any information concerning the Pre-Release Software (including its nature and existence, features, functionality, and screen shots), the Beta Tools, and any other information disclosed by Apple to You in connection with this Agreement, including but not limited to information learned by You from Apple employees, agents or through inspection of Apple’s property, that relates to Apple’s products, designs, business plans, business opportunities, finances, research, development, know-how, personnel, or third-party confidential information disclosed to You by Apple, will be considered and referred to collectively in this Agreement as “Confidential Information.” Information that otherwise would be deemed Confidential Information but (a) is generally and legitimately available to the public through no fault or breach of Yours, (b) is generally made available to the public by Apple, (c) is independently developed by You without the use of any Confidential Information, (d) was rightfully obtained from a third party who had the right to transfer or disclose it to You without limitation, or (e) any third-party software and/or documentation provided to You by Apple and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such software and/or documentation will not be considered Confidential Information under this Agreement. All Confidential Information remains the sole property of Apple and You have no implied licenses or other rights in the Confidential Information not specified in this Agreement.
6. Nonuse and Nondisclosure of Confidential Information. Except as expressly permitted in this Section 6, You agree that You will not disclose, publish, or otherwise disseminate any Confidential Information to anyone other than Your Authorized End Users, or as otherwise expressly permitted or agreed to in writing by Apple. You further agree to take reasonable precautions to prevent any unauthorized use, disclosure, publication, or dissemination of Confidential Information, including preventing access to or display of the Apple Software to third parties. You agree to use the Confidential Information solely for the permitted uses as set forth in this Agreement. You agree not to use Confidential Information otherwise for Your own or any third party’s benefit without the prior written approval of an authorized representative of Apple in each instance. You hereby acknowledge that unauthorized disclosure or use of Confidential Information could cause irreparable harm and significant injury to Apple that may be difficult to ascertain. Accordingly, You agree that Apple will have the right to seek immediate injunctive relief to enforce obligations under this Agreement in addition to any other rights and remedies it may have.
7. Precautions for the use of Pre-Release Software. You may need to provide Your own Apple-branded computer or device to be able to participate in seeds of certain Pre-Release Software, including, but not limited to, the iOS operating system software. If You participate in such seeds, You may need to register Your computer or device with Apple and provide Apple with certain necessary information from such device, including, without limitation, unique device identifier numbers. You understand that to participate in seeds of Pre-Release Software You may need to remove certain pre-loaded, commercial Apple software from Your computer and/or device in order to load the Pre-Release Software. You further understand that once You load such Pre-Release Software onto Your computer and/or device, You may be unable to revert back to the pre-loaded, commercial release of the Apple software You were using prior to loading the Pre-Release Software or any earlier release of the Pre-Release Software. In addition, applications and services You have installed or been using may be unable to run or function in the same manner because of Your use of the Pre-Release Software. YOU ACKNOWLEDGE THAT BY INSTALLING SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR APPLE-BRANDED COMPUTERS AND/OR DEVICES, THESE COMPUTERS AND DEVICES MAY NOT BE CAPABLE OF BEING RESTORED TO THEIR ORIGINAL CONDITION AND THAT APPLICATIONS AND SERVICES MAY BE AFFECTED BY YOUR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE. FURTHER, YOU UNDERSTAND THAT DATA (INCLUDING DOCUMENTS) FROM SUCH APPLICATIONS OR SERVICES THAT YOU CREATE OR CHANGE WHILE USING THE PRE-RELEASE SOFTWARE MAY BE INCAPABLE OF BEING RESTORED OR RECOVERED. APPLE SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY COSTS, EXPENSES OR OTHER LIABILITIES YOU MAY INCUR AS A RESULT OF PROVISIONING YOUR DEVICES, YOUR TESTING OR THE INSTALLATION OR USE OF PRE-RELEASE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE OR DATA OR ANY LOSS OF DATA OR INFORMATION ARISING FROM YOUR USE OF SUCH PRE-RELEASE SOFTWARE. In addition, the Pre-Release Software may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption or loss of data and/or information from Your computer and/or device or from Your peripherals (including, without limitation, servers and printers) connected thereto. Apple strongly encourages You to back-up all data and information on Your computer, devices and/or any peripherals prior to Your participation in the Beta Program and before any individual seeds. The Pre-Release Software is not intended for use, and should not be used, in production or business-critical systems.
8. Consent to Collection and Use of Data.
8.1 Licensee’s Obligations. Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations, including all applicable privacy and data collection laws and regulations with respect to any use or collection of data and information through the use of the Apple Software and Licensee’s deployment of Authorized Devices to its Authorized End Users. Licensee represents and warrants that it will provide sufficient notice and disclosure of the terms of the Agreement, and obtain all necessary rights and consents, either from the Authorized End User, or where necessary, the Authorized End User’s parent or legal guardian, for the use, testing and evaluation of Apple Software and the direct and incidental collection of Authorized End User data that may arise, prior to deploying Authorized Devices to the Authorized End User.
8.2 Pre-Release Software for Apple’s Operating Systems (e.g., versions of iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, macOS, and visionOS). In order to provide, test and help Apple, its partners, and third-party developers improve their products and services, and unless You opt out in the pre-release versions of Apple’s operating system software, as applicable, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents will be collecting, using, storing, transmitting, processing and analyzing (collectively, “Collecting”) diagnostic, technical, and usage logs and information from Your Authorized Devices that are running such pre-release versions of Apple’s operating system software as part of this Beta Program. This information will be Collected in a form that does not personally identify the Authorized End User and may be Collected from such computers or devices at any time. The information that would be Collected includes, but is not limited to, general diagnostic and usage data, various unique device identifiers, various unique system or hardware identifiers, details about hardware and operating system specifications, performance statistics, and data about how Authorized End Users use Authorized Devices, system and application software, and peripherals, and, if Location Services is enabled, certain location information. You agree that Apple may share such diagnostic, technical, and usage logs and information with partners and third-party developers for purposes of allowing them to improve their products and services that operate on or in connection with Apple-branded products. By installing or using pre-release versions of Apple’s operating system software on Your Authorized Devices, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect all such information and use it as set forth above.
8.3 Other Pre-Release Software and Services. In order to test and improve Apple’s products and services, and only if You choose to install or use other Pre-Release Software or Services (excluding Apple’s operating system software) provided as part of the Beta Program, You acknowledge that Apple and its subsidiaries and agents may be Collecting diagnostic, technical, usage and related information from other Pre-Release Software or Services and from Your computer, devices, peripherals or other hardware that uses such Pre-Release Software. You should carefully review the release notes and other information disclosed to You by Apple as part of the Beta Program prior to choosing whether or not to install or use any such other Pre-Release Software or Services. By installing or using such other Pre-Release Software or Services, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries and agents have Your permission and where necessary the permission of the parent or legal guardian of each Authorized End User to Collect any and all such information and use it as set forth above.
8.4 System Logs and Diagnostic Files. In addition, as part of Your participation in the Beta Program, You may have the option of manually attaching and/or using Apple’s Beta Tools to gather detailed hardware and/or system diagnostic files (e.g., kernel logs, Apple System Profile logs, hang logs, crash logs, spin logs, install logs, application logs, etc.) from Your computer and/or devices (“System Logs”) to send to Apple. Such System Logs may include personally identifiable information, including, without limitation, Your account name, information regarding Your contacts, calendar events, and email correspondence. Providing these System Logs is voluntary, but if You do provide them to Apple, then You acknowledge and agree that You have obtained the necessary rights and consents to provide such information to Apple and that Apple may use them for Apple’s diagnostic purposes and to improve the Beta Program and Apple’s products and services.
8.5 Privacy Policy. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy that can be viewed at: https://www.apple.com/legal/privacy.
9. No Support and Maintenance; Future Products. During Your participation in the Beta Program or in a particular seed, Apple is not obligated to provide You with any maintenance, technical or other support for the Apple Software. If, at Apple’s option, such support is provided, it will be provided in addition to Your normal warranty coverage for Your device or computer, as applicable, and will be available exclusively through the Beta Program while You are a participant for the applicable seed. You agree to abide by any support rules and policies that Apple provides to You in order to receive such support. You acknowledge that Apple has no express or implied obligation to announce or make available a commercial version of the Pre-Release Software to anyone in the future. Should a commercial version be made available, it may have features or functionality that are different from those found in the Pre-Release Software licensed hereunder.
10. Discussion Forums. As part of the Beta Program, You may have the ability to participate in discussion forums provided by Apple about the Pre-Release Software and other Confidential Information that Apple may make available to You. For purposes of such discussion forums, Apple is providing a limited exception to Section 6 by allowing You to discuss certain Apple Confidential Information received by You in connection with a particular seed with other seed participants who are in the same seed as You in the Apple designated discussion forum for such seed, and only within this discussion forum. Except for the limited purpose of discussions with other seed participants within such forums, You acknowledge and agree that this Agreement does not grant You the right to copy, reproduce, publish, blog, disclose, transmit, or otherwise disseminate any Apple Confidential Information.
11. Indemnification. To the extent permitted by applicable law, Licensee agrees to indemnify, defend and hold harmless Apple, and upon Apple’s request, defend Apple, its directors, officers, employees, independent contractors and agents (each an “Apple Indemnified Party”) from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys fees and court costs, (collectively “Losses”) incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to Licensee’s or its Authorized End User’s breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty in this Agreement.
Licensee acknowledges that the Apple Software is not intended for use in situations in which errors or inaccuracies in the content, functionality, services, data or information provided by the Apple Software or the failure of the Apple Software could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage, and, to the extent permitted by law, Licensee hereby agrees to indemnify, defend and hold harmless each Apple Indemnified Party from any Losses incurred by such Apple Indemnified Party by reason of any such use by Licensee or its Authorized End Users.
In no event may Licensee enter into any settlement or like agreement with a third party that affects Apple’s rights or binds Apple in any way, without the prior written consent of Apple.
12. No Warranty. The Apple Software provided hereunder may be designated as alpha, beta, development, pre-release, untested, or not fully tested versions. The Apple Software may be incomplete and may contain errors or inaccuracies that could cause failures, corruption and/or loss of data or information. You expressly acknowledge and agree that, to the extent permitted by applicable law, all use of the Apple Software is at Your sole risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with You. APPLE IS PROVIDING ALL CONFIDENTIAL INFORMATION, INCLUDING THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS, TO YOU SOLELY ON AN “AS IS” BASIS AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, PERFORMANCE, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You acknowledge that Apple has not publicly announced the availability of the Pre-Release Software, that Apple has not promised or guaranteed to You that such Pre-Release Software will be announced or made available to anyone in the future, and that Apple has no express or implied obligation to You to announce or introduce the Pre-Release Software or any similar or compatible product, or to continue to offer or support the Pre-Release Software in the future. For consumers in Australia, nothing in this license affects, or is intended to affect, your statutory rights under the Australian Consumer Law (including the consumer guarantees).
13. Disclaimer of Liability. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN THIS LICENSE, TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, YOU ASSUME ALL RISKS AND ALL COSTS ASSOCIATED WITH TESTING, INSTALLATION, OR USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE AND BETA TOOLS PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY CARRIER BILLS, BACK-UP EXPENSES, COSTS INCURRED FOR THE USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR PERIPHERALS, AND ANY DAMAGE TO ANY EQUIPMENT, SOFTWARE, INFORMATION OR DATA, AND IN NO EVENT WILL APPLE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT, INCLUDING ANY LIABILITY THAT STEMS FROM ANY USE OF THE PRE-RELEASE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER, DEVICES AND/OR ANY PERIPHERALS CONNECTED THERETO, AND/OR FROM ANY OTHER CONFIDENTIAL INFORMATION, AND/OR APPLE’S PERFORMANCE OR FAILURE TO PERFORM UNDER THIS AGREEMENT, EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OR IS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL APPLE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCEED THE AMOUNT OF FIFTY DOLLARS ($50.00). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
14. Term and Termination. This Agreement will continue in effect until terminated in accordance with this Section 14. You may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, for any reason, but only by returning or destroying any and all Confidential Information that is in Your possession or control (including, without limitation, any Pre-Release Software); provided however that if You are unable to purge certain Pre-Release Software from Your computer and/or devices, then You agree that You will not use such device (or any Pre-Release Software loaded thereon) unless or until Apple makes available a commercial version of the Pre-Release Software available. At Apple’s request, You agree to provide certification of Your compliance with the foregoing requirements upon any termination. Apple may terminate this Agreement or an individual seeding project at any time, with or without cause, immediately upon written notice to You, and may terminate this Agreement immediately for any breach of the confidentiality provisions set forth herein. Within seven (7) days of Your receipt of Apple’s termination notice, or earlier if requested by Apple, You will return, cease all use of, and/or destroy the Pre-Release Software and all other Confidential Information as provided in this Section. Following termination of this Agreement or an individual seeding project for any reason, the restrictions of Section 3, 4-8, the last two sentences of Section 9, and 11-20, inclusive, will continue to bind the parties. The term of your license to use the Apple Software granted under Section 3 of this Agreement shall commence upon your installation or use of the Apple Software and will terminate automatically without notice from Apple upon the earlier of (a) the next commercial release of the Apple Software, (b) the termination of the individual seeding project under which you obtained the Apple Software, (c) the termination of this Agreement, or (d) the date specified in the separate license accompanying the Apple Software (if any).
15. No Export. You agree that You will not export or re-export any of the Pre-Release Software or Confidential Information received from Apple except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List or any other restricted party lists. By downloading and using the Apple Software, You represent and warrant that You are not located in any such country or on any such list. You also agree that You will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons. You certify that this Apple Software will only be used for evaluation and testing purposes, and will not be rented, sold, leased, sublicensed, assigned, or otherwise transferred. Further, You certify that You will not transfer or export any product, process or service that is a direct product of this Apple Software.
16. Third-Party Software & Information. Portions of the Apple Software may include third-party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms, and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Apple Software, and Your use of such material is governed by such respective terms. Mention of third parties and third-party products in any materials, advertising, promotions or coupons provided to Beta Program participants is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. All third-party product specifications and descriptions are supplied by the respective vendor or supplier, and Apple shall have no responsibility with regard to the selection, performance, or use of these vendors or products. All understandings, agreements, or warranties, if any, take place directly between the vendors and the prospective users.
17. No Waiver or Assignment. No delay or failure to take action under this Agreement will constitute a waiver unless expressly waived in writing, signed by a duly authorized representative of Apple, and no single waiver will constitute a continuing or subsequent waiver. This Agreement may not be assigned by You in whole or in part. Any contrary assignment shall be null and void.
18. Governing Law. Any litigation or dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect to any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Notwithstanding the foregoing, if You are an individual entering into this Agreement solely as part of Your employment for one of the entities listed below, then the following exceptions shall apply:
- If You are employed by an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), the Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491), or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), as applicable, or other applicable governing authority.
- If You are employed by a U.S. public and accredited educational institution, then (a) this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the U.S.) in which Your educational institution is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your educational institution is domiciled.
- If You are employed by an international, intergovernmental organization that has been conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be determined by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution in accordance with its International Arbitration Rules. The place of arbitration shall be London, England; the language shall be English; and the number of arbitrators shall be three. Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an intergovernmental organization with such privileges and immunities.
This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
19. Government End Users. The Apple Software and related documentation are “Commercial Products”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Products and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
20. Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Apple Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Apple Software will be governed by the license agreement accompanying the Apple Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Any translation of this Agreement is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in Your jurisdiction.
EA1880
LYL176
09 September 2024